Dead
weight
Poids
mort
I
suffer
in
silence
Je
souffre
en
silence
But
I
am
not
alone
Mais
je
ne
suis
pas
seul
There's
a
man
standing
here
with
skin
Il
y
a
un
homme
ici,
la
peau
Pale
as
death
with
eyes
as
black
as
crows
Pâle
comme
la
mort,
les
yeux
noirs
comme
des
corbeaux
He
speaks
with
blood
in
his
mouth
Il
parle
avec
du
sang
dans
la
bouche
He
won't
let
me
sit
and
rest
Il
ne
me
laisse
pas
m'asseoir
et
me
reposer
I
feel
he
is
gone
til
the
moment
Je
crois
qu'il
est
parti
jusqu'au
moment
où
I
feel
his
cold
breath
creeping
down
my
Fucking
neck
Je
sens
son
souffle
froid
me
parcourir
le
putain
de
cou
You
don't
know
true
fear
Tu
ne
connais
pas
la
vraie
peur
Til
you
gaze
into
your
own
eyes
Avant
de
regarder
dans
tes
propres
yeux
And
see
a
blackness
that
will
never
fade
Et
de
voir
une
noirceur
qui
ne
s'estompera
jamais
That
inches
your
hand
ever
closer
Qui
rapproche
ta
main
toujours
plus
près
To
the
fucking
knife
Du
putain
de
couteau
All
my
Tous
mes
Failures
hang
over
my
head
Échecs
planent
au-dessus
de
ma
tête
Do
you
feel
the
fucking
disconnect?
Ressens-tu
la
putain
de
déconnexion ?
Do
you
hear
my
voice
in
your
motherfucking
head?
Entends-tu
ma
voix
dans
ta
putain
de
tête ?
I
know
you
don't
feel
anything
Je
sais
que
tu
ne
ressens
rien
A
corpse
in
the
ground
is
all
you'll
ever
fucking
be
Un
cadavre
dans
le
sol,
c'est
tout
ce
que
tu
seras
jamais,
putain
The
hand
of
death
shows
it's
cold
embrace
La
main
de
la
mort
offre
sa
froide
étreinte
When
you're
staring
at
it
face
to
face
Quand
tu
la
regardes
en
face
No
reprieve,
no
solace
in
my
home
Pas
de
sursis,
pas
de
réconfort
chez
moi
Clawing
at
the
mirror
til
Griffant
le
miroir
jusqu'à
ce
que
My
flesh
strips
to
bone
Ma
chair
ne
soit
plus
qu'os
Godless
and
with
no
soul
Sans
Dieu
et
sans
âme
The
Revenant
drags
me
down
below
Le
Revenant
me
traîne
en
enfer
So
fuck
the
ending
pain
Alors
au
diable
la
douleur
finale
This
my
end,
this
is
how
I
snap
C'est
ma
fin,
c'est
comme
ça
que
je
craque
Rip
my
eyes
out
of
my
own
skull
J'arrache
mes
yeux
de
mon
crâne
Twist
them
around
to
watch
as
I
Je
les
tourne
pour
me
regarder
Kill
myself
Me
suicider
He
smiles
as
I
bleed
Il
sourit
pendant
que
je
saigne
Suffer
in
endless
Souffrir
dans
une
infinie
Misery
Misère
I
give
my
life
to
the
Revenant
Je
donne
ma
vie
au
Revenant
I
give
myself
to
wrath
Je
m'abandonne
à
la
colère
For
a
silent
death
Pour
une
mort
silencieuse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.