The Company You Keep - Saltwoundперевод на французский
Fall
down
to
the
dirt
Tombe
à
terre,
With
the
winds
of
Hell
at
your
back
Avec
les
vents
de
l'Enfer
dans
ton
dos.
Scream
again
in
terror
Hurle
encore
de
terreur,
While
the
cold
runs
up
your
spine
and
Tandis
que
le
froid
te
parcourt
l'échine
et
Shiver
in
disgust
at
Frissonne
de
dégoût
devant
The
company
you
keep
La
compagnie
que
tu
fréquentes.
Choking
Tu
t'étouffes,
Suffocated
by
the
world
you've
built
Suffocant
dans
le
monde
que
tu
as
construit
Around
your
fucking
self
Autour
de
ta
putain
de
personne.
The
temptation
consumes
you
La
tentation
te
consume,
Another
shot,
another
pill
that
you
can't
leave
behind
Un
autre
verre,
une
autre
pilule
que
tu
ne
peux
laisser
derrière
toi.
Then
the
serpents
inside
of
your
circle
begin
to
constrict
you
Puis
les
serpents
dans
ton
cercle
commencent
à
te
serrer,
You
never
cared
about
the
cost
and
now
you'll
pay
the
price
Tu
n'as
jamais
pensé
au
prix
et
maintenant
tu
vas
le
payer.
What's
it
gonna
fucking
cost
Qu'est-ce
que
ça
va
te
coûter,
bordel,
Before
it
costs
your
life
Avant
que
ça
te
coûte
la
vie
?
It
grows
so
confounding
Ça
devient
tellement
confus,
All
these
years,
still
nothing
has
changed
Toutes
ces
années,
et
rien
n'a
changé.
Insipid
little
rats
run
wild
Des
petits
rats
insipides
courent
en
liberté,
Suicidal
when
they
learn
that
they
Suicidaires
quand
ils
apprennent
qu'ils
Bleed
Saignent.
You
think
Tu
penses
That
you've
suffered
Que
tu
as
souffert
?
Suffer
unto
me
Souffre
pour
moi,
When
darkness
falls
Quand
les
ténèbres
tombent
And
your
vices
call
their
debts
Et
que
tes
vices
réclament
leur
dû.
Know
you
paved
your
path
Sache
que
tu
as
pavé
ton
chemin
Through
the
valley
of
death
À
travers
la
vallée
de
la
mort.
Fall
down
to
the
dirt
Tombe
à
terre,
With
the
winds
of
Hell
at
your
back
Avec
les
vents
de
l'Enfer
dans
ton
dos.
Scream
again
in
terror
Hurle
encore
de
terreur,
While
the
cold
runs
up
your
spine
and
Tandis
que
le
froid
te
parcourt
l'échine
et
Shiver
in
disgust
at
Frissonne
de
dégoût
devant
The
company
you
keep
La
compagnie
que
tu
fréquentes.
So
stay
fucking
mad
at
the
world
Alors
reste
en
colère
contre
le
monde,
Like
you
got
something
to
prove
Comme
si
tu
avais
quelque
chose
à
prouver.
Death's
a
state
of
mind
La
mort
est
un
état
d'esprit,
But
what's
that
mean
to
you
Mais
qu'est-ce
que
ça
signifie
pour
toi
?
You
can
cry
about
the
pain
til
you
lose
your
voice
Tu
peux
pleurer
sur
ta
douleur
jusqu'à
perdre
ta
voix,
But
I
could
stab
you
in
the
heart
and
you'd
still
miss
the
fucking
point
Mais
je
pourrais
te
poignarder
en
plein
cœur
et
tu
raterais
encore
le
putain
de
message.
Forgiveness
Le
pardon,
Is
a
luxury
that
you
will
never
Est
un
luxe
que
tu
ne
verras
jamais.
See
Jamais.
Lay
yourself
to
rest
Va
te
reposer
And
dream
a
dream
of
what
you'll
never
be
Et
fais
un
rêve
de
ce
que
tu
ne
seras
jamais.
Remember
Souviens-toi,
Before
you
speak
Avant
de
parler,
Your
word
only
carries
the
weight
Que
tes
paroles
n'ont
que
le
poids
Of
the
company
you
keep
De
la
compagnie
que
tu
fréquentes.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.