SALU - I Gotta Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SALU - I Gotta Go




楽しいことだけではない
Это не просто весело.
でも全て楽しもう
Но давай повеселимся со всем этим.
Ok, I go my way my life
Ладно, я иду своей дорогой, своей жизнью.
目が覚めたら月曜日の朝
Я проснулся в понедельник утром.
このベッドから出たくないんだまだ
Я пока не хочу вставать с этой кровати.
カフェイン
Кофеин
Thats good
-это хорошо.
Honey 行きたくないよ仕事なんか
Милая, я не хочу идти на работу.
でも行かなきゃ no money no future
Но у меня нет денег, нет будущего.
目の前を生きなきゃ遠くは
Мы должны жить перед нашими глазами.
見えないから君の寝顔に kiss を残して
Я не вижу этого, поэтому я оставила поцелуй на твоем лице.
あの街で勝負さ
Это битва в этом городе.
お気に入りのシャツに袖通して
Надень свою любимую рубашку через рукав.
トーストかじったらドアを開け now let go
Открой дверь, отпусти!
ほら太陽すら味方につけ鼻歌まじりで向こうへと
Видишь ли, даже солнце на твоей стороне, напевая на другую сторону.
皆が愛か欲を求めて彷徨うこの時代にはウンザリ
Меня тошнит от этой эпохи, когда все блуждают в поисках любви или похоти.
まずは僕から始めよう
Позволь мне начать с тебя.
まだ行きたくないけど I gotta go
Я не хочу уходить, но мне нужно идти.
Uh 今は行かなきゃI gotta go
Мне нужно идти прямо сейчас.
君と離れたくはない
Я не хочу бросать тебя.
だけど I gotta go
Но я должен идти.
Wow wow wow
Вау, вау, вау!
Uh 今は行かなきゃなんだもう
Мне нужно идти прямо сейчас.
鳥がさえずる声がするから
Птицы щебечут.
Go oh oh
Вперед, о-о!
Wow wow wow
Вау, вау, вау!
Thats alright
Все в порядке.
Thats alright
Все в порядке.
Thats alright
Все в порядке.
自分を持っていればthats alright
Если у тебя есть ты, то все в порядке.
もし、ひとり落ち込んでても
Если ты подавлен.
何か溜め込んでても
Даже если я что-то накоплю.
鞄からイヤホン取り出し大好きなあの曲聴ければ
Если ты слушаешь эту песню, Тебе нравится вынимать наушники из сумки.
Ready to go
Готов идти!
君を嫌いなhater
Я ненавижу тебя, ненавистник.
金の臭いに寄るハイエナ
Гиены пахнут золотом.
隙を見せるの待ってるライバル
Я просто жду, чтобы увидеть, что произойдет.
よりよく知ってる地元のウザいやつ
Я знаю гораздо больше о местном дерьме.
大きい男になりたいけどまだ
Я хочу быть большим человеком, но еще нет.
笑える少年でありたい
Я хочу быть забавным мальчиком.
幾つになってもこの先
Не важно, как долго это будет продолжаться.
本当のことだけ吐き続けてたい
Я просто хочу продолжать говорить правду.
いつの日かいずれきっとまた僕は
Когда-нибудь, когда-нибудь, я обязательно вернусь.
怒りと痛みを見るよ I know
Я знаю, что вижу гнев и боль.
だからそれまでは
Так что до тех пор ...
せめてそれまでは
По крайней мере, до тех пор.
居たい幸せと居させてよ
Я хочу быть счастливой.
Uh 今は行かなきゃ I gotta go
Мне нужно идти прямо сейчас.
君と離れたくはない
Я не хочу бросать тебя.
だけど I gotta go
Но я должен идти.
Wow wow wow
Вау, вау, вау!
Uh 今は行かなきゃなんだもう
Мне нужно идти прямо сейчас.
僕を呼んでいる声がするから
Они зовут меня.
Go oh oh
Вперед, о-о!
Wow wow wow
Вау, вау, вау!
陽だまりで咲く
Цветение на солнце.
ひまわりになる
Это подсолнух.
ネガティブなんて要らない今
Мне не нужен негатив.
いかないで hug
Не обнимай меня.
知らない未来
Будущее, которого я не знаю.
怖がらないで
Не бойся.
先に行きたい
Я хочу пойти первым.
身代わりになる、身代わりになる
Стань козлом отпущения.
僕は僕の身代わりになる
Я займу свое место.
やり直しはきかない時間
Пришло время начать все сначала.
それでもいいさ続きをみたい
Тем не менее, я хотел бы увидеть больше.
今は躊躇いたくない
Я не хочу сейчас колебаться.
この Rappin' が僕らの鎹
Это Раппинг-наша кончина.
Uh 明日が来たら僕らもうここには居れない
Когда наступит завтра, нас здесь больше не будет.
そう居ちゃいけない
Ты не можешь остаться.
今はまだ行きたくない
Я не хочу уходить сейчас.
でも行かなきゃならない
Но я должна уйти.
君を待つ世界があるから
Тебя ждет целый мир.
重い腰を起こして進もう we gotta go
Мы должны идти.
Uh 今は行かなきゃI gotta go
Мне нужно идти прямо сейчас.
君と離れたくはない
Я не хочу бросать тебя.
だけど I gotta go
Но я должен идти.
Wow wow wow
Вау, вау, вау!
Uh 今は行かなきゃなんだもう
Мне нужно идти прямо сейчас.
君を呼んでいる声がするから
У меня есть голос, который зовет тебя.
Go oh oh
Вперед, о-о!
Wow wow wow
Вау, вау, вау!
Thats alright
Все в порядке.
Thats alright
Все в порядке.
Thats alright
Все в порядке.
自分を信じれば thats alright
Если ты веришь в себя, то все в порядке.





Авторы: Bachlogic, Salu, bachlogic, salu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.