Текст и перевод песни SALU - Sphere

Sphere

あっちの世界から戻りゃNew Castle
空間が変わりゃ変わるそれが発想
Imma Hustle in 憧れのGAME
でも仕事で遊ぶ俺にしか書けない歌を
サーセン ぶっ壊しちゃってサーセン
でも壊れたんじゃなくただ面が
変わったってなだけ
それよりも疑え 自分の常識疑え
でも安心しなBoy 大丈夫
I Dont F@ck Your Girlfriend
ぶっ飛んでんのは産まれつき
でも使命果たす Like 羽生
全ての壁はなくなる
それでも地球は回る？
この池のサイズより
でかくなれないなら今すぐここを出る
I Dont Eat That Blue Pill
もうHip Hop とかRap Game とか
この街とかお前じゃ
俺を縛っとけないだろ？
誰も縛っとけないだろ
もうでっかくなり過ぎて
止められないでもひとつも
捨てる気はないから
よく覚えとけ
俺は多面体
小さな多面体
全てに取っては俺ただの面だ
俺は多面体
小さな多面体
心の扉を開いてENTER
これは多面体
大きな多面体
全てでひとつになるように嵌めんだ
これは多面体
大きな多面体
ある時はマシューだし
ある時はジミー I Mean
演じているのは誰？
その日を待ってるショーンペン？
どの俺も俺
どの目が出る？
どの面の所為？とかマジ
俺知ったこっちゃねぇ
F@cking Jap の精神
俺はしないぜ時代の所為に
物質王国 楽しそうだけど
なりたくないのさFake King
気になってんならPay Me
気に食わねえならFade Me
出来るもんならFade Me
Fade Me Just Fade Me
理解したいならググれなう
そこから始まる旅路
いつの時代に生きてんだ
少年 21世紀
お前の知ってる枠に嵌めんなよ
残りの人生を削ってんだ
温室育ちのBoys いいことないから
真似はやめとけ
神様に愛されてちゃ
長生き出来ないかもな
でも長さよりも濃さ
だから生き抜くだけだぜMy Way
自分の運命呪った日も確かにあった
でも光と影でひとつだぜ
よく覚えとけ
俺は多面体
小さな多面体
全てに取っては俺ただの面だ
俺は多面体
小さな多面体
心の扉を開いてENTER
これは多面体
大きな多面体
全てでひとつになるように嵌めんだ
これは多面体
大きな多面体

Sphère

Je reviens de l'autre monde, c'est New Castle
L'espace change, ça change, c'est ça l'inspiration
Je suis en train de me démener dans le GAME que je convoite
Mais c'est seulement moi, qui joue au travail, qui peut écrire des chansons comme ça
Désolé, j'ai tout cassé, désolé
Mais ce n'est pas cassé, c'est juste que la face
a changé, c'est tout
Surtout, doute, doute de tes connaissances
Mais ne t'inquiète pas, mon garçon, tout va bien
Je ne couche pas avec ta copine
Je suis né fou
Mais j'accomplis ma mission comme Hanyu
Tous les murs disparaissent
Et la Terre continue de tourner ?
Plus grand que la taille de cet étang
Si tu ne peux pas grandir, sors d'ici tout de suite
Je ne prends pas cette pilule bleue
Hip Hop ou Rap Game, et
cette ville, toi, vous
ne pouvez pas me lier ?
Personne ne peut me lier
Je suis devenu trop grand
Je ne peux pas m'arrêter, mais je ne vais pas non plus
jeter quoi que ce soit, donc
rappelle-toi bien
Je suis un polyèdre
Un petit polyèdre
Pour tout le monde, je ne suis qu'une face
Je suis un polyèdre
Un petit polyèdre
Ouvre la porte de ton cœur, entre
C'est un polyèdre
Un grand polyèdre
J'ai assemblé toutes les pièces pour qu'elles ne fassent qu'une
C'est un polyèdre
Un grand polyèdre
Parfois, je suis Matthieu, et
parfois, je suis Jimmy, je veux dire
Qui joue ?
Sean Penn qui attend ce jour ?
Tous mes côtés sont moi
Quelle face va sortir ?
Quel côté est à blâmer ?
Je m'en fiche
L'esprit d'un Japonais F@cking
Je ne blâme pas le temps
Le royaume matériel, ça a l'air amusant, mais
Je ne veux pas être un faux roi
Si ça te dérange, paie-moi
Si ça ne te plaît pas, efface-moi
Si tu peux, efface-moi
Efface-moi, efface-moi
Si tu veux comprendre, Google tout de suite
Le voyage commence à partir de là
À quelle époque vivons-nous ?
Garçon, 21e siècle
Ne me mets pas dans ton cadre
J'enlève les années restantes de ma vie
Les garçons élevés en serre ne font pas de bien, donc
arrête d'imiter
Si Dieu t'aime
Tu ne vivras peut-être pas longtemps
Mais c'est la densité qui compte plus que la longueur
Alors je ne fais que survivre à ma façon
J'ai aussi maudit mon destin
Mais la lumière et l'ombre ne font qu'un
Rappelle-toi bien
Je suis un polyèdre
Un petit polyèdre
Pour tout le monde, je ne suis qu'une face
Je suis un polyèdre
Un petit polyèdre
Ouvre la porte de ton cœur, entre
C'est un polyèdre
Un grand polyèdre
J'ai assemblé toutes les pièces pour qu'elles ne fassent qu'une
C'est un polyèdre
Un grand polyèdre