Salty MC - Peroxide (feat. Lowgrind) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Salty MC - Peroxide (feat. Lowgrind)




Peroxide (feat. Lowgrind)
Peroxyde (feat. Lowgrind)
Heart on my sleeve inked on my skin
J'ai le cœur sur la manche, gravé sur ma peau
Horid 'til death inked on my leg
Horid jusqu'à la mort gravé sur ma jambe
Hard to believe that I'm living with this
Difficile à croire que je vis avec ça
For years could only sit in my bed
Pendant des années, je ne pouvais que rester dans mon lit
Self destruct and envision my death
Autodestruction et visualisation de ma mort
Since bro left i've been sick in the head
Depuis que mon frère est parti, je suis malade de la tête
Pushing on 'cos i'm sick of depression
Je continue parce que je suis fatigué de la dépression
Hard work not luck just think I should mention
Du travail acharné, pas de chance, je pense que je devrais le mentionner
I feel like a different person
J'ai l'impression d'être une autre personne
No time for these pitiful vermin
Pas de temps pour ces vermines pitoyables
Don't numb my thoughts when I sip on the purple
Je ne numb pas mes pensées quand je sirote du violet
I'm getting older this shit isn't working
Je vieillis, cette merde ne fonctionne pas
Need a change, still feel insane
J'ai besoin d'un changement, je me sens toujours fou
Smoking on green all through the day
Je fume du vert toute la journée
Wanna be numb, give me novocaine
Je veux être engourdi, donne-moi de la novocaïne
None of this shit is easing my pain
Rien de tout ça n'atténue ma douleur
Can't feel my face like i'm sniffing on 'caine
Je ne sens pas mon visage comme si je sniff de la cocaïne
Stuck with my thoughts I sit in a daze
Coincé avec mes pensées, je suis dans un état second
Blowing out smoke I sit in the haze
Je souffle de la fumée, je suis dans le brouillard
Feel like some things will never change
J'ai l'impression que certaines choses ne changeront jamais
Born in the 'burbs big in the hood like i'm Lil Peep
dans la banlieue, grand dans le quartier comme Lil Peep
Spent too long fighting this feeling
J'ai passé trop de temps à lutter contre ce sentiment
Bout to explode, don't give me a reason
Je suis sur le point d'exploser, ne me donne pas de raison
Buzzcuts and peroxide
Crâne rasé et peroxyde
No burnt spoons just hot knives
Pas de cuillères brûlées, juste des couteaux chauds
We die young no long lives
On meurt jeune, pas de longues vies
Is what it is but it's not right
C'est comme ça, mais ce n'est pas juste
Fucked up been a long night
Défoncé, ça fait une longue nuit
Thinking 'bout all those lost lives
Je pense à toutes ces vies perdues
Who people where before they got fried
Qui étaient ces gens avant d'être grillés
Is what it is but it's not right
C'est comme ça, mais ce n'est pas juste
Expensive clothing, cheap thrills
Des vêtements chers, des sensations fortes à bas prix
Thinking no one knows how we feel
Je pense que personne ne sait ce qu'on ressent
Hot headed with a cold heart
Tête brûlante avec un cœur froid
Trying to put my brothers in that Goyard
J'essaie de mettre mes frères dans ce Goyard
Triple drop, that's three pills
Triple drop, c'est trois pilules
Pouring liquor on the street still
Je verse de l'alcool dans la rue, toujours
Bottom shelf, no oak cask
Bas de gamme, pas de fût de chêne
Like "What's wrong man?" don't ask
Genre "Qu'est-ce qui ne va pas, mec ?" ne demande pas
Try smoke away scenes I'm reliving
J'essaie de fumer les scènes que je revis
But the higher I get, deeper I'm sinking
Mais plus je monte haut, plus je coule
Turn up the music drown out what I'm thinking
Monte le son, noie ce à quoi je pense
Mystery cup they don't know what I'm drinking
Gobelet mystère, ils ne savent pas ce que je bois
Despite how we act, we ain't stupid
Malgré la façon dont on agit, on n'est pas stupides
Tell me take half and i'd take two
Dis-moi d'en prendre la moitié et j'en prendrai deux
Spit sixteen bars and get your place moving
J'envoie 16 mesures et je fais bouger ton endroit
Mixing wood-stain with the brake fluid
Je mélange du teinture pour bois avec du liquide de frein
Insides and track-sides
Intérieur et bord des pistes
Big heart with a bad mind
Grand cœur avec un esprit malade
Reminiscing on the good times
Je me souviens du bon temps
Treating trauma as a new rhyme
Je traite le traumatisme comme une nouvelle rime
Buzzcuts and peroxide
Crâne rasé et peroxyde
No burnt spoons just hot knives
Pas de cuillères brûlées, juste des couteaux chauds
We die young no long lives
On meurt jeune, pas de longues vies
Is what it is but it's not right
C'est comme ça, mais ce n'est pas juste
Insides and track-sides
Intérieur et bord des pistes
Big heart with a bad mind
Grand cœur avec un esprit malade
Reminiscing on the good times
Je me souviens du bon temps
Treating trauma as a new rhyme
Je traite le traumatisme comme une nouvelle rime
Fucked up been a long night
Défoncé, ça fait une longue nuit
Thinking bout all those lost lives
Je pense à toutes ces vies perdues
Who people were before they got fried
Qui étaient ces gens avant d'être grillés
Is what it is but it's not right
C'est comme ça, mais ce n'est pas juste
Is what it is but it's not right
C'est comme ça, mais ce n'est pas juste
Buzzcuts and peroxide
Crâne rasé et peroxyde
No burnt spoons just hot knives
Pas de cuillères brûlées, juste des couteaux chauds
We die young no long lives
On meurt jeune, pas de longues vies
Is what it is but it's not right
C'est comme ça, mais ce n'est pas juste
Fucked up been a long night
Défoncé, ça fait une longue nuit
Thinking 'bout all those lost lives
Je pense à toutes ces vies perdues
Who people where before they got fried
Qui étaient ces gens avant d'être grillés
Is what it is but it's not right
C'est comme ça, mais ce n'est pas juste
Is what it is but it's not right
C'est comme ça, mais ce n'est pas juste
Is what it is but it's not right
C'est comme ça, mais ce n'est pas juste





Авторы: Hamish Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.