Hard Life - Saltwound перевод на немецкий

Hard Life

This life is a fucking joke
When you wake up to die everyday
I slice my fucking arms
Til no flesh remains

This life is a fucking joke
When you wake up to die everyday
I'll stay miserable
It's all that I've known anyway
I push everyone away
To isolate myself with my pain
Submersed in my own hell
There's no other way
This feeling never fades
Chains rust but never change
Just another fucking day
In my hard life

Show me what is the worth
In this bullshit fucking life
Where you're all born to suffer
Til the day you fucking die
Fuck breaking my back to survive
In a world
That never gave a fuck about me

This annihilation
Burns down my fucking throat
Suffocated by life
And all the dark thoughts in my head
This silence will be my last eulogy
A nightmare from which I will never awake
This is my hard life
This is my hard fucking life

Hartes Leben

Dieses Leben ist ein verdammter Witz
Wenn du jeden Tag aufwachst, um zu sterben
Ich schneide meine verdammten Arme auf
Bis kein Fleisch mehr übrig ist

Dieses Leben ist ein verdammter Witz
Wenn du jeden Tag aufwachst, um zu sterben
Ich bleibe elend
Es ist alles, was ich sowieso kenne, meine Süße
Ich stoße alle weg
Um mich mit meinem Schmerz zu isolieren
Eingetaucht in meine eigene Hölle
Es gibt keinen anderen Weg
Dieses Gefühl schwindet nie
Ketten rosten, aber ändern sich nie
Nur ein weiterer verdammter Tag
In meinem harten Leben

Zeig mir, was es wert ist
In diesem beschissenen Leben
Wo ihr alle geboren seid, um zu leiden
Bis zu dem Tag, an dem ihr verdammt sterbt
Scheiß drauf, mir den Rücken zu brechen, um zu überleben
In einer Welt
Die sich nie einen Dreck um mich geschert hat

Diese Vernichtung
Brennt meine verdammte Kehle hinunter
Erstickt vom Leben
Und all den dunklen Gedanken in meinem Kopf
Diese Stille wird meine letzte Grabrede sein
Ein Albtraum, aus dem ich niemals erwachen werde
Das ist mein hartes Leben
Das ist mein hartes verdammtes Leben