Текст и перевод песни SALU - In Your Shoes
ただゴロゴロしているその間に彼らは
Они
просто
болтаются.
ただゴロゴロしているその地面の裏で
Это
просто
грохот
за
Землей.
他人が死んでもあまり痛まない
Даже
если
кто-то
еще
умрет,
это
не
сильно
ранит.
ニュース新聞あまり伝わらない
Это
не
новость,
это
не
новость.
人は1日何人死ぬの?
Сколько
людей
умирает
за
один
день?
人は1日何人生まれるの?
Сколько
людей
рождается
за
один
день?
人のことには構っていられない
Мне
плевать
на
людей.
人が自分の価値を決めるから
Потому
что
люди
решают,
что
они
ценят.
人よりも早く動ければ
Если
ты
можешь
двигаться
быстрее,
чем
человек.
人よりも前に出れるか?
Ты
можешь
вырваться
вперед
людей?
ありがとうごめんなさい
Спасибо.прости.
それすらも言おうとしない
Я
даже
не
собираюсь
этого
говорить.
人を人だとは思っていない奴らに使う
Я
не
думаю,
что
люди-это
люди.
金Thats
wastin′
money
Золото-это
деньги.
本当に大事なものは何?
Что
действительно
важно?
無駄なことなどひとつもない
Я
ничего
не
могу
поделать.
幾通りもあるこの道通り
Здесь
много
улиц,
эта
улица.
君の横通り向かう先
Где
ты
переходишь
улицу?
「なんだよ、ひどい」
"О,
Боже
мой,
- сказал
он."
そういう自分が一番酷いと嘆いてる奴も多い
Есть
много
людей,
которые
жалуются,
что
они
худшие.
でも思っているより世界は広い
Но
мир
больше,
чем
ты
думаешь.
自分が誰かもわかっていない
Я
даже
не
знаю,
кто
я
такой.
永遠などない時間がないWastin'
time
Нет
времени
на
вечность.
これはもったいない
Это
пустая
трата
времени.
皆が自分を探しているWay
you
are
Каждый
ищет
свой
собственный
путь,
которым
ты
являешься.
あの人が死んで確か泣いた
Я
плакала,
когда
он
умер.
何がHuman
being
Что
такое
человек?
ありがとうごめんなさい
Спасибо.прости.
でも今はまだ此処に居たいんだ
Но
я
все
еще
хочу
быть
здесь.
普通の時間
Its
over
Это
со
временем.
全てが特別な刹那
Это
все
особенный
момент.
本当は何がしたいんだ?
Что
ты
действительно
хочешь
сделать?
本当は何が言いたいんだ?
Что
ты
на
самом
деле
хочешь
сказать?
わからないまま靴紐を結びドアの外へ
Я
не
знаю.
я
свяжу
шнурки
и
выйду
за
дверь.
もし今日死んでももう十分だと言えるだろうか?
Если
я
умру
сегодня,
могу
ли
я
сказать,
что
хватит?
明日はどうだ?
Как
насчет
завтра?
明後日はどう?
Как
насчет
послезавтра?
いつでも大丈夫なように
Все
всегда
хорошо.
言うありがとう
Спасибо,
что
сказал.
この街でも起きてるドラマ
Драма,
которая
происходит
в
этом
городе.
今を生きてるドラマ
Драма,
что
живет
сейчас.
9月の風がメロディーになって
Ветер
9-ой
Луны
превратился
в
мелодию.
僕にこう言う"Hear
me
more"
Он
сказал
мне:
"Послушай
меня
еще".
ありがとうごめんなさい
Спасибо.прости.
それすらも言おうとしない
Я
даже
не
собираюсь
этого
говорить.
人を人だとは思っていない奴らに使う
Я
не
думаю,
что
люди-это
люди.
金Thats
is
wastin
money
Эти
деньги
растрачивают
деньги.
本当に大事なものは何?
Что
действительно
важно?
無駄なことなどひとつもない
Я
ничего
не
могу
поделать.
笑いに涙から得た目に見えないPower
Невидимая
сила,
полученная
от
слез
до
смеха.
ありがとうごめんなさい
Спасибо.прости.
時に傷つけていたり、癒したり
Иногда
они
болят,
иногда
исцеляются.
意味ないこの言葉
Это
слово
не
значит
...
何もせず明日が来たり
Я
ничего
не
сделал.
何気なく君が隣に居たり
Мне
плевать,
рядом
ты
или
нет.
普通の時間
Its
over
Это
со
временем.
明日にはもう見れないかも
Не
думаю,
что
смогу
увидеть
это
завтра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SALU, OHLD, OHLD, SALU
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.