Текст и перевод песни SALU - Home Way 24 Go

Home Way 24 Go

振り返らず走ってみたけど
振り返ると帰る場所は何処?
誰も居なくなった部屋から出て
今駅に着いたところ
人波に揉まれてただ
皆が俯く22時のホーム
どこで忘れたのかも忘れて
不安を飲み込む
また消化する
苛つくあいつの愚痴やら冗談を
また相談すると
ガラスに映った自分が共感する
I changed my mind
I changed my life
やりたいことは出来たかい?
やりたくない仕事こなして帰る
いつか絶対あそこに輝く
皆が今日もまた疲れて
その先が想像出来ない
明日が見えない
周りが見えない
この霧を抜けたら光の中へ
その場所へ辿り着ける保証はない
でも行こう
明日へ繋がる
先へと続く
目には見えない
目の前の線路の上を
先を求めて我を忘れて
飛び乗った電車は超満員で
我先にと座席を奪い合う
でも皆が家路を目指しているはず
叶えたい野望がある
作りたい家庭がある
でも今は頭を下げても
やらなきゃいけない仕事がたくさんある
寝ているリーマン
つり革に掴まり本を読む兄ちゃん
もうこんな時間
日々の繰り返しで狭まる視野
僕が君を見つけたように
君もまた何かを見つけられるように
ただ過ぎてく今日に
明日はもっと楽しいように
皆が今日もまた疲れて
その先が想像出来ない
明日が見えない
周りが見えない
この霧を抜けたら光の中へ
その場所へ辿り着ける保証はない
でも行こう
明日へ繋がる
先へと続く
目には見えない
目の前の線路の上を
帰ろう
あの街に今日も帰ろう
Go Home
鞄を抱えてGo Home
誰もが後悔したくない
誰もが失敗したくない
誰もが心配したくない
そう誰もが完璧ではない
余裕が無くなって
また大切な人に当たる
同じ場所に立っているのに
背中合わせで解り合えない
錠剤は喰うなよgirl
でも無理ならするな
そういう日もあるさ
生きてれば死にたい日だってあるさ
I changed my mind
I changed my life
やりたいことは出来たかい?
やりたくない仕事こなして帰る
いつか絶対あそこで輝く
皆が今日もまた疲れて
その先が想像出来ない
明日が見えない
周りが見えない
この霧を抜けたら光の中へ
その場所へ辿り着ける保証はない
でも行こう
明日へ繋がる
先へと続く
目には見えない
目の前の線路の上を

Home Way 24 Go

I tried running without looking back
But if I look, where can I return?
I left the room where no one was
And now I'm at the station
Just getting pushed around by the crowd
Everyone's looking down on the platform at 10 pm
I've forgotten where I lost it
Swallowing my anxiety
And then digesting it again
Your annoying complaints and jokes
If I ask for advice again
My reflection in the glass agrees with me
I changed my mind
I changed my life
Were you able to do what you wanted?
I did the work I didn't want to do and went home
Someday I'll definitely shine there
Everyone is tired again today
They can't imagine what lies ahead
They can't see tomorrow
They can't see what's around them
When we get through this fog, we'll be in the light
There's no guarantee that we'll reach that place
But let's go
Connecting to tomorrow
Continuing on
Invisible to the eye
On the tracks before us
Seeking the future, forgetting ourselves
The train I jumped on was packed
Everyone fighting to get a seat
But everyone must be headed home
There are dreams I want to make come true
There's a family I want to create
But for now I have to bow my head
There's a lot of work I have to do
The salaryman is sleeping
The guy reading a book while holding onto the strap
It's already this late
My perspective narrows with each repetitive day
Just like I found you
I hope you too can find something
So that today, which is just passing by
Can be even more enjoyable tomorrow
Everyone is tired again today
They can't imagine what lies ahead
They can't see tomorrow
They can't see what's around them
When we get through this fog, we'll be in the light
There's no guarantee that we'll reach that place
But let's go
Connecting to tomorrow
Continuing on
Invisible to the eye
On the tracks before us
Let's go home
Let's return to that city today
Go Home
Go Home with your bag
No one wants to have regrets
No one wants to fail
No one wants to worry
That's why no one is perfect
When I run out of余裕
I'll end up taking it out on someone I love
We're standing in the same place
But we can't understand each other because our backs are turned
Don't take pills, girl
But if you can't help it, then do it
There are days like that
There are days when you want to die even if you're alive
I changed my mind
I changed my life
Were you able to do what you wanted?
I did the work I didn't want to do and went home
Someday I'll definitely shine there
Everyone is tired again today
They can't imagine what lies ahead
They can't see tomorrow
They can't see what's around them
When we get through this fog, we'll be in the light
There's no guarantee that we'll reach that place
But let's go
Connecting to tomorrow
Continuing on
Invisible to the eye
On the tracks before us