Текст и перевод песни SALU - Weekend

Weekend

そろそろ金曜から土曜
あいつはワクワク
あの子はどうしよう？
ほら迷ってないでクローゼット GO
嫌だろ？夜通しホームアローン
ジーンズはNudie お気にのHoodie
グラスはRay あとWell. Versace？
その頃あの子はどこのスナップバック
ピアスをしてないプラダ着た悪魔
Bad Boy Bad Girl What You Gon Do?
首都高飛ばせば
バックトゥザフューチャー
週末 時間がないのはいつものこと
OK ないなら自分で作りな
僕がオーシャンズ11 のラスティなら
君はCrazy なアンジー
魔法の時間さまるでジーニー
I Know You Wanna Want Me
もっとこっちに
着飾れBoys
踊れもっとGirls
世は平成ほらこの国回せ
そう僕らはMoviestar
Moviestar Yeah Moviestar
ほらクランクインだよOut This Room
Out This Room
Just Out This Room
みんなが待ってるOut This Room
Out This Room
Just Out This Room
すれ違う男はみんな釘付け
そんな君と過ごしてるWEEKEND
君はDreamgirl まるでBeyonce
引っ張り蛸 Like HustleHard Ayame
金だけ掛けてるハリウッド映画も
笑い飛ばしちゃうキッズリターン
引いちゃうくらいにやりたい放題
遥かに越えてるキャメロンディアス
そこらのGirls はGossip Gossip
Lady Madam はSex and the City
それ尻目に僕ら歩くストリート
Im Your Best Friend スティッチとリロ
退屈させない僕はForever
退屈しないんだ君と居れば
ネオンの砂漠を走ったアラジン
お待たせ Hey My Jasmine
着飾れBoys
踊れもっとGirls
世は平成ほらこの国回せ
そう僕らはMoviestar
Moviestar Yeah Moviestar
ほらクランクインだよOut This Room
Out This Room
Just Out This Room
みんなが待ってるOut This Room
Out This Room
Just Out This Room
そこどきな連れてる女は影に隠しな
そこ退けBOY ジャファー様の御成りだ
調子に乗ってりゃ痛い目を見るんだ
女じゃなくてジャスミン
姫だよ旦那 仲良くしよう
今は無理みたい 仕方が無いな
こんな時はほら魔法の絨毯
着飾れBoys
踊れもっとGirls
世は平成ほらこの国回せ
そう僕らはMoviestar
Moviestar Yeah Moviestar
ほらクランクインだよOut This Room
Out This Room
Just Out This Room
みんなが待ってるOut This Room
Out This Room
Just Out This Room

Weekend

Friday is nearly upon us
He is really excited
What is she going to do?
Come on, don't be hesitant, go to the closet
Don't you hate staying home alone all night?
Nudie jeans and your favorite hoodie
Ray-Bans and Well glasses. Versace?
What kind of snapback will she wear?
A Prada-clad she-devil with no piercings
Bad Boy Bad Girl What You Gon Do?
When we get on the highway
Back to the Future
It's always the case that the weekend goes by too quickly
OK, if there isn't one, make one yourself
If I were Rusty from Ocean's 11
You would be the crazy Angie
Magical moments like a genie
I Know You Want Me
Come closer
Dress up, Boys
Dance more, Girls
This is the Heisei era, let's turn this country upside down
Yes, we are Moviestars
Moviestar Yeah Moviestar
It's time for the credits, Out This Room
Out This Room
Just Out This Room
Everybody is waiting, Out This Room
Out This Room
Just Out This Room
Every guy we pass by is captivated
Spending WEEKENDS like this with you
You're a Dreamgirl like Beyonce
A sought-after beauty like HustleHard Ayame
Even Hollywood movies that are just about money
Get laughed at by these kids making their return
Going wild to an extreme
Far beyond Cameron Diaz
The other Girls are gossiping
Lady Madam is Sex and the City
We walk the streets, ignoring them
Im Your Best Friend Stitch and Lilo
I keep you entertained Forever
I won't let you get bored, as long as you're with me
Aladdin, driving through a desert of neon
Hey My Jasmine, keep waiting
Dress up, Boys
Dance more, Girls
This is the Heisei era, let's turn this country upside down
Yes, we are Moviestars
Moviestar Yeah Moviestar
It's time for the credits, Out This Room
Out This Room
Just Out This Room
Everybody is waiting, Out This Room
Out This Room
Just Out This Room
Take your girl to a hidden spot
Move it, BOY, it's the arrival of his majesty, Jafar
If you keep showing off, you'll regret it
Not a woman, but Jasmine
Princess, my friend, let's get along
It doesn't seem possible right now, oh well
At times like these, I use my magic carpet
Dress up, Boys
Dance more, Girls
This is the Heisei era, let's turn this country upside down
Yes, we are Moviestars
Moviestar Yeah Moviestar
It's time for the credits, Out This Room
Out This Room
Just Out This Room
Everybody is waiting, Out This Room
Out This Room
Just Out This Room