Текст и перевод песни SALU - Space

Space

Let's escape to space...
ムカつくことだらけのCity life
いちいち反応しても意味ない
挙げだしたらキリない
それより俺は君をもっと知りたい
Smile wit me baby
俺とふたりならほらもう平気 yeah
Dance wit me baby
この街まるでふたりのステージ
Listen 君は間違ってない
わからないやつらがマジなってない
合わすことなんてない
だって君は生まれつきPerfect girl
今夜君を連れていきたい
Let's escape to space
この手を離さないようにしっかり
Let's escape to space
Let's escape to space
Let's escape to space
今夜君を連れていきたい
Let's escape to space
マジ最悪なことばかり
誰も俺のことなど理解しねえ
マジ頭くることばかり
でも君に会えるなら痛み消える
割り切らないと出来ないことも
君に会えるならマジで楽勝
俺らを邪魔するもの
いらないものは全て外そう
別に間違っちゃない
人と自分 比べ過ぎなんじゃない？
合わすことなんかない
だって俺ら生まれつきハンパない
今夜君を連れていきたい
Let's escape to space
この手を離さないようにしっかり
Let's escape to space
Let's escape to space
Let's escape to space
今夜君を連れていきたい
Let's escape to space
君に触れるまであとほんの少しのとこまで来た
君に触れる為その為にここまで降りて来た
俺と君が触れたらもう誰にも邪魔出来ない
怖がることなどない大丈夫さタイミング今
今夜君を連れていきたい
Let's escape to space
この手を離さないようにしっかり
Let's escape to space
Let's escape to space
Let's escape to space
今夜君を連れていきたい
Let's escape to space

Espace

Échappons-nous dans l'espace...
La vie à la ville est tellement énervante
Réagir à chaque fois n'a aucun sens
Si on commence, on ne s'arrête plus
J'aimerais te connaître davantage
Sourire avec moi mon amour
Ensemble, on se sentira bien, oui
Danse avec moi mon amour
Cette ville, c'est comme notre scène
Écoute, tu n'as pas tort
Ceux qui ne comprennent pas ne sont tout simplement pas dans le vrai
Pas besoin de s'adapter
Parce que tu es une fille parfaite de naissance
Je veux t'emmener ce soir
Échappons-nous dans l'espace
Tiens-toi bien, ne lâche pas ma main
Échappons-nous dans l'espace
Échappons-nous dans l'espace
Échappons-nous dans l'espace
Je veux t'emmener ce soir
Échappons-nous dans l'espace
C'est vraiment le pire
Personne ne me comprend
C'est vraiment agaçant
Mais si je te vois, la douleur disparaît
Il y a des choses qu'on ne peut pas faire sans se forcer
Si je te vois, tout devient facile
Ceux qui nous gênent
Ce qu'on n'a pas besoin, il faut tout jeter
On ne se trompe pas
On ne devrait pas trop se comparer aux autres, non ?
Pas besoin de s'adapter
Parce qu'on est incroyable de naissance
Je veux t'emmener ce soir
Échappons-nous dans l'espace
Tiens-toi bien, ne lâche pas ma main
Échappons-nous dans l'espace
Échappons-nous dans l'espace
Échappons-nous dans l'espace
Je veux t'emmener ce soir
Échappons-nous dans l'espace
Je suis presque arrivé à te toucher
Pour te toucher, je suis descendu jusqu'ici
Si on se touche, personne ne pourra plus nous séparer
N'aie pas peur, c'est le bon moment
Je veux t'emmener ce soir
Échappons-nous dans l'espace
Tiens-toi bien, ne lâche pas ma main
Échappons-nous dans l'espace
Échappons-nous dans l'espace
Échappons-nous dans l'espace
Je veux t'emmener ce soir
Échappons-nous dans l'espace