Текст и перевод песни SALU - 雨の東京
信号待ちで見かけた
I
saw
you
at
a
traffic
light
ピスト跨っていた
Riding
a
fixie
あのブロンドの子は
That
blonde
girl
きっと地元はヨーロッパ
You
must
be
from
Europe
あの子の目にこの街どんな風に写ってるのか
I
wonder
how
this
city
looks
to
you
俺はそんなことを考えては追い抜かした
I
thought
about
that
as
I
passed
you
不可能可能にしてく
Making
the
impossible
possible
夢はデカく描く
Dreaming
big
誰に何を言われようが
No
matter
what
anyone
says
俺は先を目指す
I'm
going
to
keep
going
SEEDAがGameでDreは
SEEDA
in
Game,
Dre
is
Bachlogicだった
Bachlogic
俺はKendrick
Dreは
I'm
Kendrick,
Dre
is
Bachlogicだった
Bachlogic
俺がEminemならDreは
If
I'm
Eminem,
Dre
is
厚木OGだな
Atsugi
OG,
right?
日本のDEF
JAM
CEOにも俺は会えた
I
met
the
CEO
of
Japan's
DEF
JAM
俺は今
I'm
here
満を辞して今
Finally
日本のRick
Rubin
Jay-Z
Japan's
Rick
Rubin,
Jay-Z
待つ扉叩く
Knocking
on
the
door
愛で夢叶える
Making
dreams
come
true
with
love
これが俺の東京
This
is
my
Tokyo
汚いところもある
There
are
dirty
places
綺麗なところもある
And
beautiful
places
そんなところすらも
I
wonder
if
you
could
love
愛してはくれないか東京
Even
those
parts
of
Tokyo
どんなところすらも
I
wonder
if
you
could
love
愛してはくれないか東京
Even
those
parts
of
Tokyo
夢が見える
I
can
see
my
dream
夢が見える
I
can
see
my
dream
夢を愛で叶える
I
make
my
dream
come
true
with
love
それが俺の東京
That's
my
Tokyo
みんな幸せ
Everyone's
happy
夢が見える
I
can
see
my
dream
夢が見える
I
can
see
my
dream
雨で愛が濡れてる
My
love
gets
wet
in
the
rain
光って見える東京
Tokyo
shines
俺の幸せ
My
happiness
もう大丈夫さ
It's
okay
now
もう大丈夫さ
It's
okay
now
だからもう誰も泣かないでも大丈夫さ
So
don't
cry
anymore,
it's
okay
夜の東京
Tokyo
at
night
夜の東京
Tokyo
at
night
夜の東京の景色
The
night
view
of
Tokyo
これが今は大好き
I
love
it
now
あの頃なら大嫌い
I
used
to
hate
it
でも今なら大好き
But
now
I
love
it
ゴミを漁る人や
People
digging
through
trash
揺れる酔っ払いや
Staggering
drunkards
怖い車タクシー
Scary
cars
and
taxis
パトカーとかネオンがうるさい
Noisy
police
cars
and
neon
lights
ついに来たぜコーナー
Here
comes
the
corner
どっちの道行こうか
Which
way
should
I
go?
どっちに行っても
Whichever
way
you
go
誰も君を責めはしないほら
No
one
will
blame
you,
see?
金はついて来るぜ
Money
will
follow
you
人もついて来るぜ
People
will
follow
you
そのためにはまずは
But
first
自分が何をやりたいかさ
You
need
to
know
what
you
want
to
do
今は夢を叶え
Now
I
want
to
make
my
dream
come
true
人に夢を与え
And
give
hope
to
others
夢に生きるそれが今の俺の現実だから
Living
my
dream,
that's
my
reality
now
あれも叶えたいし
I
want
to
make
this
come
true
これも叶えたいし
I
want
to
make
that
come
true
強い想い大事
Strong
feelings
are
important
馬鹿にされたとしても大事
Even
if
you
get
made
fun
of
今が一番いい時代
This
is
the
best
time
to
be
alive
俺は信じたい
I
believe
RuffにLoveがいいみたい
I
guess
I
like
rough
love
これが新時代
This
is
the
new
era
壁は壊していく
Breaking
down
walls
少年が見てた夢は
The
dream
that
boy
had
ラッパー勝ち取る市民権
Rapper,
gaining
citizenship
今見てる現実そのもの
Now
the
reality
I'm
living
夢が見える
I
can
see
my
dream
夢が見える
I
can
see
my
dream
夢を愛で叶える
I
make
my
dream
come
true
with
love
それが俺の東京
That's
my
Tokyo
みんな幸せ
Everyone's
happy
夢が見える
I
can
see
my
dream
夢が見える
I
can
see
my
dream
雨で愛が濡れてる
My
love
gets
wet
in
the
rain
光って見える東京
Tokyo
shines
俺の幸せ
My
happiness
もう大丈夫さ
It's
okay
now
もう大丈夫さ
It's
okay
now
だからもう誰も泣かないでも大丈夫さ
So
don't
cry
anymore,
it's
okay
夜の東京
Tokyo
at
night
夜の東京
Tokyo
at
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.