Текст и перевод песни Salvador Beltrán - Quimera

Quimera

Sobre el mar dormía la luna, cuando tú la despertaste
De su piel las cicatrices se curaron al mirarte,
Se reunieron las estrellas
Sobre el mar dormía la luna, cuando tú la despertaste
De su piel las cicatrices se curaron al mirarte,
Se reunieron las estrellas
Para apagar el cielo con un rayo misterio,
Iluminaron tú cuerpo
Se quejaron los poetas al mismísimo cupido,
Porque todas esas flechas indicaban un camino...
Tú y yo. Sentándose de frente,
Jugando a querer saber quién somos profundamente,
Tú mirada se ha hallado en mi interior

Eres como una quimera que,
Se va y se queda y deja señales en el mar
Eres cantos de sirenas y nuestra leyenda viva,
Brillara y palpitara en la eternidad

En el barco la popa vacía y nos reflejaba el mar
(Nos reflejaba el mar)
El crepúsculo se agacha y mira, celoso de.
Ser una aurora más
Tú y yo. sentados de frente,
Jugando a querer saber quién somos,
Profundamente,
Tú mirada se ha hallado en mi interior

Eres como una quimera que,
Se va y se queda y deja señales en el mar
Eres cantos de sirenas y nuestra leyenda viva,
Brillara y palpitara...

Una sensación tan pura, yo no la sentí jamás.
Bella como el cisne blanco,
Ese que salto tras salto entre mis sueños entre
Mis sueños me pinta felicidad. No quiero despertar

Eres como una quimera que,
Se va y se queda y deja señales en el mar
Eres cantos de sirenas y nuestra leyenda viva,
Brillara y palpitara en la eternidad

Como ulises en la eternidad.
Sumergida en la profunda inmensidad del mar, del mar.

Chimère

La lune dormait sur la mer, quand tu l'as réveillée
Les cicatrices de sa peau ont guéri en te regardant,
Les étoiles se sont rassemblées
La lune dormait sur la mer, quand tu l'as réveillée
Les cicatrices de sa peau ont guéri en te regardant,
Les étoiles se sont rassemblées
Pour éteindre le ciel avec un rayon de mystère,
Ils ont illuminé ton corps
Les poètes se sont plaints à Cupidon lui-même,
Parce que toutes ces flèches indiquaient un chemin...
Toi et moi, assis face à face,
Jouant à vouloir savoir qui nous sommes profondément,
Ton regard s'est retrouvé dans mon intérieur

Tu es comme une chimère qui,
S'en va et reste et laisse des traces sur la mer
Tu es des chants de sirènes et notre légende vivante,
Elle brillera et palpita dans l'éternité

Sur le bateau, la poupe est vide et nous reflétait la mer
(Elle nous reflétait la mer)
Le crépuscule s'abaisse et regarde, jaloux de.
Être une aurore de plus
Toi et moi, assis face à face,
Jouant à vouloir savoir qui nous sommes,
Profondément,
Ton regard s'est retrouvé dans mon intérieur

Tu es comme une chimère qui,
S'en va et reste et laisse des traces sur la mer
Tu es des chants de sirènes et notre légende vivante,
Elle brillera et palpita...

Une sensation si pure, je ne l'ai jamais ressentie.
Belle comme le cygne blanc,
Celui qui, saut après saut dans mes rêves entre
Mes rêves me peignent du bonheur. Je ne veux pas me réveiller

Tu es comme une chimère qui,
S'en va et reste et laisse des traces sur la mer
Tu es des chants de sirènes et notre légende vivante,
Elle brillera et palpita dans l'éternité

Comme Ulysse dans l'éternité.
Immergée dans la profonde immensité de la mer, de la mer.