Текст и перевод песни Salu feat. Salyu - All I Want

All I Want

さっきまでの通り雨
嘘みたいに街はいつも通りだね
何事もなかったかのように動く
みんなどこから来て一体どこへ行くんだろうね
なんでそういやここにいるんだっけ
誰の人生を生きてるんだっけ
誰によく見られたいんだっけ
自分は自分でここに生きるだけ
簡単なこと
自分の為に意味ないけど
はじめたことが今の自分の生きがい
簡単なこと
今感じたこれを君に伝えたい
また夜が来る
La La La...
All I Want
簡単なこと
君を初めて見たあの夜のこと
簡単なこと
僕はどうしても
君に振り向いて欲しかったんだあの夜も
簡単なこと
僕たちはここにこうして一緒に居るだろう
簡単なこと
この命を差し出しても君を守れるのか
どうなのかってこと
すごく簡単なこと
すごく簡単なことなのに
簡単に言葉に出来ないほど
簡単なこと
夜が去ればまた朝が来ること
La La La...
All I Want
あと何度こうして 朝を迎え 悩むのかな
あと何度こうして 夜を迎え もがくのかな
あと何度こうして あと何度こうして
あと何度こうして 君を抱き締められるのかな
だけどこうして
何度だって君を抱き締める
La La La...
All I Want

All I Want

Just moments ago, the rain swept through
And just like nothing happened, the city's back to its usual ways
Like nothing ever happened, everything keeps moving
Where did everyone come from and where are they headed, I wonder
Why am I here, by the way
Whose life am I living
Who am I trying to impress
I should just live my own life
It's simple
It doesn't really mean anything to me
But what I've started is my purpose right now
It's simple
I want to tell you about this feeling I have now
The night is coming again
La La La...
All I Want
It's simple
That night when I first saw you
It's simple
I really
Wanted you to look at me that night too
It's simple
We'll be here together like this
It's simple
Can I protect you even if I have to give up my life
That's what I wonder
It's so simple
It's so simple, and yet
It's too hard to put into words
It's simple
The night will end, and morning will come
La La La...
All I Want
How many more times will I face the morning and worry
How many more times will I face the night and struggle
How many more times, how many more times
How many more times can I hold you close
But still
I'll hold you close, no matter how many times
La La La...
All I Want