Текст и перевод песни SALU - 7am in SAPPORO (11th, Mar. 2016)

7am in SAPPORO (11th, Mar. 2016)

雪のまだ残る白いこの街の丘の上から
Lazy Simonのスタジオに光が差し
ピアノとBijyuとギターがソファに
Magic Spice
何かの始まり
Magic Spice
何かの予感と旅の始まり
Magic Spice
雲の波間に見える光
Magic Spice
Magic Spice
思いを馳せる
Flash 昨夜のこと
相変わらず夢みたいなことばかりさ
リムジムはHummer
He's gotta so much power
扉が開けば hey 超満員
綺麗なお姉さん Pop champagne
VIPルームをすり抜けて
外の空気を吸う
通りがけにSay cheese
楽しいときはいつも
いつも時間が過ぎるの早くて驚くよ
歓声とiPhoneの渦に今日も飛び込む
Oh one more time
One more time
One more time
Oh one more time
Oh one more time
Oh one more time baby
Waking up
Morning glory
昨夜の報酬
Party went crazy
Rollieを外し
RivaxideのCapを逆さに被れば
気分はカウボーイ
One for the money
Two for the showより
One for the 君だし
Two for my hommies, friends, family
鳥のさえずりすら聞こえてくる朝
辿り着いた丘の上の豪邸には
ピアノとスタジオとセイコーマート
生活していて最高
即ち成功だ
メリーゴーランド
流れていく景色を
背に何を見ているの？
流れていく景色は
繋がってる空の向こうまで
Magic Spice
終わりの始まり
Magic Spice
何かの予感と旅の始まり
Magic Spice
僕らを乗せて揺れる島に
Magic Spice
Magic Spice
飛行機よどうか飛ばないで
飛行機よどうか飛ばずに

7h du matin à SAPPORO (11 mars 2016)

Depuis le sommet de cette ville blanche, où la neige persiste encore,
La lumière éclaire le studio de Lazy Simon,
Le piano, Bijyu et la guitare sont sur le canapé,
Magic Spice
Le début de quelque chose
Magic Spice
Un pressentiment et le début d'un voyage,
Magic Spice
La lumière qui apparaît entre les vagues de nuages,
Magic Spice
Magic Spice
Mes pensées s'envolent,
Flash, la nuit dernière,
Comme toujours, ce n'était que des rêves,
La limousine était une Hummer,
Il a tellement de pouvoir,
Dès que la porte s'ouvre, hey, c'est bondé,
De jolies femmes, du champagne pétillant,
Je traverse la salle VIP,
J'aspire l'air frais,
En passant, Say cheese,
Quand je m'amuse,
Le temps passe toujours trop vite, c'est incroyable,
Je me lance dans le tourbillon des cris et des iPhones,
Oh, encore une fois,
Encore une fois,
Encore une fois,
Oh, encore une fois,
Oh, encore une fois,
Oh, encore une fois, mon bébé,
Je me réveille,
Gloire du matin,
La récompense de la nuit dernière,
La fête a été folle,
J'enlève ma montre Rolex,
Je mets ma casquette Rivaxide à l'envers,
Je me sens comme un cow-boy,
Un pour l'argent,
Deux pour le spectacle, mais
Un pour toi,
Deux pour mes amis, mes potes, ma famille,
Le chant des oiseaux se fait entendre au matin,
J'arrive au sommet de la colline, dans la grande maison,
Le piano, le studio et le Seico Mart,
C'est la vie parfaite,
C'est le succès,
Le carrousel,
Je regarde le paysage qui défile,
Que vois-tu en arrière-plan ?
Le paysage qui défile,
Jusqu'au ciel qui se poursuit à l'horizon,
Magic Spice
La fin du début,
Magic Spice
Un pressentiment et le début d'un voyage,
Magic Spice
L'île qui se balance en nous portant,
Magic Spice
Magic Spice
Avion, ne décolle pas s'il te plaît,
Avion, ne décolle pas s'il te plaît.