SALU - Walk This Way - перевод текста песни на английский

散々かけた迷惑

The trouble that I've caused

もう戻れないのさ Day one

There's no going back now, Day one

回り道も沢山しちゃったけど

I've taken many detours

無駄なことなんて１つもないでしょ

But there's nothing that's been done in vain

これが最良な道

This is the best path

君と歩いてた最高な道

The best path that we walked together

俺らをバラ色な日々が待つから

Rosy days await us

今はただ必死に過ごせばいい

For now, we just have to live fiercely

こんな世界なら滅んだ方がいいと考えたけど

I thought that a world like this would be better off destroyed

その度に君の顔がチラついた

But every time I thought that, your face would appear

君との未来を見てみたかった

I wanted to see the future with you

出来ることならば

If I could

ずっと一緒にいたかったけど

I would have wanted to be with you forever

君が俺と離れた気持ちもわかるから

But I understand why you left me

1人で歩いていくよ

I'll walk alone

だからこのまま Walk This Way

So keep on walking this way

I Gotta Walk This Way

君を泣かせてしまったね

I made you cry

本当、俺は馬鹿で

Really, I'm an idiot

つまずいたけど

And I stumbled

Walk This Way

I Gotta Walk This Way

君がいないと切ないけど

Without you, I'm sad

Baby You You You You You

誰にも見せられない顔を君にだけは

My face that I can't show to anyone, I only showed it to you

見せてしまったね

I showed it

本当の俺を受け止めてくれた人

The one who accepted the real me

君は心がなくなりそうだと

You said your heart was about to disappear

あの日泣いて叫んでた

That day, you cried and screamed

真夜中に出歩いて遊んでは家に君を

I would go out at midnight and play, and leave you home

一人にした

Alone

唯一の理解者

My only confidante

気づけばいつの間にか

Before I knew it

君を苦しめていた俺

I was the one causing you pain

一人きり過ごす夜

Nights spent alone

こんなにも辛いの

So hard

今なら君の気持ちがわかる

Now I understand how you feel

本当に馬鹿で、ごめん

I'm really sorry, I'm an idiot

君がいない日々は世界が終わったあとみたいだよ

Days without you feel like the world has ended

君と歩くはずだったこの道を一人で歩いているよ

I'm walking this path that I was supposed to walk with you

今はこのまま Walk This Way

For now, keep on walking this way

I Gotta Walk This Way

君を泣かせてしまったね

I made you cry

本当、俺は馬鹿で

Really, I'm an idiot

つまずいたけど

And I stumbled

Walk This Way

I Gotta Walk This Way

君がいないと駄目みたいだ

Without you, I feel lost

Because of You You You You You

二人では歩けないけど

We can't walk together

一人で歩いているけど

But I'm walking alone

君が何処にいてもあの日々の続きが見えるように歩いているよ

I'm walking so that you can see the continuation of those days, no matter where you are

だからこのまま Walk This Way

So keep on walking this way

I Gotta Walk This Way

君を泣かせてしまったね

I made you cry

本当、俺は馬鹿で

Really, I'm an idiot

つまずいたけど

And I stumbled

Walk This Way

I Gotta Walk This Way

君がいないと駄目みたいだ

Without you, I'm hopeless

Because of You You You You You

SALU - Walk This Way

Текст и перевод песни SALU - Walk This Way

Альбом