Текст и перевод песни SALU - THE WATCHER ON WOODS

THE WATCHER ON WOODS

If you want to know about me
You can call me "SALU" like my dougie
いつでも君が欲しい時にCall me
Okay, そのモニター越しにTalking
お隣さん見たことない
でも存在は知ってるお互い
このユーザー見たことない
でも存在は知ってるお互い
隣りの人、耳にイヤホン
目線は下で手元にはスマートフォン
通りを望む 街の雑踏
WEBの森には無数のアカウント
Im a watcher on a wood
この森には姿はない
Im a watcher on a wood
ただ混沌と増すアイコン
You just type by your keyboard
情報は山程あるけど自分の目で探す
This is why Im a watcher on a wood
I made a verse
巷の風評も燃やしてしまう
I said burst
そのオーディオの奥Im on fire
存在価値イケてる以外ないみたい
悲しいけど
インターネット
誰もがウィンドウ越しから判断
何か違うここ日本
誹謗中傷FamousならFamousな程
ターゲットは弱者と強者
依存厨房てか名無しHaterな小僧
マーケットは誰かが操作
Im a watcher on a wood
この森には姿はない
Im a watcher on a wood
ただ混沌と増すアイコン
You just type by your keyboard
情報は山程あるけど自分の目で探す
This is why I′m a watcher on a wood
確かな情報などひとつもない
あるのは誰かのタギングと戯言だ
確かな情報が欲しけりゃおっさん
その目で、その足で探しに出なよ
小中学生の自作無修正
Ustでイジメの現場生中継
都知事様クラブじゃなくてそっち取り締まれよ何が風営？
いらない情報まで拡散
偽善、デマ、ディスもうたくさん
なんだ釣りかよそのハッシュタグ
Im a watcher on a wood
この森には姿はない
Im a watcher on a wood
ただ混沌と増すアイコン
You just type by your keyboard
情報は山程あるけど自分の目で探す
This is why I'm a watcher on a wood

НАБЛЮДАТЕЛЬ В ЛЕСУ

Если хочешь узнать обо мне побольше,
Можешь звать меня "SALU", как зовут меня братья.
Звони мне, когда захочешь, милая.
Ладно, говорю с тобой через этот монитор.
Ни разу не видел своих соседей,
Но мы знаем о существовании друг друга.
Ни разу не видел этого пользователя,
Но мы знаем о существовании друг друга.
Сосед в наушниках,
Смотрит вниз, в руках смартфон.
Вид на улицу, городская суета,
В лесу интернета бесчисленные аккаунты.
Я наблюдатель в лесу,
Меня не видно в этой чаще.
Я наблюдатель в лесу,
Просто хаотично растущие иконки.
Ты просто печатаешь на клавиатуре,
Информации море, но ищи своими глазами, красотка.
Вот почему я наблюдатель в лесу.
Я написал куплет,
Сжигаю все уличные слухи.
Я сказал: "Взрыв!",
По ту сторону динамиков я в огне.
Кажется, смысл существования только в том, чтобы быть крутым.
Печально, но,
Интернет...
Все судят из-за окна монитора.
Что-то не так в этой Японии.
Клевета, чем известнее, тем больше клеветы.
Мишенью становятся и слабые, и сильные.
Зависимые школьники, а точнее, безымянные хейтеры-малолетки.
Рынком кто-то управляет.
Я наблюдатель в лесу,
Меня не видно в этой чаще.
Я наблюдатель в лесу,
Просто хаотично растущие иконки.
Ты просто печатаешь на клавиатуре,
Информации море, но ищи своими глазами, красотка.
Вот почему я наблюдатель в лесу.
Нет никакой достоверной информации,
Есть только чьи-то теги и болтовня.
Если хочешь достоверную информацию, старик,
Ищи ее своими глазами, своими ногами.
Самостоятельные съемки школьников без цензуры,
Прямая трансляция издевательств в Ustream.
Господин губернатор, займитесь этим, а не клубами, что за хрень с этими "развлекательными заоедениями"?
Распространяется даже ненужная информация.
Лицемерие, дезинформация, оскорбления - с меня хватит.
Что за хрень, этот хэштег?
Я наблюдатель в лесу,
Меня не видно в этой чаще.
Я наблюдатель в лесу,
Просто хаотично растущие иконки.
Ты просто печатаешь на клавиатуре,
Информации море, но ищи своими глазами, красотка.
Вот почему я наблюдатель в лесу.