Текст и перевод песни SALU - Walk This Way

Walk This Way

散々かけた迷惑
もう戻れないのさ Day one
回り道も沢山しちゃったけど
無駄なことなんて１つもないでしょ
これが最良な道
君と歩いてた最高な道
俺らをバラ色な日々が待つから
今はただ必死に過ごせばいい
こんな世界なら滅んだ方がいいと考えたけど
その度に 君の顔がチラついた
君との未来を見てみたかった
出来ることならば
ずっと一緒にいたかったけど
君が俺と離れた気持ちもわかるから
1人で歩いていくよ
だからこのまま Walk This Way
I Gotta Walk This Way
君を泣かせてしまったね
本当、俺は馬鹿で
つまずいたけど
Walk This Way
I Gotta Walk This Way
君がいないと切ないけど
Baby You You You You You
誰にも見せられない顔を君にだけは
見せてしまったね
本当の俺を受け止めてくれた人
君は心がなくなりそうだと
あの日 泣いて叫んでた
真夜中に出歩いて遊んでは家に君を
一人にした
唯一 の理解者
気づけばいつの間にか
君を苦しめていた俺
一人きり過ごす夜
こんなにも辛いの
今なら君の気持ちがわかる
本当に馬鹿で、ごめん
君がいない日々は世界が終わったあとみたいだよ
君と歩くはずだったこの道を一人で歩いているよ
今はこのまま Walk This Way
I Gotta Walk This Way
君を泣かせてしまったね
本当、俺は馬鹿で
つまずいたけど
Walk This Way
I Gotta Walk This Way
君がいないと駄目みたいだ
Because of You You You You You
二人では歩けないけど
一人で歩いているけど
君が何処にいてもあの日々の続きが見えるように歩いているよ
だからこのまま Walk This Way
I Gotta Walk This Way
君を泣かせてしまったね
本当、俺は馬鹿で
つまずいたけど
Walk This Way
I Gotta Walk This Way
君がいないと 駄目みたいだ
Because of You You You You You

Marche Comme Ça

J'ai causé beaucoup de problèmes
Je ne peux plus revenir en arrière, Jour 1
J'ai fait beaucoup de détours
Mais rien n'a été en vain, n'est-ce pas ?
C'est le meilleur chemin
Le chemin extraordinaire que nous avons parcouru ensemble
Des jours roses nous attendent
Maintenant, il suffit de vivre avec acharnement
J'ai pensé que ce monde serait mieux s'il était détruit
Mais à chaque fois, ton visage me hantait
J'avais envie de voir notre avenir
Si possible
J'aurais voulu rester à tes côtés pour toujours
Mais je comprends pourquoi tu as voulu me quitter
Je vais continuer mon chemin seul
Alors continue, Marche Comme Ça
Je Dois Marcher Comme Ça
Je t'ai fait pleurer
Je suis vraiment stupide
J'ai trébuché mais
Marche Comme Ça
Je Dois Marcher Comme Ça
C'est dur sans toi, mais
Baby You You You You You
Je t'ai montré mon visage que je ne voulais montrer à personne d'autre
Je te l'ai montré
Tu es la seule qui a accepté le vrai moi
Tu disais que tu allais perdre ton âme
Ce jour-là, tu pleurais et tu criais
Je sortais la nuit, je m'amusais, et je te laissais seule à la maison
Seule
Ma seule confidente
Je ne sais pas quand
Je t'ai fait souffrir
Les nuits où je suis seul
C'est si dur
Maintenant, je comprends ce que tu ressentais
Je suis vraiment stupide, pardon
Les jours sans toi, c'est comme si le monde était fini
Je marche seul sur le chemin que nous devions parcourir ensemble
Maintenant, continue comme ça, Marche Comme Ça
Je Dois Marcher Comme Ça
Je t'ai fait pleurer
Je suis vraiment stupide
J'ai trébuché mais
Marche Comme Ça
Je Dois Marcher Comme Ça
Je ne peux pas m'en passer
Because of You You You You You
On ne peut plus marcher ensemble
Je marche seul
Je marche pour que tu puisses voir la suite de ces jours, où que tu sois
Alors continue comme ça, Marche Comme Ça
Je Dois Marcher Comme Ça
Je t'ai fait pleurer
Je suis vraiment stupide
J'ai trébuché mais
Marche Comme Ça
Je Dois Marcher Comme Ça
Je ne peux pas m'en passer
Because of You You You You You