Salva Ortega - Muero de Dolor - перевод текста песни на немецкий

Muero de Dolor - Salva Ortegaперевод на немецкий




Muero de Dolor
Ich sterbe vor Schmerz
Hoy vivo ilusionado fuiste mi unica mision
Heute lebe ich voller Hoffnung, du warst meine einzige Mission
Soy el loco que fue
Ich bin der Verrückte, der war
Preso de tu amor
Gefangen in deiner Liebe
Tantos recuerdos que vivimos tu y yo
So viele Erinnerungen, die wir teilten, du und ich
Mi mente solo gira en tono a ti
Meine Gedanken drehen sich nur um dich
Y dile a el que solo existo yo
Und sag ihm, dass nur ich existiere
Que soy el dueno de tu amor
Dass ich der Besitzer deiner Liebe bin
Amarte asi hace temblar mi corazón
Dich so zu lieben, lässt mein Herz erzittern
O, wo.wo.
O, wo.wo.
Con esa Mirada me enamoras
Mit diesem Blick verliebst du mich
En tus ojos pierdo la razon
In deinen Augen verliere ich den Verstand
Quiero que se acerquen nuestros cuerpos
Ich will, dass unsere Körper sich nähern
Y que hogamos el amor
Und dass wir Liebe machen
Con esa Mirada me devoras
Mit diesem Blick verschlingst du mich
Quiero devolverte la ilusion
Ich will dir die Hoffnung zurückgeben
Y se mi dices que no,yo me muero de dolor
Und wenn du mir Nein sagst, sterbe ich vor Schmerz
Y se mi dices que no,yo me muero de dolor
Und wenn du mir Nein sagst, sterbe ich vor Schmerz
Y se mi dices que no,yo me muero de dolor
Und wenn du mir Nein sagst, sterbe ich vor Schmerz
Parque siempre fui sincero
Weil ich immer ehrlich war
Fui cautivo de ste amor
Ich war gefangen von dieser Liebe
Tantos momentos llenan nuestra habitácion
So viele Momente füllen unser Zimmer
Vivo soñando necesito oir tu voz
Ich lebe träumend, ich muss deine Stimme hören
Mi mente solo gira en torno a ti
Meine Gedanken drehen sich nur um dich
Y dile a el que solo existo yo
Und sag ihm, dass nur ich existiere
Que soy el dueño de tu amor
Dass ich der Besitzer deiner Liebe bin
Amarte asi hace temblar mi corazón
Dich so zu lieben, lässt mein Herz erzittern
O,woo .wo
O, woo .wo
Con esa Mirada me enamoras
Mit diesem Blick verliebst du mich
En tus ojos pierdo la razon
In deinen Augen verliere ich den Verstand
Quiero que se acerquen nuestros cuerpos
Ich will, dass unsere Körper sich nähern
Y que hagamos el amor
Und dass wir Liebe machen
Con esa Mirada me devoras
Mit diesem Blick verschlingst du mich
Quiero devolverte la ilusión
Ich will dir die Hoffnung zurückgeben
Y si me dices que no,yo me muero de dolor
Und wenn du mir Nein sagst, sterbe ich vor Schmerz
Y si me dices que no,yo me muero de dolor
Und wenn du mir Nein sagst, sterbe ich vor Schmerz
Y si me dices que no,yo me muero de dolor
Und wenn du mir Nein sagst, sterbe ich vor Schmerz
Ay mi reina tu me lastimaste
Ay, meine Königin, du hast mich verletzt
Tu te marchaste aqui solito me dejaste
Du bist gegangen, hast mich hier ganz allein gelassen
Yo te lo daba Todo
Ich gab dir alles
Enamorado de ti como un loco
Verliebt in dich wie ein Verrückter
Y ahora no me digas que no
Und jetzt sag mir nicht Nein
Por nada de este mundo digas adiós
Sag um nichts in der Welt Lebewohl
Aqui vengo a rogarte que vengas conmigo
Hier komme ich, um dich anzuflehen, mit mir zu kommen
Y es que me muero de dolor
Und es ist so, dass ich vor Schmerz sterbe
Con esa Mirada me enamoras
Mit diesem Blick verliebst du mich
En tus ojos pierdo la razon
In deinen Augen verliere ich den Verstand
Quiero que se acerquen nuestros cuerpos
Ich will, dass unsere Körper sich nähern
Y que hagamos el amor
Und dass wir Liebe machen
Con esa Mirada me devoras
Mit diesem Blick verschlingst du mich
Quiero devolverte la ilusión
Ich will dir die Hoffnung zurückgeben
Y si me dices que no,yo me muero de dolor
Und wenn du mir Nein sagst, sterbe ich vor Schmerz
Y si me dices que no,yo me muero de dolor
Und wenn du mir Nein sagst, sterbe ich vor Schmerz
Y si me dices que no,yo me muero de dolor
Und wenn du mir Nein sagst, sterbe ich vor Schmerz





Авторы: Juanma Leal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.