Текст и перевод песни SALU - 東京ゾンビ
それはテレビ
それは携帯
Это
телевизор,
это
мобильный
телефон.
それはパソコンだしナビだし便利
Это
компьютер,
и
это
навигация,
и
это
удобно.
それは欲望
恐らく快楽?
Это
страсть
или,
может
быть,
удовольствие?
それは僕たちの願望が産んだベイビー
Это
наше
желание,
детка.
ビルの狭間
Holla
時の波間
湯楽
Здание
между
Холла
в
горячей
ванне
Намба.
馴染んでるたちまち
Мы
к
этому
привыкаем.
半ばホラー
平成ガリガリ
Средний
ужас.
Where
Did
You
Get
This?
Откуда
У
Тебя
Это?
だいたい現実
嘘です
Это
почти
реальность,
это
ложь.
実際ほとんどFROM
ネットです
На
самом
деле,
это
почти
из
сети.
感染したらどんな感じなの?
Каково
это-быть
зараженным?
Instagram
Bitches
Сучки
Из
Инстаграма.
アピールに必死だし
Я
отчаянно
нуждаюсь
в
апелляции.
あっちからこっち
Вон
там,
вон
там.
こっちの方からあっち
С
этой
стороны
вон
там.
流れるウイルス
Вирус,
который
течет.
感染する回線は光
Зараженная
линия
светла.
何食わぬ顔で行列並んでる
Передо
мной
очередь.
あいつの動き可笑しい
Забавно,
как
он
двигается.
あの子も可笑しい
Она
тоже
забавная.
いつも通りの街並み
Улицы,
как
обычно.
気をつけろ見てみろ後ろにゾンビ
Берегись,
Берегись,
зомби
позади
тебя.
Middle
Fingers
Up
Средний
Палец
Вверх.
To
The
瞬きSky
К
мерцающему
небу.
この国見ては確かに平和
Посмотри
на
эту
страну,
она,
конечно,
мирная.
でも何か違うは気の所為か?
Но
какая
разница?
男ゾンビ
女ゾンビ
Мужчина,
зомби,
женщина,
зомби.
子供ゾンビ
大人ゾンビ
Дети
зомби,
взрослые
зомби.
欲望に忠実な頭でっかち
Он
упрямый,
верный
своим
желаниям.
淡く期待してる
-то,
кто,
надеюсь,
будет
светлым.
見えない恐怖に怯えて
Я
был
напуган.
飲んじゃう薬
占い
Гадание
на
наркотиках,
чтобы
пить.
ようこそ
NEW
WORLD
Добро
пожаловать
в
новый
мир!
注文半信半疑
夕陽
紫
Закажи
полуверой
закат,
Ян
пурпурный.
銀座
中目
みなとみらい
Ginza
nakame
Minatomirai
練り歩いたプラカード
Я
собираюсь
прогуляться.
書いてる意味を知らない
Я
не
знаю,
что
это
значит.
更新
#zombie
Обновление
# зомби
とにかく毎日ハロウィンみたく仮装
В
любом
случае,
каждый
день
это
как
Хэллоуин.
毎日PARTY
してる
Вечеринка
каждый
день.
あーあー応答なし
О,
никакого
ответа.
Go
Home
ゴッホ
Иди
Домой,
Ван
Гог.
一見見えない症状
Кажущиеся
невидимыми
симптомы.
仕事に行かないリーマン
Я
не
собираюсь
работать,
Леман.
学校行かない少年少女
Мальчики
и
девочки
не
ходят
в
школу.
Middle
Fingers
Up
Средний
Палец
Вверх.
To
The
瞬きSky
К
мерцающему
небу.
この国見ては確かに平和
Посмотри
на
эту
страну,
она,
конечно,
мирная.
でも何か違うは気の所為か?
Но
какая
разница?
男ゾンビ
女ゾンビ
Мужчина,
зомби,
женщина,
зомби.
子供ゾンビ
大人ゾンビ
Дети
зомби,
взрослые
зомби.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SALU, OHLD, OHLD, SALU
Альбом
Comedy
дата релиза
21-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.