堕天使パジャマ - SALU перевод на русский

堕天使パジャマ

天使じゃなかった
ただの悪魔だった
だけどこれからも
天使の振りしなきゃだな
僕はたぶんママのとこは行けないな
僕が行くところは地獄
着てくよパジャマ
大きな力に飲まれ
大切な人を傷つけて
一体僕は何を得るの？
この道の先に一体全体何があるの？
信じてたもの自分で壊して
自分で自分を騙して
ある日夢に蛇が出て
僕の竜を擽ったんだ目で
僕は音楽に殺される
彼が今まで助けてくれてた
何も言わず受けいれてくれてた
だからその日が来たら
何も言わずこの身を
捧げなくちゃ捧げなくちゃ人としてダメだろ
タイミングは今
彼に呼ばれたらすぐに出てく
その時は着てくよパジャマ
気取らずいつも普段着
そうしてる時の方がよっぽどいい
いい子にしてな
いい子ってなんだ？
そうやって難しく考えなさんな
パジャマ着てFLY
でも天使じゃない
頭来てFLY
ほら天使じゃない
嘘つきたくなくて自分に嘘をついてた
嘘つかれ続けた自分がついに爆発しちゃった
やっぱ無理はよくないな
そんな時も何故か
着てたねこのパジャマ
僕はここに居ながら
無数の未来見てんだ
まるでオセロのよう
見たらここへ戻りチョイス
繰り返してる無数のダイス振るゲーム
振る回数は産まれてから死ぬまでの時間分だ
ダイスの目はその時の可能性
皆がこれをせーので振っては歩いてる
大抵の時は夢を歩いてる
そんな時もよく見れば着てる
これはパジャマだけど聴いてよ
I can change in my パジャマ
天使じゃなくても踊れるパジャマ
I can change in my パジャマ
悪魔だとしても戯ける パジャマ
気取らずいつも普段着
そうしてる時の方がよっぽどいい
いい子にしてな
いい子ってなんだ？
そうやって難しく考えなさんな
パジャマ着てFLY
でも天使じゃない
頭来てFLY
ほら天使じゃない
真実がどうだとしてももう
それはどうだっていい
大事なのはどう大事な人を守っていく？
大事な人の大事な人を守るの？
だけど実は僕はもうずっと前に決めたよ
僕は道に迷う君の天使になると
それしか僕が僕であれる道は他にない
だから気づかせてくれてありがとうパジャマ
気取らずいつも普段着
そうしてる時の方がよっぽどいい
いい子にしてな
いい子ってなんだ？
そうやって難しく考えなさんな
パジャマ着てFLY
でも天使じゃない
頭来てFLY
ほら天使じゃない
パジャマ着てFLY
でも天使じゃない
頭来てFLY
ほら天使じゃない

Пижама падшего ангела

Я не ангел,
А всего лишь демон.
Но и дальше мне придется
Притворяться ангелом.
Мне, наверное, не попасть к маме,
Мое место — в аду.
Надену пижаму.
Поглощенный огромной силой,
Ранив любимую,
Что же я получу взамен?
Что ждет меня в конце этого пути?
Разрушив то, во что верил,
Обманывая самого себя,
Однажды мне приснилась змея,
Она щекотала взглядом моего дракона.
Музыка меня убьет.
Она всегда меня спасала.
Безмолвно принимала.
Поэтому, когда придет тот день,
Безмолвно отдам
Ей всего себя. Должен, иначе не мужчина.
Время пришло.
Когда она позовет, сразу уйду.
Тогда надену пижаму.
Без пафоса, как обычно.
Так гораздо лучше.
Будь хорошей девочкой.
Что значит "хорошей"?
Не усложняй.
В пижаме взлечу.
Но я не ангел.
С ума сойду и взлечу.
Видишь, я не ангел.
Не хотел лгать, но лгал себе.
И тот, кого постоянно обманывали, наконец взорвался.
Перенапрягаться не стоит.
И даже тогда, почему-то,
На мне была эта пижама.
Находясь здесь,
Я вижу бесчисленное множество вариантов будущего.
Словно игра в реверси.
Вижу и возвращаюсь сюда, чтобы выбрать.
Бесконечная игра в кости.
Количество бросков равно времени от рождения до смерти.
Каждая грань — это возможность.
Все бросают кости и идут вперед.
Чаще всего по дороге грез.
И если присмотреться, то и тогда на них,
Эта пижама. Но послушай,
Я могу измениться в своей пижаме.
Даже не ангел может танцевать в пижаме.
Я могу измениться в своей пижаме.
Даже демон может играть в пижаме.
Без пафоса, как обычно.
Так гораздо лучше.
Будь хорошей девочкой.
Что значит "хорошей"?
Не усложняй.
В пижаме взлечу.
Но я не ангел.
С ума сойду и взлечу.
Видишь, я не ангел.
Какой бы ни была правда, уже
Неважно.
Важно, как защитить тех, кто дорог?
Защитить дорогих дорогих мне людей?
Но на самом деле я уже давно решил.
Я стану ангелом для тебя, если ты заблудишься.
Нет другого пути, чтобы мне быть собой.
Спасибо тебе, пижама, что помогла мне понять это.
Без пафоса, как обычно.
Так гораздо лучше.
Будь хорошей девочкой.
Что значит "хорошей"?
Не усложняй.
В пижаме взлечу.
Но я не ангел.
С ума сойду и взлечу.
Видишь, я не ангел.
В пижаме взлечу.
Но я не ангел.
С ума сойду и взлечу.
Видишь, я не ангел.