Текст и перевод песни Salva Ortega - El Besito

El Besito

Esta noche te vienes conmigo
Si lo haces, de todo me olvido
Quiero comerte a besos
Sentirte dentro, en cada latido

En tu boca rozar el cielo
Dulce como el amor primero
Que como tú ninguna
Si no me besas, por ti me muero

Y si me dice' que te pones celosa
Yo me apresuro y te regalo una rosa
La dueña de mis sueños
Así tan linda y tan hermosa

Dame un besito, ¡ay amor!
Y no me dejes vivir sin ti
Que nadie va a quererte así
Como te quiero yo, como te quiero yo

Mami vamo' a hacer el amor ¡!así
Así, vamo' hacer el amor ¡así!
Así, mami suavecito, así lentito
Vamo' hacerlo otra vez

Y devorarte hasta los huesos
Cada poro que hay en tu cuerpo
Bajarte el universo y uno a uno
Robarte los besos

Y si me dice' que te pones celosa
Yo me apresuro y te regalo una rosa
La dueña de mis sueños
Así tan linda y tan hermosa

Dame un besito, ¡ay amor!
Y no me dejes vivir sin ti
Que nadie va a quererte así
Como te quiero yo, como te quiero yo

Dame un besito, ¡ay amor!
Y no me dejes vivir sin ti
Que nadie va a quererte así
Como te quiero yo, como te quiero yo

Mami vamo' a hacer el amor ¡así!
Así, vamo' hacer el amor ¡así!
Así, mami suavecito, así lentito
Vamo' hacerlo otra vez

Mami vamo' a hacer el amor ¡así!
Así, vamo' hacer el amor ¡así!
Así, mami suavecito, así lentito
Vamo' hacerlo otra vez

Y si me dices que te pones celosa
Yo me apresuro y te regalo una rosa
La dueña de mis sueños
Así tan linda y tan hermosa

Y si me dices que te pones celosa
Yo me apresuro y te regalo una rosa
La dueña de mis sueños
Así tan linda y tan hermosa

Dame un besito, ¡ay amor!
Y no me dejes vivir sin ti
Que nadie va a quererte así
Como te quiero yo, como te quiero yo

Dame un besito, ¡ay amor!
Y no me dejes vivir sin ti
Que nadie va a quererte así
Como te quiero yo, como te quiero yo

Mami vamo' a hacer el amor ¡así!
Así, vamo' hacer el amor ¡así!
Mami suavecito, lentito
Vamo' a hacerlo otra vez

Mami vamo' a hacer el amor ¡así!
Así, vamo' hacer el amor ¡así!
Así, mami suavecito, así lentito
Vamo' hacerlo otra vez

Le Bisou

Ce soir, tu viens avec moi
Si tu le fais, j'oublie tout
Je veux te manger de baisers
Te sentir à l'intérieur, à chaque battement de cœur

Dans ta bouche, effleurer le ciel
Doux comme le premier amour
Qu'il n'y a personne comme toi
Si tu ne m'embrasses pas, je mourrai pour toi

Et si tu dis que tu es jalouse
Je me hâte et je t'offre une rose
La maîtresse de mes rêves
Si belle et si magnifique

Donne-moi un petit baiser, oh mon amour !
Et ne me laisse pas vivre sans toi
Personne ne t'aimera comme ça
Comme je t'aime, comme je t'aime

Maman, on va faire l'amour comme ça
Comme ça, on va faire l'amour comme ça
Comme ça, maman, doucement, lentement
On va le faire encore une fois

Et te dévorer jusqu'aux os
Chaque pore de ton corps
Te faire descendre l'univers et un à un
Te voler les baisers

Et si tu dis que tu es jalouse
Je me hâte et je t'offre une rose
La maîtresse de mes rêves
Si belle et si magnifique

Donne-moi un petit baiser, oh mon amour !
Et ne me laisse pas vivre sans toi
Personne ne t'aimera comme ça
Comme je t'aime, comme je t'aime

Donne-moi un petit baiser, oh mon amour !
Et ne me laisse pas vivre sans toi
Personne ne t'aimera comme ça
Comme je t'aime, comme je t'aime

Maman, on va faire l'amour comme ça !
Comme ça, on va faire l'amour comme ça !
Comme ça, maman, doucement, lentement
On va le faire encore une fois

Maman, on va faire l'amour comme ça !
Comme ça, on va faire l'amour comme ça !
Comme ça, maman, doucement, lentement
On va le faire encore une fois

Et si tu dis que tu es jalouse
Je me hâte et je t'offre une rose
La maîtresse de mes rêves
Si belle et si magnifique

Et si tu dis que tu es jalouse
Je me hâte et je t'offre une rose
La maîtresse de mes rêves
Si belle et si magnifique

Donne-moi un petit baiser, oh mon amour !
Et ne me laisse pas vivre sans toi
Personne ne t'aimera comme ça
Comme je t'aime, comme je t'aime

Donne-moi un petit baiser, oh mon amour !
Et ne me laisse pas vivre sans toi
Personne ne t'aimera comme ça
Comme je t'aime, comme je t'aime

Maman, on va faire l'amour comme ça !
Comme ça, on va faire l'amour comme ça !
Maman, doucement, lentement
On va le faire encore une fois

Maman, on va faire l'amour comme ça !
Comme ça, on va faire l'amour comme ça !
Comme ça, maman, doucement, lentement
On va le faire encore une fois