Текст и перевод песни SALU - BALANCE

BALANCE

部屋の角ただ毛布に包まった
あの日の耳にも音楽があった
音かな？ただの音かな？
皆が元から深い意味もなく笑う
また犯す過ち
「何をどうします」
って自分にだけ謝り
今度こそわかった、からの空回り
罪悪感と欲望の塊
後悔が先に立ちはだかり
言葉も行動も結果形ばかり
わかっているはずだ
「どうしたらいいの？」
彼らは信仰する皆が言う神
それじゃあどうしたらいいの？
全てが全てのために必要なバランス
Get no violenceとか嫉妬
でもきっとどこかでサイレン
この街にも必要
あのコや彼や君にも必要な悪
必要なら...
This is all about yourself and world
バランス
もし全てがそこにあるなら必要だバランス
No Envy
No Madness
No Jealousy
No Hatin′
Better get no violence
でも全てはバランス
地球上の全てが形を変えて来たんだ
ひとつも欠けはしないな
どう変えるかは人間次第だ
その行助が全てを少しづつ変えていく
一見意味がないけど
悩んでどうなる？
どこに居ても同じことなら
一回その部屋を出ろ
それじゃあどうしたらいいの？
全てが全てのために必要なバランス
Get no violenceとか嫉妬
でもきっとどこかでサイレン
この街にも必要
あのコや彼や君にも必要な悪
必要なら...
This is all about yourself and world

БАЛАНС

Свернувшись калачиком в углу комнаты, укрытый одеялом,
В тот день я тоже слышал музыку,
Звук? Просто звук?
Все смеются без особой причины,
Снова совершаю ошибку,
«Что же мне делать?»
Извиняюсь только перед собой,
Вновь понимаю, но опять буксую,
Комок вины и желания,
Сожаление встает на пути,
Слова и действия – лишь формальность,
Я же понимаю,
«Что же мне делать, милая?»
Они верят в бога, о котором все говорят,
Так что же мне делать?
Всем и всему нужен баланс,
Нет насилию и зависти,
Но где-то обязательно звучит сирена,
Этому городу тоже нужно,
Ей, ему, тебе тоже нужно немного зла,
Если нужно...
Все дело в тебе и мире,
Баланс,
Если все есть, то нужен баланс,
Нет зависти,
Нет безумию,
Нет ревности,
Нет ненависти,
Лучше без насилия,
Но все дело в балансе,
Все на Земле меняется,
Ничего не исчезает бесследно,
Как меняться – решать человеку,
Эти поступки понемногу меняют все,
На первый взгляд бессмысленно,
Что толку переживать?
Если везде одно и то же,
Выйди из этой комнаты,
Так что же мне делать?
Всем и всему нужен баланс,
Нет насилию и зависти,
Но где-то обязательно звучит сирена,
Этому городу тоже нужно,
Ей, ему, тебе тоже нужно немного зла,
Если нужно...
Все дело в тебе и мире,