Текст и перевод песни SALU - Painkiller

Painkiller

顔の無いモンスター
ベッドの下
クローゼットの中か?
クローゼットの中か?
闇が全てを覆ってしまったとしても
友達になろう
Im Your Painkiller
一口どう?
いつでも#cashruleseverythingaroundme
誰かが泣くから誰かが笑い
何故かAlone 人ゴミロンリー
孤独に対する対義語ならない
はなから社会生活不適合者
こんなクソな社会に適合してどうなる?
ただ目を見て人と話せない
わかってる人は人が必要だな
また終わってくそんないつもの今日が
くだらない取るに足らない日常が
っていつかくると思っているその世界は
黙っていれば本当にいつか来るのか?
本当に変わりたいなら
それはいつかじゃない
それは間違いなくいつも今日だ
って誰もが勝手にまた誰か評価する
そうだな いつもこれ自分のShowだ
Painkiller
顔の無いモンスター
ベッドの下
クローゼットの中か?
クローゼットの中か?
闇が全てを覆ってしまったとしても
友達になろう
Im Your Painkiller
一口どう?
痛みがなければ快感もないし
反対に向けてく反省もない
だからほら
闇を食べてしまうバクのように
その痛みをこっちに頂戴
Thats My Yummy
彼の嘆きも愚痴も喰っちまう
残さずよこせ
You Better Shoot Me Now Hey
あの子の涙も僕は飲んじまう
一滴残さず一気に飲み干す
I Need Your Pain Hey
You Need My Pancake
I Need Your Pain Oh God
You Need My Pancake
僕はさながら日本のスポンジボブさ
ママはハードに僕で汚れ取るんだ
何が正解とか関係ないね
自分を失わない僕ら兵隊
信じるモノの為に闘う兵隊だから
理想はデカい Hey 走れ世界
顔の無いモンスター
ベッドの下
クローゼットの中か?
クローゼットの中か?
闇が全てを覆ってしまったとしても
友達になろう
Im Your Painkiller
一口どう?
力に任せて空振り三振
勘繰り過ぎては見逃し三振
ゴースト気にして空振り三振
考え込むから見逃し三振
Hey Cockroach 皆はどうした?
Im the Aspirin 一錠どうだ?
彼の痛みも僕なら昇華
耳から食う新種の錠剤
顔の無いモンスター
ベッドの下
クローゼットの中か?
クローゼットの中か?
闇が全てを覆ってしまったとしても
友達になろう
Im Your Painkiller
一口どう?

Painkiller

Monster without face
Under the bed
Inside the closet?
Inside the closet?
Even if the darkness covers everything
Let’s be friends
I’m your painkiller
How about some?
It’s always #cashruleseverythingaroundme
Someone cries while someone laughs
Somehow alone, lonely in the crowd
Cannot become the antonym of loneliness
Never fitted into society
So what if I do, fit into this shitty society?
Just cannot look at people in the eyes and talk
Those who understand must need someone
Another day ends, like the usual crap
Insignificant daily routine
And the world I’m waiting for will come someday
Will it really come someday if you keep quiet?
If you really want to change
That’s not someday
That’s for sure, every day
And then everyone is judging someone
Of course, it’s always my show
Painkiller
Monster without face
Under the bed
Inside the closet?
Inside the closet?
Even if the darkness covers everything
Let’s be friends
I’m your painkiller
How about some?
Without pain, there’s no pleasure
No regrets towards the opposite
So there you go
Just like the baku that eats darkness
Give me your pain
That’s my yummy
I’ll swallow both your sighing and whining
Leave nothing
You Better Shoot Me Now Hey
I’ll drink the tears of that girl
Drink every drop in one go
I Need Your Pain Hey
You Need My Pancake
I Need Your Pain Oh God
You Need My Pancake
I’m like the Japanese SpongeBob
My mom uses me to clean her dirty parts
What’s right or wrong doesn’t matter
The soldiers who won’t lose themselves
We are soldiers who fight for what we believe in
Our dream is big, run the world
Monster without face
Under the bed
Inside the closet?
Inside the closet?
Even if the darkness covers everything
Let’s be friends
I’m your painkiller
How about some?
Swing with all your might and miss a strike
Miss a strike because you overthink
Miss a strike because you mind the ghost
Miss a strike because you are too thoughtful
Hey Cockroach, what’s wrong with everyone?
I’m the Aspirin, how about a pill?
I can relieve his pain
A new kind of pill that you take by ear
Monster without face
Under the bed
Inside the closet?
Inside the closet?
Even if the darkness covers everything
Let’s be friends
I’m your painkiller
How about some?