Текст и перевод песни SALU - Moonchild
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
絶対なことなどないこの世界で
В
этом
мире,
где
нет
абсолютно
ничего.
僕は君を絶対にしたんだ
Я
сделала
тебя
абсолютной.
あれから辛い夜は
С
тех
пор
это
была
тяжелая
ночь.
もう来なくはなったが
Он
больше
не
приходил.
全てのモノに終わりは来るのさ
Все
подходит
к
концу.
あの日
終わりは突然来ること教わった
Меня
учили,
что
этот
день
подходит
к
концу.
あの日
傷つかないように
Не
делай
мне
больно
в
тот
день.
鞄は常に空にしておくのが掟に
Правило
- всегда
держать
свою
сумку
пустой.
また働く
Daylight
Daydream
Дневной
сон
тоже
работает.
はたまた
Late
Night
No
Sleep
Или
Поздно
Ночью
Без
Сна.
Baby
Have
A
Sweet
Dream
Малыш,
У
Тебя
Есть
Сладкий
Сон.
大事なモノ失わないように
Не
теряй
свои
драгоценные
вещи.
守りに入ればほらつまらない
Если
ты
идешь
туда
и
защищаешься,
это
скучно.
誰も居ない通りで
Здесь
никого
нет.
毎晩あのシーンを再生
Я
играю
эту
сцену
каждую
ночь.
誰にも奪えはしないこの宝石
Никто
не
заберет
этот
драгоценный
камень.
後ろへ過ぎてくライトはオレンジ
Позади
меня
свет
оранжевого
цвета.
変わらない月の下で
Под
Луной
без
изменений.
また変わった僕だけど
Я
снова
изменился.
Honey
Still
Love
Me?
Милая,
Все
Еще
Любишь
Меня?
抱き寄せれば何故か壊れるだけ
Если
ты
обнимешь
меня,
я
сломаю
тебя
по
какой-то
причине.
思いつく行動は全てが裏目
Все,
о
чем
ты
думаешь,
обернулось
вспять.
ふたり月夜の下
Под
лунным
светом.
月明かり照らす僕ら
Лунный
свет
сияет
на
нас.
ここはゴーストタウンだよ誰も居ない
Это
город-призрак,
здесь
никого
нет.
僕ら二人だけさ他に誰も居ない
Мы
просто
двое
из
нас,
больше
никого
нет.
そう月夜の下
Правильно,
Лунный
свет.
星空と涙の下
Под
звездами
и
слезами.
縛りたいならCage
Me
If
You
Can
Если
хочешь
привязаться,
посади
меня
в
клетку,
если
сможешь.
籠の中からFly
Up
Взлетай
из
клетки.
あの日壊れたかけらを必死に集めた
В
тот
день
я
собрал
все
осколки.
でも僕らの時は動かない
Но
наше
время
не
работает.
あの日僕らは何か外れた
Мы
что-то
упустили
в
тот
день.
何かわからないが何か
Я
не
знаю,
о
чем
говорю.
やり切れないから外したブレーキ
Я
не
могу
этого
сделать,
поэтому
я
снял
тормоз.
あの子はゆうのさ"あなたはCrazy"
Она
такая:
"Ты
сумасшедший".
全てが変わってやりきれないから
Все
изменится.
私も変わればほら平気
Если
я
изменюсь,
со
мной
все
будет
хорошо.
ずっと見えない月の裏側
Тыл
Луны,
которую
ты
не
видишь
все
время.
ふたつの心
ふたつの未来
Два
разума,
два
будущего.
夢か君か選ばなければいけない
Я
должен
выбрать,
мечтать
мне
или
нет.
時が来れば
ほらそろそろ時間
Когда
придет
время,
настанет
время.
絶対なものなどないこの世界で
В
этом
мире,
где
нет
абсолютно
ничего.
僕は君を絶対にしたんだ
Я
сделала
тебя
абсолютной.
あれから辛い夜は
С
тех
пор
это
была
тяжелая
ночь.
もう来なくはなったが
Он
больше
не
приходил.
全てのモノに終わりは来るのさ
Все
подходит
к
концу.
ふたり月夜の下
Под
лунным
светом.
月明かり照らす僕ら
Лунный
свет
сияет
на
нас.
ここはゴーストタウンだよ誰も居ない
Это
город-призрак,
здесь
никого
нет.
僕ら二人だけさ他に誰も居ない
Мы
просто
двое
из
нас,
больше
никого
нет.
そう月夜の下
Правильно,
Лунный
свет.
星空と涙の下
Под
звездами
и
слезами.
縛りたいならCage
Me
If
You
Can
Если
хочешь
привязаться,
посади
меня
в
клетку,
если
сможешь.
籠の中からFly
Up
Взлетай
из
клетки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bachlogic
Альбом
Comedy
дата релиза
21-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.