SALU - New Balance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SALU - New Balance




この国で生きるなら誰もが
Если ты живешь в этой стране ...
意識してる賢い生き方
Я осознаю, как жить умной жизнью.
先生に上司にリーダー
Родительский учитель, босс, лидер.
奥さんの目を気にしてまた偽る
Я беспокоюсь о глазах твоей жены.
怒られたくないから従う
Я не хочу злиться, поэтому я следую за тобой.
良く見られたいからただ着飾る
Я просто одеваюсь, потому что хочу, чтобы меня видели.
自分を殺して足並み揃えて
Убей себя и войди в дверь.
刷り込まれているスーパーオリジナル
Супер-оригинальный отпечаток
本当に大事なこと言わない
Я не говорю ничего, что действительно важно.
知ってるのにあたかも知らない
Я даже не знаю, что знаю.
上手く生き抜く為には当たり前
Чтобы хорошо выжить, конечно.
だから子供の目に大人は汚い
Вот почему взрослые грязны в глазах детей.
嫌われたくないから合わせた
Я не хотел, чтобы меня ненавидели.
愛想笑いだけだんだん得意になってた
Это был просто любезный смех.
抹殺が怖いからパワーに巻かれて
Потому что я боюсь быть убитым, я окутан властью.
周り見回してまた取るバランス
Оглянись вокруг и возьми снова равновесие.
いつでもその目を見開いて
Открой глаза в любое время.
くだらないバランスなんか取らないで
Не принимай глупый баланс.
顔色伺ったりもしないで
Не смотри на меня.
そのままの自分に賭けてみて
Попробуй поставить на себя, как есть.
答えは心に聞いてみて
Ответ: прислушайся к своему сердцу.
たまには空気を読まないで
Не читай воздух время от времени.
それでもWe All Die
Мы Все Еще Умираем.
簡単でいいのさ
Это просто.
既読スルー
Прочитай до конца.
情報流出
Утечка информации
フォローバックない
Нет последователей.
あいつブロック
Он в квартале.
負のループ
Отрицательный цикл.
いつまで続く?
Как долго это продлится?
前にも言ったが全てはバランス
Я уже говорил тебе, все сбалансировано.
あっち立てれば こっち立たない
Если ты будешь так стоять, ты не будешь так стоять.
双方立てればこの身が立たない
Если обе стороны встанут, это тело не выдержит.
隣の人にまたジョーカー回して
Я скажу другому парню, чтобы он снова повернул шутника.
その場凌ぎただひたすら繰り返す
Это лишь вопрос времени.
彼と居れば君は怒るけど
Если бы ты была с ним, ты бы разозлилась.
君と居れば彼は怒るだろ
Если он с тобой, он будет злиться.
秤に掛けなきゃいけないみたい
Я должен взвесить это.
でもどちらも掛け替えの無い存在だな
Но ни одна из них не взаимозаменяема.
抜けたいのか?この負のループ
Ты хочешь выбраться отсюда? эта негативная петля.
抜けたいならまず自分を持つ
Если ты хочешь выбраться, ты должен быть первым.
八方美人では誰も守れない
Никто не сможет их защитить.
二つに一つなら君どっちにする?
Если это один на два, то какой ты хочешь?
この流れにただ身を任せて
Просто позволь этому течь.
自分で決めれば要らないバランス
Если ты решаешь сам, тебе не нужен баланс.
椅子取りゲームから一抜け
Убери стул из игры.
バランス取らないのがNEWBALANCE
НЬЮБАЛАНС не сбалансирован.
いつでもその目を見開いて
Открой глаза в любое время.
くだらないバランスなんか取らないで
Не принимай глупый баланс.
顔色伺ったりもしないで
Не смотри на меня.
そのままの自分に賭けてみて
Попробуй поставить на себя, как есть.
答えは心に聞いてみて
Ответ: прислушайся к своему сердцу.
たまには空気を読まないで
Не читай воздух время от времени.
それでもWe All Die
Мы Все Еще Умираем.
簡単でいいのさ
Это просто.





Авторы: SALU, BACHLOGIC


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.