Текст и перевод песни Salvador Beltrán - Donde Estabas Tu

Donde Estabas Tu

Tú llegaste a mi vida, de prisa y corriendo
Paraísos de caricias, mi vida van revolviendo
Al menos
A veces me viene la sensación de que nos queremos

Sentir el cielo a través de tus manos
Soñar despierto si estás a mi lado
Besarte de prisa, besarte despacio
Buscándote a ciegas por el edredón
Mientras te susurro al oído esta canción

Veo en ti el destello que ilumina al sol
El destino a donde quiero ir
No sé si sabes que ya te soñaba
Estás en mí, en tu sonrisa está la perfección
Y el día de mi salvación
¿Dónde estabas tú?

Tú que tienes el mundo a tus pies
Y en tus manos mi corazón viviendo
Tú que ves la razón a porqués, me planteas dilemas
Y yo solo pretendo

Que al menos hablemos
De esa conversación
De esa conversación que nos debemos

Veo en ti el destello que ilumina al sol
El destino a donde quiero ir
No sé si sabes que ya te soñaba
Estás en mí, en tu sonrisa está la perfección
Y el día de mi salvación
¿Dónde estabas tú?
¿Dónde estabas tú?

Veo en ti el destello que ilumina al sol
El destino a donde quiero ir
No sé si sabes que ya te soñaba
Estás en mí, en tu sonrisa está la perfección
Y el día de mi salvación
¿Dónde estabas tú?
¿Dónde estabas tú?

Tú llegaste a mi vida, de prisa y corriendo

Où étais-tu ?

Tu es arrivée dans ma vie, pressée et en courant
Des paradis de caresses, ma vie se mêle
Au moins
Parfois, j'ai l'impression que nous nous aimons

Sentir le ciel à travers tes mains
Rêver éveillé si tu es à mes côtés
Te baiser vite, te baiser lentement
Te chercher à l'aveugle dans les draps
Alors que je te murmure cette chanson à l'oreille

Je vois en toi l'éclat qui illumine le soleil
La destination où je veux aller
Je ne sais pas si tu sais que je te rêvais déjà
Tu es en moi, dans ton sourire se trouve la perfection
Et le jour de mon salut
Où étais-tu ?

Toi qui as le monde à tes pieds
Et dans tes mains mon cœur qui vit
Toi qui vois la raison des pourquoi, tu me poses des dilemmes
Et moi, je veux juste

Que nous parlions au moins
De cette conversation
De cette conversation que nous nous devons

Je vois en toi l'éclat qui illumine le soleil
La destination où je veux aller
Je ne sais pas si tu sais que je te rêvais déjà
Tu es en moi, dans ton sourire se trouve la perfection
Et le jour de mon salut
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?

Je vois en toi l'éclat qui illumine le soleil
La destination où je veux aller
Je ne sais pas si tu sais que je te rêvais déjà
Tu es en moi, dans ton sourire se trouve la perfection
Et le jour de mon salut
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?

Tu es arrivée dans ma vie, pressée et en courant