Текст и перевод песни SALU - TO COME INTO THIS WORLD feat. 鋼田テフロン
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
TO COME INTO THIS WORLD feat. 鋼田テフロン
ПРИХОДИТЬ В ЭТОТ МИР feat. 鋼田テフロン
最初は世界に期待なんてしてなかった
Поначалу
я
не
питал
надежд
на
этот
мир,
милая.
Show
me
more
Show
me
more
Show
me
more
pages
Покажи
мне
больше,
покажи
мне
больше,
покажи
мне
больше
страниц.
行きはあるけど帰りはない
Есть
путь
туда,
но
нет
пути
обратно.
跨るダークホース
Темная
лошадка,
на
которой
я
скачу.
生を受けたのはFar
north
Я
родился
на
далеком
севере.
未だ見ぬ地に出た末裔
Потомок,
ступивший
на
неизведанную
землю.
Can
I
change
it?我ら日本人
Могу
ли
я
изменить
это?
Мы,
японцы.
戦争を知らない少年
Мальчик,
не
знавший
войны.
闘ってくれた先祖
Мои
предки,
которые
боролись.
国無くなったら何処に行けばいい?
Если
страны
не
станет,
куда
мне
идти?
だって眠っているフリで狙っているもう
Ведь
притворяясь
спящими,
они
уже
целятся.
一部の利益の為に
Ради
выгоды
немногих.
多くの犠牲が世界の仕組み
Многие
жертвы
- вот
устройство
мира.
でも国を作るのは国民
Но
страну
создает
народ.
世界で見ればその数60億人
Если
посмотреть
на
мир,
то
это
6 миллиардов
человек.
締切ったカーテンの向こうの社会を嫌うその一員
Я
один
из
тех,
кто
ненавидит
общество
по
ту
сторону
задернутых
штор.
争い合う人の歴史が嫌なら自分で変えてみろ
Если
тебе
не
нравится
история
войн,
измени
ее
сам.
I
think
Im
bird
Я
словно
птица.
滅びるまでFly
again
Пока
не
погибну,
буду
летать
снова.
Whatever
say
"yeah"
Что
бы
ни
говорили,
"да".
Whatever
say
"yeah"
Что
бы
ни
говорили,
"да".
We
fly
till
we
die
Мы
летим,
пока
не
умрем.
滅びるまでFly
away
Пока
не
погибну,
буду
улетать
прочь.
滅びるならLets
change
it
Если
суждено
погибнуть,
давай
изменим
это.
理由は知らないが
Я
не
знаю
причины.
ただI
came
into
this
world
I
came
into
this
world
Просто
я
пришел
в
этот
мир,
я
пришел
в
этот
мир.
I
came
into
this
world
I
came
into
this
world
I
came
into
this
world,
men
Я
пришел
в
этот
мир,
я
пришел
в
этот
мир,
я
пришел
в
этот
мир,
мужик.
世界を包む暗闇
Тьма
окутывает
мир.
夜が不安を連れて舞い戻り
Ночь
возвращается,
неся
с
собой
тревогу.
愛する人すら守れない自分が嫌なら今から変わるしかない
Если
тебе
не
нравится,
что
ты
не
можешь
защитить
даже
любимых,
ты
должен
измениться
сейчас
же.
戦う目的さえ持てずに燻る未来の猛者へ
К
будущим
героям,
которые
тлеют,
не
имея
даже
цели
для
борьбы.
時に黄色い顔の下
Подчас
под
желтым
лицом.
怒りを操り優しさは隠せ
Управляй
гневом,
скрывай
доброту.
夢があるのとないのじゃ違う
Есть
разница
между
тем,
есть
ли
у
тебя
мечта
или
нет.
なければただ体が世界を行き交う
Если
ее
нет,
то
твое
тело
просто
скитается
по
миру.
肉体に魂が宿っている生きてる時間
Время,
когда
душа
обитает
в
теле,
это
время
жизни.
死んだら交代
Умрешь
- уступишь
место.
今この瞬間のために生まれた
Родился
ради
этого
мгновения.
跨るこの馬は
Конь,
на
котором
я
скачу.
この馬の名前はDreaming
Kamikaze
Имя
этого
коня
- Мечтающий
Камикадзе.
I
think
Im
bird
Я
словно
птица.
滅びるまでFly
again
Пока
не
погибну,
буду
летать
снова.
Whatever
say
"yeah"
Что
бы
ни
говорили,
"да".
Whatever
say
"yeah"
Что
бы
ни
говорили,
"да".
We
fly
till
we
die
Мы
летим,
пока
не
умрем.
滅びるまでFlyaway
Пока
не
погибну,
буду
улетать
прочь.
滅びるならLets
change
it
Если
суждено
погибнуть,
давай
изменим
это.
理由は知らないが
Я
не
знаю
причины.
ただI
came
into
this
world
Просто
я
пришел
в
этот
мир.
何をするかも知らずに
Не
зная,
что
делать.
この世界に舞い降りた命
Жизнь,
спустившаяся
в
этот
мир.
何の為かも知らずに
Не
зная,
для
чего.
昨日からただ生きてきた今日に
Просто
жил
со
вчерашнего
дня
до
сегодняшнего.
生きた時間がストーリー
Прожитое
время
- это
история.
君の耳元通り
Проходящая
мимо
твоего
уха.
光と闇の狭聞を登り
Восходя
по
лестнице
света
и
тьмы.
戻っていくのみ
Только
возвращаясь.
I
think
Im
bird
Я
словно
птица.
滅びるまでFly
again
Пока
не
погибну,
буду
летать
снова.
Whatever
say
"yeah"
Что
бы
ни
говорили,
"да".
Whatever
say
"yeah"
Что
бы
ни
говорили,
"да".
We
fly
till
we
die
Мы
летим,
пока
не
умрем.
滅びるまでFlyaway
Пока
не
погибну,
буду
улетать
прочь.
滅びるならLets
change
it
Если
суждено
погибнуть,
давай
изменим
это.
理由は知らないが
Я
не
знаю
причины.
ただI
came
into
this
world
Просто
я
пришел
в
этот
мир.
I
came
into
this
world
Я
пришел
в
этот
мир.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bachlogic, Salu, bachlogic, salu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.