Текст и перевод песни Salvador Beltrán - Oasis

Oasis

Ahora que me encuentro solo,
En mi habitación
Volando van los pensamientos,
A ver si encuentran el error
Mis sueños y mis ilusiones, siguen como siempre
Pero llevo cargando tanto tiempo,
El peso de la conciencia y la decepción

Y pude regalarte rosas en primavera
Pude cuidar los detalles e intentar
Escribirte la canción más bella
Pude hacer que te sintieras en un cuento de princesa
Pude confesarte y aunque ahora sea tarde
Que no daría yo por que tu no te fueras

Tus besos son oasis de placer,
Tus labios son los que juegan conmigo
Tu manos forman parte de mi piel,
Tus pasos son la luz de mi camino
Tu pecho para mi fue la estación,
Haya donde mejor yo he dormido
Y nunca en otra parte lo encontré,
Por que en tus ojos vive el alba en la que vivo

Ahora ya nos comprendemos y nos escribimos
Pero no me pidas ser tu amigo,
Si tu ya sabes de sobra que te necesito
Y pude pintar mi nombre en el lienzo de tus piernas
Pude tirar los disfraces
E intentar comprender tus peleas internas

Pude hacer que te sintieras
En un cuento de princesas
Pero dicen que si la dicha es buena
Que importa si es tarde para lo que venga

Tus besos son oasis de placer,
Tus labios son los que juegan conmigo
Tu manos forman parte de mi piel,
Tus pasos son la luz de mi camino
Tu pecho para mi fue la estación,
Haya donde mejor yo he dormido
Y nunca en otra parte lo encontré,
Por que en tus ojos brilla el alba en la que vivo

Tu pelo son las horas que me guían
Tu voz es armonía para mis oídos
Y entre todo el cariño que no paro de ver
Me quedo contigo

Tus besos son oasis de placer,
Tus labios son los que juegan conmigo
Tu manos se hacen dueña de esta piel,
Tus pasos son la luz de mi camino
Tu pecho para mi fue la estación,
Haya donde mejor yo he dormido
Y nunca en otra parte lo encontré,
Por que en tus ojos brilla el alba más bonito

Oasis

Maintenant que je me retrouve seul,
Dans ma chambre
Mes pensées s'envolent,
Pour voir si elles trouvent l'erreur
Mes rêves et mes illusions restent les mêmes
Mais je porte depuis si longtemps,
Le poids de la conscience et de la déception

Et j'ai pu t'offrir des roses au printemps
J'ai pu prendre soin des détails et essayer
De t'écrire la plus belle chanson
J'ai pu te faire sentir dans un conte de fées
J'ai pu te l'avouer, et même si c'est trop tard maintenant
Que je donnerais tout pour que tu ne partes pas

Tes baisers sont des oasis de plaisir,
Tes lèvres sont celles qui jouent avec moi
Tes mains font partie de ma peau,
Tes pas sont la lumière de mon chemin
Ta poitrine a été pour moi la station,
Où j'ai le mieux dormi
Et je ne l'ai jamais trouvé ailleurs,
Parce que dans tes yeux vit l'aube dans laquelle je vis

Maintenant, nous nous comprenons et nous nous écrivons
Mais ne me demande pas d'être ton ami,
Si tu sais déjà que j'ai besoin de toi
Et j'ai pu peindre mon nom sur la toile de tes jambes
J'ai pu jeter les déguisements
Et essayer de comprendre tes luttes internes

J'ai pu te faire sentir
Dans un conte de fées
Mais ils disent que si le bonheur est bon
Qu'importe si c'est trop tard pour ce qui vient

Tes baisers sont des oasis de plaisir,
Tes lèvres sont celles qui jouent avec moi
Tes mains font partie de ma peau,
Tes pas sont la lumière de mon chemin
Ta poitrine a été pour moi la station,
Où j'ai le mieux dormi
Et je ne l'ai jamais trouvé ailleurs,
Parce que dans tes yeux brille l'aube dans laquelle je vis

Tes cheveux sont les heures qui me guident
Ta voix est une harmonie pour mes oreilles
Et parmi tout l'amour que je ne cesse de voir
Je reste avec toi

Tes baisers sont des oasis de plaisir,
Tes lèvres sont celles qui jouent avec moi
Tes mains s'emparent de cette peau,
Tes pas sont la lumière de mon chemin
Ta poitrine a été pour moi la station,
Où j'ai le mieux dormi
Et je ne l'ai jamais trouvé ailleurs,
Parce que dans tes yeux brille l'aube la plus belle