Текст и перевод песни Salva Ortega - Dime Niña

Dime Niña

Dime niña,
Si puedo besarte tan linda,
Mirando a los ojos y buscas,
Tu amor verdadero, no hay duda,
Y la noche hoy se hizo para ti

Yo no sé lo que tu tienes
Pero se lo que tu quieres
Ven aquí pa′ vacilar
Oye niña, ven conmigo
Si tu tienes un ratito por aquí, pa' conversar

Se suelta el pelo, me lanza besos
Con su boquita color carmín,
Ella quiere lo que ninguna,
Por eso la quiero porque baby,
Esta noche es nuestra, la vida da vueltas
Hoy puedes pasarla, ven junto a mí...

Ya nada acaba todo lo que estoy sintiendo,
Quiero mil noches de pasión,
Para besarte amor,
Para besarte amor...

Dime niña!
Si puedo besarte tan linda
Moviendo caderas me tumba
Grita sube la mano y dame rumba
Grita sube la mano y dame rumba

Dime niña si tu quieres sentir
Yo te veo y me enamoro de ti
Tu sabes que me gusta, yo se que tu me quieres

Yo quiero darte flores tdas las mañanas de mil colores
Y sussurarte que te quiero una y otra vez
Eh eh eh y eh ven, atrápame
Eh eh eh y eh ven, sedúceme

La noche es corta, disfruta no importa
Tu dame fiesta hasta el final

Dime niña
Si puedo besarte tan linda
Moviendo caderas me tumba
Grita sube la mano y dame rumba
Grita sube la mano y dame rumba

Dime niña
Si puedo besarte tan linda
Moviendo caderas me tumba
Grita sube la mano y dame rumba
Grita sube la mano y dame rumba

Grita sube la mano y dame rumba
Grita sube la mano y dame rumba

Dis-moi, ma belle

Dis-moi, ma belle,
Si je peux t'embrasser, toi si jolie,
En te regardant dans les yeux et tu cherches,
Ton véritable amour, il n'y a aucun doute,
Et la nuit est faite pour toi ce soir

Je ne sais pas ce que tu as
Mais je sais ce que tu veux
Viens ici pour t'amuser
Écoute, ma belle, viens avec moi
Si tu as un petit moment par ici, pour discuter

Elle lâche ses cheveux, m'envoie des baisers
Avec sa petite bouche couleur carmin,
Elle veut ce qu'aucune autre ne veut,
C'est pour ça que je l'aime parce que bébé,
Cette nuit est la nôtre, la vie tourne
Tu peux t'amuser ce soir, viens à mes côtés...

Plus rien ne peut arrêter tout ce que je ressens,
Je veux mille nuits de passion,
Pour t'embrasser mon amour,
Pour t'embrasser mon amour...

Dis-moi, ma belle!
Si je peux t'embrasser, toi si jolie
Tes hanches qui bougent me rendent fou
Crie, lève les mains et fais la fête
Crie, lève les mains et fais la fête

Dis-moi ma belle si tu veux ressentir
Je te vois et je tombe amoureux de toi
Tu sais que tu me plais, je sais que tu me veux

Je veux t'offrir des fleurs chaque matin, de mille couleurs
Et te murmurer que je t'aime encore et encore
Eh eh eh et eh viens, attrape-moi
Eh eh eh et eh viens, séduis-moi

La nuit est courte, profite, peu importe
Fais la fête avec moi jusqu'au bout

Dis-moi, ma belle
Si je peux t'embrasser, toi si jolie
Tes hanches qui bougent me rendent fou
Crie, lève les mains et fais la fête
Crie, lève les mains et fais la fête

Dis-moi, ma belle
Si je peux t'embrasser, toi si jolie
Tes hanches qui bougent me rendent fou
Crie, lève les mains et fais la fête
Crie, lève les mains et fais la fête

Crie, lève les mains et fais la fête
Crie, lève les mains et fais la fête