Текст и перевод песни SALU - Pain Pain Go Away - Interlude

Pain Pain Go Away - Interlude

どうした兄弟
そんな世界の終わりみたいな顔してさ
どうした兄弟
俺の知ってるお前はどこへ行ったの?
まあリラックスしなよシートを倒して
会社の上司はなんもわかってねえ
お前の価値はそんなもんじゃねえ
誰に何言われたって関係ねえ
医者だってお前の本当のことをわかってねえよ
なあ 今始めればまだ遅くないぜ
自分の傷は自分で再生しなきゃ
俺じゃどうにもしてやれないぜ
そんなお前も俺をわかってないって?
いつだってそう 時代の流れ
変えてきたのはさ 変なやつで
それにお前は俺の親友なんだぜ
俺が言うから間違いねえ
We Go Hard
今しかないから
We Go Hard
痛みはさよなら
We Go Hard
今しかないなら
We Go Hard
痛みはさよなら

La douleur, pars - Interlude

Qu'est-ce qui te tracasse mon frère ?
Pourquoi fais-tu cette tête comme si le monde allait s'écrouler ?
Qu'est-ce qui te tracasse mon frère ?
Où est passé celui que je connais ?
Détends-toi, mets ton siège en position allongée
Ton chef n'y comprend rien
Tu vaux bien plus que ça
Ce qu'on peut te dire n'a pas d'importance
Même les médecins ne te comprennent pas vraiment
Écoute, tu peux encore tout changer
Tu dois guérir tes propres blessures
Je ne peux rien faire pour toi
Tu penses que je ne te comprends pas non plus ?
C'est comme ça, les temps changent
Ce sont toujours les excentriques qui font bouger les choses
Et puis, tu es mon meilleur ami
Crois-moi, je ne peux pas me tromper
On va tout donner
C'est le moment ou jamais
On va tout donner
La douleur va disparaître
On va tout donner
Si c'est maintenant ou jamais
On va tout donner
La douleur va disparaître