Текст и перевод песни Salu feat. Salyu - All I Want

All I Want

さっきまでの通り雨
嘘みたいに街はいつも通りだね
何事もなかったかのように動く
みんなどこから来て一体どこへ行くんだろうね
なんでそういやここにいるんだっけ
誰の人生を生きてるんだっけ
誰によく見られたいんだっけ
自分は自分でここに生きるだけ
簡単なこと
自分の為に意味ないけど
はじめたことが今の自分の生きがい
簡単なこと
今感じたこれを君に伝えたい
また夜が来る
La La La...
All I Want
簡単なこと
君を初めて見たあの夜のこと
簡単なこと
僕はどうしても
君に振り向いて欲しかったんだあの夜も
簡単なこと
僕たちはここにこうして一緒に居るだろう
簡単なこと
この命を差し出しても君を守れるのか
どうなのかってこと
すごく簡単なこと
すごく簡単なことなのに
簡単に言葉に出来ないほど
簡単なこと
夜が去ればまた朝が来ること
La La La...
All I Want
あと何度こうして 朝を迎え 悩むのかな
あと何度こうして 夜を迎え もがくのかな
あと何度こうして あと何度こうして
あと何度こうして 君を抱き締められるのかな
だけどこうして
何度だって君を抱き締める
La La La...
All I Want

Tout ce que je veux

La pluie qui tombait il y a encore quelques instants
La ville est comme d'habitude, c'est incroyable
Elle bouge comme si rien ne s'était passé
D'où viennent tous ces gens et où vont-ils?
Pourquoi suis-je là, en fait?
Quelle vie suis-je en train de vivre?
Qui est-ce que je veux impressionner?
Je suis moi-même, je vis ici
C'est simple
Cela n'a aucun sens pour moi, mais
Ce que j'ai commencé est devenu le sens de ma vie aujourd'hui
C'est simple
Je veux te dire ce que je ressens maintenant
La nuit arrive à nouveau
La La La...
Tout ce que je veux
C'est simple
Je me souviens de la nuit où je t'ai vue pour la première fois
C'est simple
Je voulais tellement
Que tu te retournes vers moi cette nuit-là
C'est simple
Nous sommes ici, ensemble, comme ça
C'est simple
Est-ce que je pourrais te protéger en sacrifiant ma vie?
C'est quoi, ce truc-là?
C'est vraiment simple
C'est vraiment simple, pourtant
C'est tellement simple que je ne peux pas le dire facilement
C'est simple
Quand la nuit s'en va, le matin arrive
La La La...
Tout ce que je veux
Combien de fois vais-je me réveiller et me poser des questions comme ça?
Combien de fois vais-je me réveiller et me poser des questions comme ça?
Combien de fois vais-je me réveiller et me poser des questions comme ça?
Combien de fois vais-je pouvoir te serrer dans mes bras?
Mais comme ça
Je te serrerai dans mes bras encore et encore
La La La...
Tout ce que je veux