Текст и перевод песни SALU - Kaze

Kaze

形を追いかける
中身を忘れてる
過ぎる日々には必ず不安が取り巻くものだが案ずるな
人を騙し続けていたら
人を信じる事は出来ない
相手を信じなければ信じてはもらえない
信じているフリでは何も良くなりはしない
誰かに騙されていたとしても
人を信じることは出来る
人を許すことくらいは出来るはず
許す事とは妥協とは違うものさし
この背中には翼はないけど
煙のないところでもI can fly
信じたいものがひとつでも
見つかったらその先へと羽ばたけ
I wanna go
この街並から雲を突き抜け
誰も居ない所へと
I wanna know
頭の中にないもの
I wanna flow
この身に起きたこと全て
周りを巻き込む大きな風
I just want to go
But I never leave you
Imma go nowhere
憧れていた優しさに強さ
人間はいつも成長が必要さ
野良犬だったのに拾ってもらって
優しさに触れていたらいつの間にか
裸の王子様だった
自分を守る
他人を責める
そんなやり方で何を得れる？
他人は他人じゃいつまでも独り
また暗がりで独り取り残され逃避
I scare you
You scare me
Forgive me
Forgive you
You screw me
I screw you
I trust you
You trust me
可能か不可能かじゃなくてただ成るように成る
成ると思わなきゃ成らない何ごともまず
大切なモノを取り合う
環境、性格、性別、国、人種も違う
でも人間は皆人間なのに壊れてから気づく
まだ懲りない
I wanna go
この街並から雲を突き抜け
誰も居ない所へと
I wanna know
頭の中にないもの
I wanna flow
この身に起きたこと全て
周りを巻き込む大きな風
I just want to go
But I never leave you
Imma go nowhere
後悔はしたくない体験
でもしなければ気付けもしない
だから失敗は成功の元というように
感じたことを何度も体現
I want to flow
心が見たモノ全て
形はないけど大きな風
I just want to go but
I never leave you
Imma go nowhere
I wanna go
この街並から雲を突き抜け
誰も居ない所へと
I wanna know
頭の中にないもの
I wanna flow
この身に起きたこと全て
周りを巻き込む大きな風
I just want to go
But I never leave you
Imma go nowhere

Vent

Je poursuis une forme
J'oublie le contenu
Les jours qui passent sont toujours entourés d'inquiétudes, mais ne t'inquiète pas
Si tu continues à tromper les gens
Tu ne pourras pas faire confiance aux gens
Si tu ne fais pas confiance aux autres, on ne te fera pas confiance
Faire semblant de faire confiance ne changera rien
Même si tu as été trompé par quelqu'un
Tu peux faire confiance aux gens
Tu dois pouvoir pardonner aux gens
Pardonner n'est pas la même chose que faire des compromis
Je n'ai pas d'ailes sur le dos, mais
Même là où il n'y a pas de fumée, je peux voler
Si tu trouves une seule chose à laquelle tu veux croire
Prends ton envol vers l'avenir
J'ai envie d'y aller
À travers les nuages ​​au-dessus de ces rues
Vers un endroit où il n'y a personne
J'ai envie de savoir
Ce qui n'est pas dans ma tête
J'ai envie de couler
Tout ce qui m'est arrivé
Un grand vent qui emporte tout autour
J'ai juste envie d'y aller
Mais je ne te laisserai jamais
Je n'irai nulle part
La gentillesse à laquelle j'aspirais, la force
Les humains ont toujours besoin de grandir
J'étais un chien errant, mais on m'a recueilli et
J'ai été touché par la gentillesse, et je suis devenu un
Prince nu
Se protéger soi-même
Blâmer les autres
Qu'est-ce que tu peux obtenir avec une telle méthode ?
Les autres sont des autres, et tu seras toujours seul
Encore une fois, je suis laissé seul dans l'obscurité et j'échappe à la réalité
Je te fais peur
Tu me fais peur
Pardonnez-moi
Pardonnez-vous
Tu me fais chier
Je te fais chier
Je te fais confiance
Tu me fais confiance
Ce n'est pas une question de possible ou d'impossible, mais c'est comme ça
Si tu ne penses pas que c'est possible, ça ne se produira jamais
Se disputer pour des choses importantes
L'environnement, la personnalité, le sexe, le pays, la race sont différents
Mais tous les humains sont des humains, mais on ne s'en rend compte qu'après avoir été brisé
Je ne suis pas encore découragé
J'ai envie d'y aller
À travers les nuages ​​au-dessus de ces rues
Vers un endroit où il n'y a personne
J'ai envie de savoir
Ce qui n'est pas dans ma tête
J'ai envie de couler
Tout ce qui m'est arrivé
Un grand vent qui emporte tout autour
J'ai juste envie d'y aller
Mais je ne te laisserai jamais
Je n'irai nulle part
Je ne veux pas regretter mes expériences
Mais si je ne les vis pas, je ne peux pas les comprendre
C'est pourquoi, comme on dit, les erreurs sont le fondement du succès
J'ai incarné mes sentiments encore et encore
J'ai envie de couler
Tout ce que mon cœur a vu
Ce n'est pas une forme, mais un grand vent
J'ai juste envie d'y aller mais
Je ne te laisserai jamais
Je n'irai nulle part
J'ai envie d'y aller
À travers les nuages ​​au-dessus de ces rues
Vers un endroit où il n'y a personne
J'ai envie de savoir
Ce qui n'est pas dans ma tête
J'ai envie de couler
Tout ce qui m'est arrivé
Un grand vent qui emporte tout autour
J'ai juste envie d'y aller
Mais je ne te laisserai jamais
Je n'irai nulle part