Текст и перевод песни SALU - Comedy

Comedy

Lil Mama 良ければDance With Me
まだ探しているの？ 生きる意味
それは早めに見つけてこっちに来てよ
たぶん分かり易いことさ Hit Me
あれには特に意味ない
あの発言 ニヤリ
でも自分と人の距離考えたら
消えない勘繰り
そうさ まあ人は
まずつけたいケチ
可哀想とかあの人変人
ミスタービーンとかチャプリン 猿を
遠くで馬鹿にするくらいが
ちょうど面白い
ちょうど面白い そうさ
そりゃそうだ 近くに寄ってみ
意外と普通か逆に少しヘビー
でもベイビー
これが僕の生きる意味
君は何を見つけた？ Tell Me
Go Go Go DJ
Go Go Go DJ
Lets Monkey Dance Yo
Lets Dance
Now Lets Money Dance
Just Doing Me
I Just Doing Me
Just Doing Me
I Just Doing Me
We Aint GOD
We Aint DOG
We Only Human
Lil Mama もう一度Dance With Me
教えてくれここで生きる意味
また頭の平均台が半回転しちゃって
正解がわからないんだ Give Me
気づきゃ忘れ気味
なんでここで踊れたり
汗をかいたり出来るかってことは
太陽に聞けばいい
でもいつかは飽きられ悲しい
喰えない過去の栄光にただ浸る日々
だけど僕にはこれしかないから
いつか自分の子供には
逆のことを伝えてたい
コメディは演じる人本気
やり切るからそこが面白い
観測してくれる人が居てくれて
初めて輝くのさ夜空のあの星
Go Go Go DJ
Go Go Go DJ
Lets Monkey Dance Yo
Lets Dance
Now Lets Money Dance
Just Doing Me
I Just Doing Me
Just Doing Me
I Just Doing Me
We Aint GOD
We Aint DOG
We Only Human
Just Doing Me
I Just Doing Me
Just Doing Me
I Just Doing Me
We Aint GOD
We Aint DOG
We Only Human

Comédie

Ma petite chérie, si tu veux, danse avec moi
Tu cherches encore le sens de la vie ?
Trouve-le vite et viens me rejoindre
Peut-être que c'est simple, dis-moi
Ça n'a pas vraiment de sens
Cette remarque, un sourire narquois
Mais si tu penses à la distance qui nous sépare
Des soupçons qui ne disparaissent pas
Oui, bon, les gens sont comme ça
Ils veulent d'abord être mesquins
Pauvre type, cet homme est fou
Mr. Bean ou Chaplin, comme un singe
C'est drôle de se moquer de lui de loin
C'est juste drôle
C'est juste drôle, oui
C'est vrai, viens un peu plus près
Assez normal ou un peu lourd au contraire
Mais ma chérie
C'est le sens de ma vie
Qu'est-ce que tu as trouvé ? Dis-moi
Go Go Go DJ
Go Go Go DJ
On danse comme des singes, yo
On danse
Maintenant on danse pour l'argent
Je suis moi-même
Je suis juste moi-même
Je suis juste moi-même
Je suis juste moi-même
On n'est pas Dieu
On n'est pas des chiens
On est juste des humains
Ma petite chérie, encore une fois, danse avec moi
Dis-moi le sens de la vie ici
Encore une fois, ma tête tourne, je suis sur une planche étroite
Je ne sais pas la réponse, dis-moi
Je l'ai presque oublié
Pourquoi je peux danser ici
Et transpirer, c'est parce que
Il faut demander au soleil
Mais un jour, je serai lassé, c'est triste
Je me noie dans les souvenirs de mon passé glorieux
Mais je n'ai que ça
Un jour, je veux dire à mes enfants
Le contraire
La comédie, c'est sérieux pour ceux qui jouent
C'est drôle parce qu'ils donnent tout
C'est grâce à ceux qui regardent
Que l'étoile dans le ciel brille
Go Go Go DJ
Go Go Go DJ
On danse comme des singes, yo
On danse
Maintenant on danse pour l'argent
Je suis moi-même
Je suis juste moi-même
Je suis juste moi-même
Je suis juste moi-même
On n'est pas Dieu
On n'est pas des chiens
On est juste des humains
Je suis moi-même
Je suis juste moi-même
Je suis juste moi-même
Je suis juste moi-même
On n'est pas Dieu
On n'est pas des chiens
On est juste des humains