Текст и перевод песни SALU - MY LOVE

MY LOVE

一人踊る君を見てる 君以外のものは消える
どうかしそうさ もう止められない
Sorry baby im crazy about you
My love my love my love
My love my love my love
もう大丈夫さ
何も心配いらないだって i found you
君が全てさ 君がいなけりゃ
地球を守ることに失敗したも同じさ
全てキラキラ 魔法の手のひら
起こることは嘘みたいなことばかりさ
君は本当クレイジー
俺以外じゃ無理
君が言うことは子供みたいに真っ直ぐすぎ
だけどママみたいに いつも包み込み
俺を強くするよ つまり君はそれで完璧
僕が選ぶ服を着てる 君が僕のことをみてる
どうかしそうさ もう止められない
Sorry baby im crazy about you
My love my love my love
My love my love my love
もう大丈夫さ
何も心配いらないだって i found you
君がchihiroならhercは俺さ
俺がjohnなら君はyoko
だけど悲しませない 俺はいなくならない
ずっと一緒にいるよ
だから baby ほらもうなかないで
全てが同じで だからたまにイライラ
君を見てるとまるで自分を見てるみたいさ
君に言ってること全部 実は自分に言ってて
だから俺らもう言葉なんていらないね
全て初めから知ってるのにまた
馬鹿な二人だな
こっちに来て もう離さないね
俺ら一緒にいればいるだけでほら全部大丈夫
握った君の手を引いて
誰も来れないところまで
光るネオンの街を抜けて
La la la la la la la
僕ら軽く時を超える
過去も未来も今変える
もう大丈夫さ
何も心配いらないだって i found you
My love my love my love
My love my love my love
もう大丈夫さ
何も心配いらないだって i found you
二人並んで月をみてる
二人で砂浜に寝てる
もう大丈夫さ
誰も止められないだって baby i found you
離れてても君を見てる
僕はずっと君を見てる
どうしたらいいんだ？
もう止められない
Sorry baby im crazy about you
君と二人で年を取る
君と二人で僕は死ね
もう大丈夫さ
誰も止められないだって baby i found you

MON AMOUR

Je te regarde danser tout seul, tout le reste disparaît
Je suis fou, je ne peux plus m'arrêter
Désolé bébé, je suis fou de toi
Mon amour mon amour mon amour
Mon amour mon amour mon amour
Ne t'inquiète plus
N'aie aucune crainte, je t'ai trouvée
Tu es tout pour moi, sans toi
C'est comme si j'avais échoué à protéger la Terre
Tout brille, c'est comme un tour de magie
Ce qui arrive ressemble à un mensonge
Tu es vraiment folle
Personne d'autre ne peut le faire
Ce que tu dis est si pur et simple, comme un enfant
Mais tu es comme une maman, tu m'enveloppes toujours de ton amour
Tu me rends plus fort, c'est-à-dire que tu es parfaite
Tu me regardes porter les vêtements que j'ai choisis
Je suis fou, je ne peux plus m'arrêter
Désolé bébé, je suis fou de toi
Mon amour mon amour mon amour
Mon amour mon amour mon amour
Ne t'inquiète plus
N'aie aucune crainte, je t'ai trouvée
Si tu es Chihiro, je suis Herc
Si je suis John, tu es Yoko
Mais je ne te rendrai pas triste, je ne disparaîtrai pas
On sera toujours ensemble
Alors bébé, ne pleure plus
Tout est pareil, c'est pourquoi je m'énerve parfois
Quand je te regarde, c'est comme si je me regardais moi-même
Tout ce que je te dis, en fait, je le dis à moi-même
Donc, on n'a plus besoin de mots, nous deux
On sait tout depuis le début, et pourtant
On est deux idiots
Viens ici, je ne te laisserai plus partir
Si on est ensemble, tout va bien, juste en étant ensemble
Je prends ta main et je la serre
On va jusqu'où personne ne peut nous atteindre
On traverse la ville illuminée
La la la la la la la
On voyage à travers le temps sans effort
On change le passé, le futur, le présent
Ne t'inquiète plus
N'aie aucune crainte, je t'ai trouvée
Mon amour mon amour mon amour
Mon amour mon amour mon amour
Ne t'inquiète plus
N'aie aucune crainte, je t'ai trouvée
On regarde la lune ensemble
On dort sur la plage ensemble
Ne t'inquiète plus
Personne ne peut nous arrêter, bébé, je t'ai trouvée
Même quand on est séparés, je te regarde
Je te regarde toujours
Que dois-je faire ?
Je ne peux plus m'arrêter
Désolé bébé, je suis fou de toi
On vieillira ensemble
Je mourrai avec toi
Ne t'inquiète plus
Personne ne peut nous arrêter, bébé, je t'ai trouvée