Текст и перевод песни Salva Ortega - A Fuego Lento

A Fuego Lento

Uh-oh
Uh-uh-oh-oh

Aquella noche (aquella noche)
Solita andabas tú (solita andabas tú)
Con una flor en el pelo y vestida de azul

Los labios rojos (los labios rojos)
La piel morena (la piel morena)
Parecía una estrella al lado de la luna llena (la luna llena)

Y yo te conquisté
La boquita te besé y despacio te toqué
¿Tú quieres repetirlo otra vez?

Yo soy el ladrón que de tu boquita un beso robó
Ya no engañes más a tu novio y dile lo que pasó
O le dices tú o le digo yo
Que te conocí bailando, pero parece que se te olvidó

Ay, dime que ya no te acuerdas de mis besos (dime)
Cuando me hice dueño de tu cuerpo (dime)
Si quieres puede ser nuestro secreto (dime)
Que te conocí bailando

Ay, bailando te conocí
Recuerdo que esa noche fuiste sola para mí
Aún guardo el sabor de los besitos que te di
No puedo creer que no te acuerdes de mí, si yo me acuerdo de ti

Recuerdo cuando te acaricié, en mi cuarto yo te toqué
Tu cuerpo entero devoré de la cabeza a los pies
Mamacita, no me trates de usted
Yo quiero así besarte y comerte entero como aquella vez

No me digas que tú no te acuerdas de lo que pasó
Tú sabes bien que te gustó
Vamo' a aprovechar el momento
Que esta noche estamos solos tú y yo

Yo soy el ladrón que de tu boquita un beso robó
Ya no engañes más a tu novio y dile lo que pasó
O le dices tú o le digo yo
Que te conocí bailando, pero parece que se te olvidó

Ay, dime que ya no te acuerdas de mis besos (dime)
Cuando me hice dueño de tu cuerpo (dime)
Si quieres puede ser nuestro secreto (dime)
Que te conocí bailando

Que lo nuestro fue más que un romance de una noche
En mi cuarto hicimos el amor
La lluvia cayendo, en mi cuarto tú y yo
Toda la noche devorándonos
En mi cama fundiéndonos
A fuego lento quemándonos

Ven, vamo' a repetirlo de nuevo
Yo sé que tú quiere' y yo quiero
Que comience el duelo

Yo soy el ladrón que de tu boquita un beso robó
Ya no engañes más a tu novio y dile lo que pasó
O le dices tú o le digo yo
Que te conocí bailando, pero parece que se te olvidó

Ay, dime que ya no te acuerdas de mis besos (dime)
Cuando me hice dueño de tu cuerpo (dime)
Si quieres puede ser nuestro secreto (dime)
Que te conocí bailando

Dime que ya no te acuerdas de mis besos (dime)
Cuando me hice dueño de tu cuerpo (dime)
Si quieres puede ser nuestro secreto (dime)
Que te conocí bailando

A Feu Lent

Oh oh
Oh oh oh oh

Ce soir-là (ce soir-là)
Tu étais toute seule (tu étais toute seule)
Avec une fleur dans les cheveux et vêtue de bleu

Des lèvres rouges (des lèvres rouges)
Une peau bronzée (une peau bronzée)
Tu ressemblais à une étoile à côté de la pleine lune (la pleine lune)

Et je t’ai conquise
J’ai embrassé ta petite bouche et je t’ai touchée doucement
Tu veux le refaire encore une fois ?

Je suis le voleur qui a volé un baiser de ta petite bouche
Ne trompe plus ton petit ami et dis-lui ce qui s’est passé
Soit tu lui dis, soit je le fais
Que je t’ai rencontrée en dansant, mais il semble que tu as oublié

Oh, dis-moi que tu ne te souviens plus de mes baisers (dis-moi)
Quand je suis devenu maître de ton corps (dis-moi)
Si tu veux, ça peut être notre secret (dis-moi)
Que je t’ai rencontrée en dansant

Oh, je t’ai rencontrée en dansant
Je me souviens que ce soir-là, tu étais toute seule pour moi
Je garde encore le goût des baisers que je t’ai donnés
Je n’arrive pas à croire que tu ne te souviennes pas de moi, alors que je me souviens de toi

Je me souviens quand je t’ai caressée, dans ma chambre, je t’ai touchée
J’ai dévoré tout ton corps de la tête aux pieds
Maman, ne me tutoie pas
Je veux t’embrasser comme ça et te manger entier comme cette fois-là

Ne me dis pas que tu ne te souviens pas de ce qui s’est passé
Tu sais bien que tu as aimé
On va profiter du moment
Ce soir, on est seuls, toi et moi

Je suis le voleur qui a volé un baiser de ta petite bouche
Ne trompe plus ton petit ami et dis-lui ce qui s’est passé
Soit tu lui dis, soit je le fais
Que je t’ai rencontrée en dansant, mais il semble que tu as oublié

Oh, dis-moi que tu ne te souviens plus de mes baisers (dis-moi)
Quand je suis devenu maître de ton corps (dis-moi)
Si tu veux, ça peut être notre secret (dis-moi)
Que je t’ai rencontrée en dansant

Que notre histoire était plus qu’une aventure d’un soir
Dans ma chambre, on a fait l’amour
La pluie tombait, dans ma chambre, toi et moi
Toute la nuit, on s’est dévorés
Sur mon lit, on s’est fondus
À feu doux, on s’est brûlés

Viens, on va le refaire
Je sais que tu veux et je veux
Que le combat commence

Je suis le voleur qui a volé un baiser de ta petite bouche
Ne trompe plus ton petit ami et dis-lui ce qui s’est passé
Soit tu lui dis, soit je le fais
Que je t’ai rencontrée en dansant, mais il semble que tu as oublié

Oh, dis-moi que tu ne te souviens plus de mes baisers (dis-moi)
Quand je suis devenu maître de ton corps (dis-moi)
Si tu veux, ça peut être notre secret (dis-moi)
Que je t’ai rencontrée en dansant

Dis-moi que tu ne te souviens plus de mes baisers (dis-moi)
Quand je suis devenu maître de ton corps (dis-moi)
Si tu veux, ça peut être notre secret (dis-moi)
Que je t’ai rencontrée en dansant