Текст и перевод песни Salu feat. Yurufuwa Gang - Yoru Ni Nakusu

Yoru Ni Nakusu

夢の中をまた一人 Driving
誰かが俺を呼んでいるように
聞こえたから走るぜ路地
そこで待っててくれ まだ見ぬ
Morning
月明かりを頼りに探す
君はどこにいる俺はカラス
考えてたって始まんないから
ただ希望の炎を回す
ここがどこかなんてわかんない
わかることは俺らは案外
もう会ってたって別におかしくない
光と音でなにも聞こえない
お偉い学者もわかんない
気づかないふりも飽きた答えに
優劣のないこのソサエティ
やっと会えたな おかえり
みんなMove Your Body
夜は短い
みんなMove Your Body
外は暗闇
一緒に歩いて散歩する？
こんな風に歩いてロックスター
私は私だしいいやぁ
今日は楽しいなぁ
もっとこのまま
夜が続けば
みんなイケてて
お金をかせいでは使ってる
楽しんでる 今
ロケットの中
嫌な事さよなら
ずっとこのまま
今日は楽しいなぁ
まるでバンパイヤ
夜に光でdancing
みんなと笑ってる
体が斜めに向いてく
光が俺の事突き刺していく
ビルの間俺ら肩組んでる
真夜中ぬけるクラブのエントランス
音が身体にどんどん響いてく
まるでバターみたいに溶けていく
調子がいいのさ このまま
踊っていたいのさ ほら止まらない
なら火をつけてここは暗がり
明かりをつけて騒ぎなエビバディ
目をあければ すぐ広がりだす
まるで宇宙の中 星をばらまく
とめないで 夢は冷めないで
ぐにゃり曲がったライト焦らないで
遊んでたいのさ このまま
夜があけるまで 俺飛んでる
みんなMove Your Body
夜は短い
みんなMove Your Body
外は暗闇
終わらない夜
楽しんでる
変わらない夜
楽しんでる
夜が明けるまでただ楽しむだけ
みんなMove Your Body
夜は短い
みんなMove Your Body
外は暗闇

Потерянный в ночи

Снова один в своих мечтах, Driving
Словно кто-то зовет меня,
Я слышу этот зов и бегу по переулкам,
Жди меня там, еще не виданное
Утро.
Ищу тебя, доверяясь лунному свету,
Ты где-то там, а я словно ворон,
Размышления ни к чему не приведут,
Просто кружусь в пламени надежды.
Не знаю, где я нахожусь,
Но знаю, что мы, возможно,
Уже встречались, и в этом нет ничего странного.
Свет и звук оглушают,
Даже умные ученые не понимают.
Мне надоело притворяться, что не знаю ответа,
В этом обществе нет лучших и худших.
Наконец-то мы встретились, добро пожаловать обратно,
Все Move Your Body,
Ночь коротка.
Все Move Your Body,
За окном темнота.
Пойдем прогуляемся вместе?
Вот так гуляю, как рок-звезда,
Я это я, и это хорошо.
Сегодня так весело,
Если бы эта ночь
Длилась вечно.
Все такие классные,
Зарабатывают деньги и тратят их,
Наслаждаются моментом.
Как в ракете,
Прощай, все плохое.
Если бы так было всегда.
Сегодня так весело,
Словно вампиры,
Танцуем в ночном свете.
Смеюсь вместе со всеми,
Мое тело покачивается,
Свет пронзает меня.
Мы идем, обнявшись, между зданий,
Посреди ночи проходим вход в клуб.
Звук проникает в мое тело,
Я таю, как масло.
Мне так хорошо, пусть это
Продолжается, я хочу танцевать, не могу остановиться.
Тогда давай зажжем огонь в этой темноте,
Включи свет и давай веселиться, everybody.
Открываю глаза, и все вокруг расширяется,
Как будто я в космосе, разбрасываю звезды.
Не останавливайся, пусть сон не кончается,
Не торопись, изогнутый свет.
Хочу продолжать играть,
Пока не наступит рассвет, я парю.
Все Move Your Body,
Ночь коротка.
Все Move Your Body,
За окном темнота.
Бесконечная ночь,
Наслаждаюсь ею.
Неизменная ночь,
Наслаждаюсь ею.
Просто наслаждаюсь, пока не наступит рассвет.
Все Move Your Body,
Ночь коротка.
Все Move Your Body,
За окном темнота.