Текст и перевод песни Salva feat. Zackey Force Funk - 40 Karats

40 Karats

Take a chance, take a chance
Yeah yeah. check it
Take a chance, take a chance
Ho!
Take a chance, take a chance

Kyun darta hai tu yaar mujhpe daav laga (Hay.)
Gar himmat hai dildaar mujhpe daav laga (Take a chance, take a chance)
Daav lagaale saiyaan apna banaale
Aa kar le do ko chaar mujhpe daav laga (Hay...)
Kyun darta hai tu yaar mujhpe daav laga
Ho.! Take a chance, take a chance
Ho.! Take a chance, take a chance

Koyi matwaala(Ye...) bade dilwaala (Ye...)
O din raat dhundhu jaane hai kahaan
Jo mere khaatir(Ye...), jamin pe aaya (Ye...)
O rab ka banda milega kahaan
Sab chhadke(Hai.) hath phadke (Hai.) maine sang udd jaana
Mauke pe chauka maar mujhpe daav laga (Hey.)

Kyun darta hai tu yaar mujhpe daav laga
Take a chance, take a chance
Daav lagaale, daav lagaale
Kyun darta (hai) kyun darta (hai) kyun darta hai
Tu yaar mujhpe daav laga
Gar himmat hai dildaar mujhpe daav laga

Kisi din hoga(Ye.) khulengi aankhein (Ye.)
Ho aur woh hoga saamne khada
Kahin yeh na(Ye.), woh aa chuka ho (Ye.)
O mujhko hi na ho dikhaayi pada
Jo bhi ho(Hai.) ik din toh(Hai) parde ne uth jaana
Mauke pe chauka maar mujhpe daav laga (Hay.)

Kyun darta hai tu yaar mujhpe daav laga
Take a chance, take a chance
Daav lagaale saiyaan apana banaale
Kyun darta hai tu yaar mujhpe daav laga (Hay.)
Gar himmat hai dildaar mujhpe daav laga

Aa aha
Ho.! Take a chance, take a chance
Ho.! Take a chance, take a chance...

40 Karats

Tente ta chance, tente ta chance
Ouais ouais. Regarde ça
Tente ta chance, tente ta chance
Ho!
Tente ta chance, tente ta chance

Pourquoi as-tu peur, mon amour, mets un pari sur moi (Hay.)
Si tu as du courage, mon cœur, mets un pari sur moi (Tente ta chance, tente ta chance)
Mets un pari, mon chéri, fais-moi tien
Viens, mets-en quatre sur moi (Hay...)
Pourquoi as-tu peur, mon amour, mets un pari sur moi
Ho.! Tente ta chance, tente ta chance
Ho.! Tente ta chance, tente ta chance

Quelqu'un d'ivrogne (Ye...) avec un grand cœur (Ye...)
Oh, je le cherche jour et nuit, où est-il parti
Celui qui est pour moi (Ye...), qui est venu sur terre (Ye...)
Oh, où trouverai-je ce serviteur de Dieu
Tout laissant tomber (Hai.), les mains ouvertes (Hai.), je veux m'envoler avec toi
Frappe un home run à l'occasion, mets un pari sur moi (Hey.)

Pourquoi as-tu peur, mon amour, mets un pari sur moi
Tente ta chance, tente ta chance
Mets un pari, mets un pari
Pourquoi as-tu peur (hai) pourquoi as-tu peur (hai) pourquoi as-tu peur
Mon amour, mets un pari sur moi
Si tu as du courage, mon cœur, mets un pari sur moi

Un jour ça arrivera (Ye.), mes yeux s'ouvriront (Ye...)
Ho, et il sera là, debout devant moi
Quelque part, il est peut-être déjà arrivé (Ye...)
Oh, je ne l'ai peut-être pas vu
Quoi qu'il en soit (Hai.), un jour le voile se lèvera (Hai.)
Frappe un home run à l'occasion, mets un pari sur moi (Hay.)

Pourquoi as-tu peur, mon amour, mets un pari sur moi
Tente ta chance, tente ta chance
Mets un pari, mon chéri, fais-moi tien
Pourquoi as-tu peur, mon amour, mets un pari sur moi (Hay.)
Si tu as du courage, mon cœur, mets un pari sur moi

Aa aha
Ho.! Tente ta chance, tente ta chance
Ho.! Tente ta chance, tente ta chance...