Текст и перевод песни Salva Ortega - Dime Niña

Dime Niña

Dime niña,
Si puedo besarte tan linda,
Mirando a los ojos y buscas,
Tu amor verdadero, no hay duda,
Y la noche hoy se hizo para ti

Yo no sé lo que tu tienes
Pero se lo que tu quieres
Ven aquí pa′ vacilar
Oye niña, ven conmigo
Si tu tienes un ratito por aquí, pa' conversar

Se suelta el pelo, me lanza besos
Con su boquita color carmín,
Ella quiere lo que ninguna,
Por eso la quiero porque baby,
Esta noche es nuestra, la vida da vueltas
Hoy puedes pasarla, ven junto a mí...

Ya nada acaba todo lo que estoy sintiendo,
Quiero mil noches de pasión,
Para besarte amor,
Para besarte amor...

Dime niña!
Si puedo besarte tan linda
Moviendo caderas me tumba
Grita sube la mano y dame rumba
Grita sube la mano y dame rumba

Dime niña si tu quieres sentir
Yo te veo y me enamoro de ti
Tu sabes que me gusta, yo se que tu me quieres

Yo quiero darte flores tdas las mañanas de mil colores
Y sussurarte que te quiero una y otra vez
Eh eh eh y eh ven, atrápame
Eh eh eh y eh ven, sedúceme

La noche es corta, disfruta no importa
Tu dame fiesta hasta el final

Dime niña
Si puedo besarte tan linda
Moviendo caderas me tumba
Grita sube la mano y dame rumba
Grita sube la mano y dame rumba

Dime niña
Si puedo besarte tan linda
Moviendo caderas me tumba
Grita sube la mano y dame rumba
Grita sube la mano y dame rumba

Grita sube la mano y dame rumba
Grita sube la mano y dame rumba

Скажи, девочка

Скажи, девочка,
Могу ли я поцеловать тебя, такую красивую,
Глядя в твои глаза, ты ищешь
Свою настоящую любовь, без сомнения,
И эта ночь создана для тебя.

Я не знаю, что в тебе есть,
Но я знаю, чего ты хочешь.
Иди сюда, давай повеселимся.
Эй, девочка, пойдем со мной,
Если у тебя есть минутка, чтобы поболтать.

Распускаешь волосы, бросаешь мне поцелуи
Своими губками цвета кармина.
Ты хочешь того, чего не хочет никто другой,
Поэтому я люблю тебя, детка,
Эта ночь наша, жизнь делает повороты.
Сегодня ты можешь провести ее со мной...

Ничто не остановит то, что я чувствую,
Хочу тысячу ночей страсти,
Чтобы целовать тебя, любовь моя,
Чтобы целовать тебя, любовь моя...

Скажи, девочка!
Могу ли я поцеловать тебя, такую красивую,
Двигая бедрами, ты сводишь меня с ума.
Крикни, подними руки и дай мне румбу,
Крикни, подними руки и дай мне румбу.

Скажи, девочка, хочешь ли ты почувствовать,
Я вижу тебя и влюбляюсь в тебя.
Ты знаешь, что ты мне нравишься, я знаю, что ты хочешь меня.

Я хочу дарить тебе цветы каждое утро, тысячи цветов,
И шептать тебе, что я люблю тебя, снова и снова.
Эй, эй, эй, и эй, иди, поймай меня.
Эй, эй, эй, и эй, иди, соблазни меня.

Ночь коротка, наслаждайся, неважно,
Ты даришь мне праздник до самого конца.

Скажи, девочка,
Могу ли я поцеловать тебя, такую красивую,
Двигая бедрами, ты сводишь меня с ума.
Крикни, подними руки и дай мне румбу,
Крикни, подними руки и дай мне румбу.

Скажи, девочка,
Могу ли я поцеловать тебя, такую красивую,
Двигая бедрами, ты сводишь меня с ума.
Крикни, подними руки и дай мне румбу,
Крикни, подними руки и дай мне румбу.

Крикни, подними руки и дай мне румбу,
Крикни, подними руки и дай мне румбу.