Текст и перевод песни SALU - Dear My Friend

元気にしてますか？
東京は相変わらず冷たいですが
嫌なことばかりじゃないです
そちらはやはり夜は冷えますか？
真夜中の甲州街道
二人で急いだあの頃
毎分毎秒老いていくこの体と
あの頃のままのこのハート
あの時 一体どうすれば
友達ってそんな時どうすんだ？
正解ないから何かすれば良かったのに
俺はただ見てただけだ
ごめんとも違う
ありがとうとも違う
結果ただ蓄積されてく無言
だけど今度こそ何かしたいから
今この手紙を書きます
Dear My Friend
Oh My Friend
今はどんな気持ちなの？
もしも欲望がなければ
誰も苦しまないで済むのに
Dear My Friend
Oh My Friend
なんでこうなってしまったの
君には何が見えてたのこの東京の空
たまに夢で朝まで遊んでる
まるでガキの頃みたいな顔してる
目が覚めても少し覚えてる
時間はないからすぐに家を出る
あなたが教えてくれたこと
この街で生きていくということ
隙を見せれば足をすくわれる
どこまで行ったら俺ら報われる
会いに行くのは簡単
会いに行かない俺の判断
ライブは必ずあのダブルのクロムを
つけて向かってる毎回
誰にも理解はされないかもしれないけど
変わらないものがある
だからこの手紙が電波に乗り
そこまで届くことを俺 願う
Dear My Friend
Oh My Friend
今はどんな気持ちなの？
もしも欲望がなければ
誰も苦しまないで済むのに
Dear My Friend
Oh My Friend
なんでこうなってしまったの
君には何が見えてたのこの東京の空
Dear My Friend
Oh My Friend
今はどんな気持ちなの？
もしも欲望がなければ
誰も苦しまないで済むのに
Dear My Friend
Oh My Friend
なんでこうなってしまったの
君には何が見えてたのこの東京の空

Как поживаешь?
Токио холоден как никогда.
Все не так уж плохо.
Ночью все еще будет холодно?
Полночь на шоссе кошу.
Мы торопились.
Каждую минуту, каждую минуту, каждую минуту.
Это сердце, каким оно было в те дни.
Что мне теперь делать?
Что ты делаешь, когда твои друзья такие?
Хотел бы я что-нибудь сделать, потому что нет правильного ответа.
Я просто наблюдал.
Мне жаль, но это не так.
Спасибо, но это не так.
Результаты просто кумулятивны и невысказанны.
Но на этот раз я хочу кое-что сделать.
Сейчас я пишу это письмо.
Дорогой Мой Друг!
О, Мой Друг!
Что ты чувствуешь сейчас?
Если нет желания ...
Никто не будет страдать.
Дорогой Мой Друг!
О, Мой Друг!
Почему это случилось?
Что ты видел в этом небе Токио?
Иногда я играю в своих снах до утра.
Ты выглядишь, как ребенок.
Я помню немного, когда проснулся.
У нас нет времени, мы скоро уезжаем.
Чему ты меня научила?
Живу в этом городе.
Если ты отпустишь его, он вытащит свои ноги.
Как далеко мы зайдем?
Это легко встретить.
Я не собираюсь тебя видеть, это мое решение.
Я уверен, что живое шоу будет двойным хромом.
Каждый раз, когда я в пути.
Возможно, никто этого не поймет.
Есть что - то, что не меняется.
Вот почему это письмо попало в эфир.
Надеюсь, это зайдет так далеко.
Дорогой Мой Друг!
О, Мой Друг!
Что ты чувствуешь сейчас?
Если нет желания ...
Никто не будет страдать.
Дорогой Мой Друг!
О, Мой Друг!
Почему это случилось?
Что ты видел в этом небе Токио?
Дорогой Мой Друг!
О, Мой Друг!
Что ты чувствуешь сейчас?
Если нет желания ...
Никто не будет страдать.
Дорогой Мой Друг!
О, Мой Друг!
Почему это случилось?
Что ты видел в этом небе Токио?