Текст и перевод песни Salvador Beltrán - No Intentes Amarrarme

No Intentes Amarrarme

Ya sé que ahora ya es tarde
Pero deja que te aclare
Esta absurda situación

Tu siempre quisiste amarrarme
Intentando aprovecharte de tu manipulación
Lo importante lo olvidaste

Tu que prometías
Que jamás permitirías
Que dejase de ser yo mismo

Ahora juegas, restas
Rompes reglas, me mareas
Mis ojos han sido testigos

Lo importante lo olvidaste
Respetar y disfrutar
Ya no habrá segundas partes
En este circo que un día montamos

No intentes amarrarme
Porque yo soy como el aire
Que vive libremente
Sin rendir cuentas a nadie

Dejar el pasado volver a empezar
Fue maravilloso conocerte
Vivir el presente dejarse llevar
Si quieres ven prueba de mi fuente

Éramos la noche y el día
Yo tenia mis manías y tenía que cambiar
Siempre me lo repetías
Insistiendo día a día
Pero te olvidaste algo más

Te olvidaste lo importante
Un espejo de mirarse
Ya no habrá segundas partes
En este circo que un día montamos

No intentes amarrarme
Porque yo soy como el aire
Que vive libremente
Sin rendir cuentas a nadie

Dejar el pasado volver a empezar
Fue maravilloso conocerte
Vivir el presente dejarse llevar
Si quieres ven prueba de mi fuente

Da da di da
No oh oh
Na na na
Nooo

Lo importante lo olvidaste
Que si que no
Que si que no
Segundas partes

No intentes amarrarme
Porque yo soy como el aire
Que vive libremente
Sin rendir cuentas a nadie

No intentes amarrarme
Porque yo soy como el aire
Que vive libremente
Sin rendir cuentas a nadie

Dejar el pasado volver a empezar
Fue maravilloso conocerte
Vivir el presente dejarse llevar
Si quieres ven prueba de mi fuente

Ne tente pas de me lier

Je sais que maintenant il est trop tard
Mais laisse-moi te clarifier
Cette situation absurde

Tu as toujours voulu me lier
En essayant de profiter de ta manipulation
Tu as oublié l'essentiel

Toi qui promettais
Que tu ne permettrais jamais
Que je cesse d'être moi-même

Maintenant tu joues, tu soustrais
Tu brises les règles, tu me rends fou
Mes yeux ont été témoins

Tu as oublié l'essentiel
Respecter et profiter
Il n'y aura pas de deuxième partie
Dans ce cirque que nous avons monté un jour

Ne tente pas de me lier
Parce que je suis comme l'air
Qui vit librement
Sans rendre de comptes à personne

Laisser le passé recommencer
C'était merveilleux de te connaître
Vivre le présent, se laisser porter
Si tu veux, viens goûter à ma source

Nous étions la nuit et le jour
J'avais mes manies et j'avais besoin de changer
Tu me le répétais toujours
En insistant jour après jour
Mais tu as oublié autre chose

Tu as oublié l'essentiel
Un miroir dans lequel se regarder
Il n'y aura pas de deuxième partie
Dans ce cirque que nous avons monté un jour

Ne tente pas de me lier
Parce que je suis comme l'air
Qui vit librement
Sans rendre de comptes à personne

Laisser le passé recommencer
C'était merveilleux de te connaître
Vivre le présent, se laisser porter
Si tu veux, viens goûter à ma source

Da da di da
No oh oh
Na na na
Nooo

Tu as oublié l'essentiel
Oui ou non
Oui ou non
Deuxième partie

Ne tente pas de me lier
Parce que je suis comme l'air
Qui vit librement
Sans rendre de comptes à personne

Ne tente pas de me lier
Parce que je suis comme l'air
Qui vit librement
Sans rendre de comptes à personne

Laisser le passé recommencer
C'était merveilleux de te connaître
Vivre le présent, se laisser porter
Si tu veux, viens goûter à ma source