Maldición del Alma (feat. Carlos Arellano) - Salvador Aviña , Carlos Arellano перевод на немецкий

Maldición del Alma (feat. Carlos Arellano)

En la oscuridad se oye el eco de tu voz, todo es humedad en la playa del dolor
Nuestra soledad ha cantado su canción, nuestro desamor nos araña el corazón
Noche dame el olvido, sino volverá a besármela dormido,
Noche dame la calma, para soportar ésta maldición del alma
En la oscuridad se oye el eco de tu voz, todo es humedad en la playa del rencor
Nuestra luna ya ha perdido su fulgor, esa ds la señal de que todo terminó
Noche dame el olvido, sino volverá a besármela dormido,
Noche dame la calma, para soportar ésta maldición del alma

Fluch der Seele (feat. Carlos Arellano)

In der Dunkelheit hört man das Echo deiner Stimme, alles ist Feuchtigkeit am Strand des Schmerzes
Unsere Einsamkeit hat ihr Lied gesungen, unsere Lieblosigkeit zerkratzt uns das Herz
Nacht, gib mir das Vergessen, sonst wird sie wiederkehren, um mich im Schlaf zu küssen,
Nacht, gib mir die Ruhe, um diesen Fluch der Seele zu ertragen
In der Dunkelheit hört man das Echo deiner Stimme, alles ist Feuchtigkeit am Strand des Grolls
Unser Mond hat schon seinen Glanz verloren, das ist das Zeichen, dass alles vorbei ist
Nacht, gib mir das Vergessen, sonst wird sie wiederkehren, um mich im Schlaf zu küssen,
Nacht, gib mir die Ruhe, um diesen Fluch der Seele zu ertragen