Текст и перевод песни Salu feat. Mummy-D - Changes

Changes

ふと思い返すまたもうない Oneday
目の前のモノは全てが変わっていく
これは当たり前 あの日もそうだった
流行 景色 いつの間にか変わってる
変わらないものが観たくて
懐かしんでは過ぎてくだけ
テレビ番組 教科書やあの看板で
残るものはひとつもない定め
変わってたあのガソリンスタンド
もうないマンション
あの人を思い出すあの場所
いつも全てが変わってゆくから
たまに思うこの世に自分しか...
でもよく見てみなよ自分の周り
変わらずにそのままなモノは何?
あの日と全く同じじゃなくても
僕らはきっとまた笑えるはずだろ?
あの約束 時が経てば許せる事もある
死んでしまったあの人に伝えたい言葉は
今も変わらずまだ口ずさむだろ?
命に栄光あれ 幹に書き足せ
変わらないモノは目に見えない
見えてるモノは全て変わっていく
I see all my changes
全ては変わる ×2
I see all my changes
LIFE ×2
I see all my changes
LIFE ×2
I see all my changes
時代は回る ×2
I see all my changes
LIFE ×2
I see all my changes
でも何か違う
それはまるでこの街の眺めのよう
この街行く人の流れのよう
足下の暗渠(あんきょ)の流れのように
流れ続けるのが定めのよう
派手なビルボード
華美なニュー・モード
もう思い出せぬ一昨年の流行語
ファーストフード ファーストファッション
Faster Faster
加速するオレたちのファーストライフ
...何を戸惑う My man?
...何をためらう My man?
移ろう全て 見て目が虚ろじゃ
移ろう己にゃ気付けないよ
人はその Change を「変節」と言う
そしてその Change を「無常」と言うんだ
でも あの日あの地で別れたボクらの
Change はすべて「成長」と言う
今は瞼(まぶた)を閉じて 瞳を開け
鼓膜に頼らず音を聴け
イロやカタチはあなたに嘘をつく
時を越えて人々のハートを貫く
コトバに栄光あれ
宙(そら)に書き出せ
変わり続ける全てにLove を
キミにLove を Bravo!
I see all my changes
全ては変わる ×2
I see all my changes
LIFE ×2
I see all my changes
LIFE ×2
I see all my changes
時代は回る ×2
I see all my changes
LIFE ×2
I see all my changes
でも何か違う
人は皆孤独と後悔してるから
Cloud は誰もがポーカーフェイス
今も変わらずに摂るこのカフェイン
ただ好みは Sugarhill からブラックへ
あいつが去っていったのもしょうがない
皆独りであの日を後悔してる
変わらないモノを求めて彷徨う
あいつは懲りずに追いかける
皆で見てたはずだろこの景色?
気づけば誰も居ない でも平気
僕ら散らばるダイヤの原石
ほら見てみな外なら beautiful day
傷つけられても絶対報復などしない
バカにされても最初のひとりだ
こうでもしないと僕らは繰り返す
ただ繰り返すこの歴史を変えられないな
見えてきた行き先すら
あの日の僕にはまだ真っ暗
決めつけた生き方すら
ほら5年後の君にはまたうっすら
何故、僕らは夢を見るのか?
僕らは叫ぶのか?
変わらないモノが欲しくて泣いた
変わらないこの心は...
I see all my changes
全ては変わる ×2
I see all my changes
LIFE ×2
I see all my changes
LIFE ×2
I see all my changes
時代は回る ×2
I see all my changes
LIFE ×2
I see all my changes
でも何か違う

Перемены

Вспоминаю внезапно тот неповторимый день
Всё, что передо мной, постоянно меняется
Это естественно, так было и в тот день
Мода, пейзажи, незаметно меняются
Хочу увидеть то, что не меняется
Ностальгирую, а время просто идёт
Телепередачи, учебники, та вывеска
Ничто не остается прежним, таков закон
Изменилась та бензоколонка
Больше нет того дома
То место, которое напоминает мне о тебе
Всё всегда меняется
Иногда мне кажется, что в этом мире только я один...
Но посмотри внимательно вокруг себя
Что осталось таким же, как прежде?
Даже если всё не так, как в тот день
Мы наверняка сможем снова смеяться, правда?
То обещание, с течением времени можно простить многое
Слова, которые я хочу сказать ушедшему человеку
Я до сих пор напеваю их, не так ли?
Слава жизни, напиши это на стволе дерева
Неизменное невидимо
Всё видимое меняется
Я вижу все свои перемены
Всё меняется ×2
Я вижу все свои перемены
ЖИЗНЬ ×2
Я вижу все свои перемены
ЖИЗНЬ ×2
Я вижу все свои перемены
Время идёт по кругу ×2
Я вижу все свои перемены
ЖИЗНЬ ×2
Я вижу все свои перемены
Но что-то изменилось
Это похоже на вид этого города
На поток людей на этой улице
На течение воды в подземном канале под ногами
Течение - вот, кажется, неизменный закон
Яркие рекламные щиты
Роскошная новая мода
Уже не помню модные слова позапрошлого года
Фастфуд, быстрая мода
Быстрее, быстрее
Ускоряющаяся наша стремительная жизнь
...Чему ты удивляешься, мой друг?
...Что тебя смущает, мой друг?
Смотришь на всё меняющееся, и взгляд твой пустеет
Ты не замечаешь, как меняешься сам
Люди называют эту перемену «изменой убеждений»
И эту перемену называют «непостоянством»
Но все наши перемены с того дня, в том месте
Называют «ростом»
Теперь закрой веки и открой глаза
Слушай звук, не полагаясь на барабанные перепонки
Цвета и формы лгут тебе
Слова проникают в сердца людей сквозь время
Слава словам
Напиши их в небе
Любовь ко всему, что постоянно меняется
Любовь к тебе! Браво!
Я вижу все свои перемены
Всё меняется ×2
Я вижу все свои перемены
ЖИЗНЬ ×2
Я вижу все свои перемены
ЖИЗНЬ ×2
Я вижу все свои перемены
Время идёт по кругу ×2
Я вижу все свои перемены
ЖИЗНЬ ×2
Я вижу все свои перемены
Но что-то изменилось
Все люди испытывают одиночество и сожаление
Поэтому у всех хладнокровное выражение лица
Я до сих пор принимаю этот кофеин
Просто мои предпочтения изменились с Sugarhill на чёрный
Ничего не поделаешь, что он ушёл
Все в одиночестве сожалеют о том дне
Блуждают в поисках неизменного
Он упорно продолжает искать
Мы же все вместе видели этот пейзаж, верно?
Незаметно все исчезли, но мне всё равно
Мы - разбросанные алмазы в первозданном виде
Посмотри, какой прекрасный день на улице
Даже если меня ранят, я никогда не буду мстить
Даже если надо мной смеются, я буду первым
Если мы не будем поступать так, мы будем повторять одно и то же
Просто повторять, не в силах изменить эту историю
Даже пункт назначения, который стал виден
Для меня того дня был ещё окутан тьмой
Даже выбранный образ жизни
Смотри, для тебя через пять лет он снова станет смутным
Почему мы видим сны?
Почему мы кричим?
Я плакал, желая неизменного
Это неизменное сердце...
Я вижу все свои перемены
Всё меняется ×2
Я вижу все свои перемены
ЖИЗНЬ ×2
Я вижу все свои перемены
ЖИЗНЬ ×2
Я вижу все свои перемены
Время идёт по кругу ×2
Я вижу все свои перемены
ЖИЗНЬ ×2
Я вижу все свои перемены
Но что-то изменилось