Текст и перевод песни SALU - Tomorrowland
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
生きていてもつまらない
Так
скучно
быть
живым.
くだらないことばかりをまた口に出し
Мы
вернем
все
дерьмо
себе
в
рот.
誰かがまたすぐさまリツイート
Кто-то
снова
переспал.
どうせ声あげても変わらない
Это
не
меняет
моего
голоса.
それに詳しいことわからないとか
Я
не
знаю
многого
об
этом.
何もしない癖に
Это
привычка
ничего
не
делать.
何かしてる人テレビで見て嘲笑い
Он
что-то
делает,
смотрит
телевизор,
насмехается.
そんな灰色な日々を送る意味
В
этом
смысл
посылать
такой
серый
день.
当たり散らし
マグカップ
入るヒビ
Это
немного
откат
назад.
そんな時
君が現れshow
me
Когда
ты
покажешь
мне
...
少しだけずっと忘れてた
Я
немного
забыл.
昔
夢見た理想の世界が見えた
Я
видел
идеальный
мир,
о
котором
мечтал
в
прошлом.
これはもしかしたら
(もしかする)
Это
может
(или
не
может)
僕への見えない招待状
(ほら見えたろ?)
Невидимое
приглашение
для
меня
.)
待って待って
Подожди,
Подожди,
Подожди.
やっぱり行きたい
(oh
maybe)
Я
хочу
уйти
(О,
может
быть).
君が誰だかわからないけど
(im
crazy)
Я
не
знаю,
кто
ты
(я
сумасшедший).
ずっとやりたかったことだから
Это
то,
что
я
всегда
хотел
сделать.
手を握れば色鮮やかになった世界
Если
ты
держишь
свою
руку,
мир
становится
красочным.
Ride
Wit
Us
Прокатись
С
Нами!
君がまだ見たことない
Я
тебя
еще
не
видел.
世界の話じゃない
Дело
не
в
этом
мире.
Ride
Wit
Us
Прокатись
С
Нами!
自分のこと信じれば
Если
ты
веришь
в
себя
...
Ride
Wit
Us
Прокатись
С
Нами!
好きなことやるだけさ
Я
просто
делаю
то,
что
мне
нравится.
This
is
all
I
know
行こう
Это
все,
что
я
знаю.
I'll
take
you
to
Tomorrowland
Я
отвезу
тебя
в
завтрашний
день.
Tomorrowland
Tomorrowland
Завтрашний
День,
Завтрашний
День.
光が回るスカイツリー
Небесное
дерево,
где
свет
вращается.
まっすぐ進んでいく
Я
иду
прямо
вперед.
スパイクリーみたいにそう
Как
Спайк
Ли.
Just
Do
the
Right
Thing
Просто
Поступай
правильно.
カメラの向こうに向けハイチーズ
К
другой
стороне
камеры
высокий
сыр.
なんだかつまらなそうに
Что
за
глупость!
歩く君が通りの向こうに
Ты
идешь
по
улице.
見えたから声かけた
Я
вижу
это,
я
слышу
это.
今まではなんか気軽に出来なかった行為
Я
никогда
не
мог
сделать
ничего
подобного
раньше.
好きな自分で居られる選択を続けたら
Ты
можешь
остаться,
что
захочешь.
軽くなったんだこの肩
У
меня
есть
зажигалка
на
плече.
君にも見えると思うから
Думаю,
ты
это
видишь.
よければここまでほら見に来ない?
Если
хочешь,
хочешь
прийти
ко
мне?
理想の世界と僕が住む世界は
Идеальный
мир
и
мир,
в
котором
я
живу.
ずっと別だと思ってたけど
Я
всегда
думал,
что
все
по-другому.
実はここから続いていた
Это
действительно
происходило
отсюда.
これは君への招待状
(ほら見えたろ?)
Это
приглашение
для
тебя.)
ずっとやりたかったことなんだろ?
Это
то,
что
ты
всегда
хотел
сделать,
так
ведь?
何かの予感を感じたら速攻
Если
ты
чувствуешь
предчувствие
чего-то,
поторопись.
光るゲートくぐる
Светящиеся
ворота.
Ride
Wit
Us
Прокатись
С
Нами!
君がまだ見たことない
Я
тебя
еще
не
видел.
世界の話じゃない
Дело
не
в
этом
мире.
Ride
Wit
Us
Прокатись
С
Нами!
自分のこと信じれば
Если
ты
веришь
в
себя
...
Ride
Wit
Us
Прокатись
С
Нами!
好きなことやるだけさ
Я
просто
делаю
то,
что
мне
нравится.
This
is
all
I
know
行こう
Это
все,
что
я
знаю.
I'll
take
you
to
Tomorrowland
Я
отвезу
тебя
в
завтрашний
день.
Tomorrowland
Tomorrowland
Завтрашний
День,
Завтрашний
День.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tofubeats, salu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.