SALU - 100th Monkey - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SALU - 100th Monkey




100th Monkey
100th Monkey
言葉は心を表すキー
These words are the keys to the human heart
ほら言った通りになっていくこのREAL
You see that that's how it happens here in the REAL
シンクロニシティ
Synchronicity
嵌めていくピース
Fitting the pieces together
そうだ いつでも心にゆとりと焦り
Yeah, always keep your mind relaxed and alert
知ってしまったら最後戻れないRed Pill
Once you know about the Red Pill, there's no going back
ついてくるかどうかは自己責任
Whether you follow me or not is your own responsibility
こいつはトリックアート
This is a trick of the mind
耳を凝らしてさ
Listen up closely
答えはどこかってのを探しな
Find out where the answer lies
降りてく人間界までさ
All the way down to the human world
手を繋ぎ登っていくこの階段
Holding hands, we climb these stairs
頭で解る 怖がるモノではないぜ
You can understand it with your head, no need to fear
魂で感じたら?案ずるな
Feel it with your soul? Don't worry
前には99Problem Bitch
Before, there were 99 problems, girl
100 匹目から加速する 必死
From the 100th, the struggle accelerates
鶏が先か卵が先か
Which came first, the chicken or the egg?
もうすでにこれは0ではなく1
This is already not 0, but 1
23東京眠らない光
23 Tokyo, a sleepless light
上空から見れば流れてる血
From the sky, it looks like a river of blood
地球の嘆き ミクロとマクロ
The Earth's sorrow, micro and macro
まあ決めつけられない良い悪い
Well, we can't define good or bad
45KingよりThree6Mafia
45 King over Three 6 Mafia
まだ間に合う?それって誰の価値観?
Is it too late? Whose values are those?
七回転んで封印解いたらそこにある
Spin seven times and break the seal, and there it is
無限に流れてるパワーは8
The power that flows endlessly is 8
苦しい時が無きゃわからないだろ
If there's no pain, you can't know joy
楽しい時とか何が楽チンかも
Or what it's like to relax
十字にクロスしている中心
At the center of the cross
扉開ければLets Go to the Journey
Open the door and let's go on a journey
思い込みが足りない人間より
Compared to a human being who lacks conviction
俺は人の振りする猿で居たい わかる?
I'd rather be an ape who acts like a human, you know?
勘繰りでも勘違いでも構わない
Suspicions or misunderstandings, I don't care
俺は百匹目の猿
I am the 100th monkey
扉をノックノック
Knocking on the door, knock knock
扉をノックノック
Knocking on the door, knock knock
内から誰かがノックノック
Someone inside is knocking, knock knock
岩戸を開く鍵はすぐそこ
The key to opening the cave is right there





Авторы: SALU, BACHLOGIC


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.