Текст и перевод песни SALU - Goodtime

Goodtime

たまに考える何がやりたい?
要らない物に囲まれる時代
近づいたと思ったら遠のく
近くて遠いね また振るダイス
時代は回ってBack to 80′s
車は空を飛べない21世紀
休日 郊外の巨大なモール
ほら彼らは食べてるあのパンケーキ
目には見えない 金じゃ買えない
モノを集めてる君もどうだい?
表は後悔の裏にSo Nice
どうせ僕は蟻みたいな存在
好きな人と聴く好きなMUSIC
好きな場所がこの世界の中心
言ったはずだそう人生は映画
主演は君と僕さ
いつだってGoodtime
どう取るかが問題
そういつもGoodtime
それ自分がどう受け取るかだろ?
ほんの小さなことで幸せになれるのに
何が僕らの 足枷?
Hi New World (What? It's all about you baby)
Hi New World (What? It′s all about money)
窓から入る風に押されて
飛び出せば (What?)

Goodtime

Parfois je me demande ce que j'aimerais faire ?
Une époque où nous sommes entourés de choses inutiles
Quand on s'approche, on s'éloigne
Si près et si loin, encore une fois on lance les dés
Le temps tourne, Retour aux années 80
Les voitures ne peuvent pas voler au 21ème siècle
Jour de repos, un immense centre commercial en banlieue
Regarde, ils mangent ces pancakes
Invisible à l'œil, inachetable avec de l'argent
Et toi qui collectionnes des objets, qu'en penses-tu ?
Le bonheur est caché derrière le regret
De toute façon, je ne suis qu'une fourmi
Écouter la musique que j'aime avec la personne que j'aime
Mon endroit préféré est le centre de ce monde
Je te l'ai dit, la vie est un film
Tu es l'acteur principal et moi aussi
Toujours du bon temps
La question est de savoir comment le prendre
Toujours du bon temps
C'est la façon dont tu le perçois, n'est-ce pas ?
On peut être heureux pour des choses minuscules
Qu'est-ce qui nous retient ?
Salut nouveau monde (Quoi ? C'est tout pour toi, bébé)
Salut nouveau monde (Quoi ? C'est tout pour l'argent)
Poussé par le vent qui entre par la fenêtre
Sortons (Quoi ?)