Salty MC - Deep End - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salty MC - Deep End




Searching for knowledge 'til I hit rock bottom
Ищу знания, пока не достигну дна
Looking for answers in bottoms of bottles
Ищу ответы на дне бутылок
Irony is when you're lost they'll all follow
Ирония в том, что когда ты потеряешься, они все последуют за тобой
Sobriety's bitter-sweet hard pill to swallow
Горьковато-сладкая пилюля трезвости, которую трудно проглотить
Consign tonights good mood from tomorrow
Оставь хорошее настроение на завтра
Head filled with poison, chest feeling hollow
Голова наполнена ядом, в груди пустота
Thicken the syrup, try drown all my sorrows
Загусти сироп, попробуй утопить все мои печали.
Dodging the tick from the time that I borrowed
Уклоняюсь от тиканья с того времени, когда я брал взаймы
Sipping weed smoothies out a schooner glass
Потягиваю травяные коктейли из стакана schooner
I remember pouring Painstop in Üludag
Я помню, как наливал Painstop в Юлудаге
Used to ride the train when we'd truant class
Ездил на поезде, когда мы прогуливали занятия
Leave the carriage filled with wood-stain and ruined glass
Оставлял вагон заполненным морилкой для дерева и разбитым стеклом
But time doesn't stop it keeps moving fast
Но время не останавливается, оно продолжает быстро двигаться
Some things never change, depends who you ask
Некоторые вещи никогда не меняются, зависит от того, кого вы спросите
You're on thin ice when you start using shards
Ты ступаешь по тонкому льду, когда начинаешь использовать осколки
You can't change where you start, but you can choose your path
Ты не можешь изменить то, с чего начал, но ты можешь выбрать свой путь
So you best choose wisely
Так что тебе лучше выбирать мудро
Gone M.I.A like my name Pooh Shiesty
Ушедшему М.И.А. нравится мое имя Пух Шиести
Disrespect, I don't take to kindly
Неуважение, я не воспринимаю по-доброму
Distant, yes, I got places I'm trying to be
Далекий, да, у меня есть места, где я пытаюсь быть
Miss my friends man, I hate this anxiety
Скучаю по своим друзьям, чувак, я ненавижу это беспокойство
Got trust issues from people who lied to me
У меня проблемы с доверием от людей, которые мне лгали
On my ones most the time, but that's fine with me
В основном от моих близких, но меня это устраивает
Raise the vibe in my mind 'til I find my peace
Поднимай настроение в моем сознании, пока я не обрету покой
Lost some people don't know how to cope with it
Некоторые люди не знают, как с этим справиться
I'd be lying if I said I was over it
Я бы солгал, если бы сказал, что покончил с этим
Heartbroken, don't know how to process it
Убит горем, не знаю, как это пережить.
But I can't give up yet, that's what I owe to 'em
Но я пока не могу сдаться, это то, чем я им обязан
Smile on my face, but i'm grieving
На моем лице улыбка, но я скорблю
Looks are deceiving, been fighting demons
Внешность обманчива, я сражался с демонами
Trying to heal but my scars just keep bleeding
Пытаюсь исцелиться, но мои шрамы продолжают кровоточить
I've been swimming with sharks in the deep end
Я плавал с акулами на глубине
Smile on my face, but i'm grieving
На моем лице улыбка, но я скорблю
Looks are deceiving, been fighting demons
Внешность обманчива, я сражался с демонами
I'm trying to heal but my scars just keep bleeding
Я пытаюсь исцелиться, но мои шрамы просто продолжают кровоточить
I've been swimming with sharks in the deep end
Я плавал с акулами на глубине
Most days I still wake up screaming
Большую часть дней я все еще просыпаюсь с криком
Back to the wall, gotta face these demons
Спиной к стене, должен встретиться лицом к лицу с этими демонами
Hard to sleep, but it feel like I'm dreaming
Трудно заснуть, но такое чувство, что я сплю
Holding some secrets can never repeat 'em
Храню некоторые секреты, которые никогда не смогу повторить.
So let me put this into perspective
Итак, позвольте мне взглянуть на это в перспективе
I know my worth, i'll go where i'm respected
Я знаю себе цену, я пойду туда, где меня уважают
Quick U-turn, changed the place I was headed
Быстрый разворот, сменил место, куда направлялся
These days I wanna live life, fuck a death wish
В эти дни я хочу жить полной жизнью, к черту желание умереть
Girl I've got the world in my fingertips
Девочка, весь мир в моих руках
'Round the country they know who I am
По всей стране знают, кто я такой
These boys got the world in their fingertips
У этих парней весь мир на кончиках пальцев
'Cos they're stuck to a pip, twirling globes in their hands
Потому что они привязаны к пипсу, вертя глобусы в руках
I don't pop benzos I know who I am
Я не пью бензин, я знаю, кто я такой
Broken since bro tied a rope on the xans
Сломлен с тех пор, как братан связал ксанов веревкой
Lady Macbeth, I've got blood on my hands
Леди Макбет, у меня на руках кровь
They don't understand what made me who I am
Они не понимают, что сделало меня тем, кто я есть
Smile on my face but i'm grieving
На моем лице улыбка, но я скорблю
Looks are deceiving, been fighting demons
Внешность обманчива, я сражался с демонами
I'm trying to heal but my scars just keep bleeding
Я пытаюсь исцелиться, но мои шрамы просто продолжают кровоточить
I've been swimming with sharks in the deep end
Я плавал с акулами на глубине





Авторы: Hamish Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.