Текст и перевод песни Salty MC - Do More/Say Less

Do More/Say Less

All dressed up with nowhere to go
Sick of this rap but it's all that I know
Sick of the fashion I sold most my clothes
Lights flickering but there's no one at home
Tears in my eyes in a hotel alone
No one to blame cos I've chosen my road
Hopeless romantic, I'm over semantics
Just need a lil baddy to call me her own
If I get distant keep holding me close
Said I would change but lo and behold
Sipping on spirits and smoking with ghosts
Surrounded by people but feeling alone
Falling apart from the trauma I mask
Fell on my face and all of them laughed
Head full of tension, I'm sick of pretending
Want someone to love to give all of my heart
Calm then defensive, then panic attacks
I can't let go but I have to detach
These games getting old like ratchet and clank
A week in the city then back to the flats
Hard to sleep, that's the reason I'm smoking
Hard to breathe, kind of feels like I'm choking
Stress keeps fucking my head up, I'm fed up
Of fixing things when it weren't me that broke it

Trying to do more and say less
Girls ghosting, I don't blame them
Trying to say less and do more
Change direction, open new doors
Trying to do more and say less
Say she love and hate me in the same breath
Trying to say less and do more
Two steps back then a few forward

Crying for help, I doubt that they heard
Fuck it, actions speak louder than words
Stuck in the mud I been down n the dirt
Might pour up a litre and drown in the purp
Young Picasso how I'm painting these pictures
If I die young don't be claiming you'd miss me
Blink and you'll miss it, gone in in instant
Most of my close friends keeping their distance
Dying inside, why it seems like I'm different
Look in my eyes you can see what I'm thinking
Dumped on my birthday, don't know why I miss her
Can't shake the feeling things coulda been different
Phone on flight mode, lost my wings
Feel like a stillborn, lost my twin
Lost my bro, lost my shit
Fake smile, brace face obnoxious grin
Took its toll trying to cross this bridge
So many L's that I've got to win
Story ain't over the plot just twist
DB flow, sick of it I pop like six
Drip for myself, not to look rich
This Neighbourhood not Hoodrich
Need a princess not a hood rat
Came a long distance when I look back
Used to own one tee and live out a suitcase
Same pair of jeans tied up with a shoelace
Wake up wonder how I'm eating today
Same old boxers and socks for two days
Toking a gram with holes in my vans
Head in my lap no one holding my hand
Opiate meds put a hole in my head
Think I changed for the worse? then you don't understand
Same old salt just new and improved
They could ask me about it but they choose to assume
Speak my truth, don't care who's in the room
Don't give a fuck if I ruin the mood
Got no time for the rumours and feuds
Bad attitude I'm a nuisance I'm rude
Lips sealed tight, let loose in the booth
Do this for Drew I don't do this for views

Trying to do more and say less
Girls ghosting, I don't blame them
Trying to say less and do more
Change direction, open new doors
Trying to do more and say less
Say she love and hate me in the same breath
Trying to say less and do more
Two steps back then a few forward

Faire Plus / Dire Moins

Bien habillé mais nulle part où aller
Marre de ce rap mais c'est tout ce que je sais faire
Marre de la mode, j'ai vendu la plupart de mes vêtements
Les lumières vacillent mais il n'y a personne à la maison
Des larmes dans les yeux, seul dans un hôtel
Personne à blâmer car j'ai choisi ma route
Romantique sans espoir, je suis au-dessus de la sémantique
J'ai juste besoin d'une petite bombe pour m'appeler son homme
Si je prends mes distances, continue à me serrer fort
J'ai dit que je changerais mais voilà
Siroter des spiritueux et fumer avec des fantômes
Entouré de gens mais se sentir seul
S'effondrer à cause du traumatisme que je masque
Je suis tombé sur le visage et tous ont ri
La tête pleine de tension, j'en ai marre de faire semblant
Je veux quelqu'un à aimer pour donner tout mon cœur
Calme puis défensif, puis crises de panique
Je ne peux pas lâcher prise mais je dois me détacher
Ces jeux deviennent vieux comme Ratchet et Clank
Une semaine en ville puis retour aux appartements
Difficile de dormir, c'est la raison pour laquelle je fume
Difficile de respirer, j'ai comme l'impression de m'étouffer
Le stress me monte à la tête, j'en ai marre
De réparer les choses quand ce n'est pas moi qui les ai cassées

Essayer d'en faire plus et d'en dire moins
Les filles fantômes, je ne les blâme pas
Essayer d'en dire moins et d'en faire plus
Changer de direction, ouvrir de nouvelles portes
Essayer d'en faire plus et d'en dire moins
Elle dit qu'elle m'aime et me déteste dans le même souffle
Essayer d'en dire moins et d'en faire plus
Deux pas en arrière puis quelques-uns en avant

Crier à l'aide, je doute qu'ils aient entendu
Merde, les actions parlent plus que les mots
Coincé dans la boue, j'ai été dans la saleté
Je pourrais me verser un litre et me noyer dans le violet
Jeune Picasso comment je peins ces images
Si je meurs jeune, ne prétends pas que tu regretteras
Cligne des yeux et tu rates ça, disparu en un instant
La plupart de mes amis proches gardent leurs distances
Mourir à l'intérieur, pourquoi on dirait que je suis différent
Regarde-moi dans les yeux, tu peux voir ce que je pense
Largué le jour de mon anniversaire, je ne sais pas pourquoi elle me manque
Je n'arrive pas à me débarrasser du sentiment que les choses auraient pu être différentes
Téléphone en mode avion, j'ai perdu mes ailes
Je me sens comme un mort-né, j'ai perdu mon jumeau
J'ai perdu mon frère, j'ai perdu ma merde
Faux sourire, appareil dentaire sourire odieux
Ça a fait des ravages d'essayer de traverser ce pont
Tant de défaites que je dois gagner
L'histoire n'est pas finie, l'intrigue ne fait que tourner
DB flow, j'en ai marre, j'éclate comme six
Drip pour moi, pas pour avoir l'air riche
Ce quartier n'est pas Hoodrich
J'ai besoin d'une princesse, pas d'une cagoule de rat
J'ai parcouru une longue distance quand je regarde en arrière
J'avais l'habitude de posséder un seul t-shirt et de vivre d'une valise
Le même jean attaché avec un lacet
Je me réveille en me demandant comment je vais manger aujourd'hui
Les mêmes vieux boxers et chaussettes pendant deux jours
Toker un gramme avec des trous dans mes camionnettes
La tête sur mes genoux, personne ne me tenant la main
Les médicaments opiacés m'ont fait un trou dans la tête
Tu penses que j'ai changé pour le pire ? alors tu ne comprends pas
Le même vieux sel juste nouveau et amélioré
Ils pourraient me poser des questions à ce sujet, mais ils choisissent de supposer
Je dis ma vérité, peu importe qui est dans la pièce
Je m'en fous si je gâche l'ambiance
Je n'ai pas le temps pour les rumeurs et les querelles
Mauvaise attitude je suis une nuisance je suis impoli
Lèvres scellées, lâchez-vous dans la cabine
Je le fais pour Drew, je ne le fais pas pour les vues

Essayer d'en faire plus et d'en dire moins
Les filles fantômes, je ne les blâme pas
Essayer d'en dire moins et d'en faire plus
Changer de direction, ouvrir de nouvelles portes
Essayer d'en faire plus et d'en dire moins
Elle dit qu'elle m'aime et me déteste dans le même souffle
Essayer d'en dire moins et d'en faire plus
Deux pas en arrière puis quelques-uns en avant