Текст и перевод песни Salva Ortega - Perfect

Perfect

Es un amor para mí
Solo sumérgete y sígueme
La encontré y me enamoré de ella
Nunca pensé que fueras para mí
Porque tú eres mi inspiración
Me enamoré sin control y sin saber lo que eras no renuncié a ti
Bésame con amor, el corazón lo tengo yo
Y en tus ojo solo veo tu interior

Baby, en la obscuridad
En mis brazos estás
Bailando sin parar
Late fuerte tu corazón
Y te susurraré
Aunque tú no te veas bien
Estás tan perfecta hoy para mí, baby

Well, I found a man
Stronger than anyone I know
He shares my dreams
I hope some day I'll share him my home
I found a lover
To carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own

We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
I'll carry you, I'll be your man
And I see my future in your eyes

Well baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
While listening to our favorite song
When I saw you in that dress
Looking so beautiful
I don't deserve this
Darling, you look perfect tonight

Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
While listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
She looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight

Parfaite

C'est un amour pour moi
Plonge juste et suis-moi
Je l'ai trouvée et je suis tombé amoureux d'elle
Je n'ai jamais pensé que tu serais pour moi
Parce que tu es mon inspiration
Je suis tombé amoureux sans contrôle et sans savoir ce que tu étais, je ne t'ai pas abandonné
Embrasse-moi avec amour, j'ai le cœur
Et dans tes yeux je ne vois que ton intérieur

Bébé, dans l'obscurité
Tu es dans mes bras
Dansant sans arrêt
Ton cœur bat fort
Et je te chuchoterai
Même si tu ne te vois pas bien
Tu es si parfaite pour moi aujourd'hui, bébé

Eh bien, j'ai trouvé un homme
Plus fort que tous ceux que je connais
Il partage mes rêves
J'espère qu'un jour je partagerai avec lui ma maison
J'ai trouvé un amant
Pour porter plus que mes secrets
Pour porter l'amour, pour porter des enfants à nous

Nous sommes encore des enfants, mais nous sommes tellement amoureux
Combattant contre vents et marées
Je sais que ça ira cette fois
Chérie, tiens juste ma main
Je te porterai, je serai ton homme
Et je vois mon avenir dans tes yeux

Eh bien, bébé, je danse dans le noir
Avec toi entre mes bras
Pieds nus sur l'herbe
En écoutant notre chanson préférée
Quand je t'ai vue dans cette robe
Si belle
Je ne mérite pas ça
Chérie, tu es parfaite ce soir

Bébé, je danse dans le noir
Avec toi entre mes bras
Pieds nus sur l'herbe
En écoutant notre chanson préférée
J'ai foi en ce que je vois
Maintenant je sais que j'ai rencontré un ange en personne
Elle est parfaite
Je ne mérite pas ça
Tu es parfaite ce soir