Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On ne peut pas revenir en arrière
Нельзя вернуться назад
J'étais
tranquillou,
assis
sur
un
banc
Я
сидел
себе
спокойно
на
скамейке,
En
train
de
faire
un
petit
bilan
Подводил
небольшие
итоги,
Quand
un
gars
est
arrivé
Как
вдруг
подошёл
какой-то
парень,
Juste
à
côté
et
il
m'a
dit
Присел
рядом
и
сказал:
On
peut
pas
revenir
en
arrière
«Нельзя
вернуться
назад».
Je
l'ai
trouvé
sympa
Он
показался
мне
славным,
Alors
on
s'est
levés
И
мы
решили
прогуляться,
Et
on
est
allés
se
faire
un
petit
cornet
Купили
по
рожку
мороженого,
Et
quand
j'ai
fini,
de
le
manger
И
когда
я
доел,
Il
s'est
approché
et
il
m'a
dit
Он
снова
сказал:
On
peut
pas
revenir
en
arrière
«Нельзя
вернуться
назад».
Je
n'ai
pas
compris
Я
не
понял,
Pourquoi
il
m'a
dit
ça
К
чему
он
это
сказал.
Je
comprendrai
plus
tard
Пойму,
наверное,
позже,
Et
quand
j'aurai
compris
А
когда
пойму,
Je
ne
pourrai
plus
ne
pas
comprendre
То
уже
не
смогу
этого
не
понимать.
On
peut
pas
(plusieurs
fois)
Нельзя
(несколько
раз)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Gugger, Flavien Berger, James Darle, Louis Donnot, Vadim Pigounides
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.