Текст и перевод песни Salvador Beltrán - Y Tu de Que Vas?

Y Tu de Que Vas?

Y tú... Y tú...
Quisiera estar contigo
Rozando el infinito no, logré posar
Tus labios en los míos
Baraja bien tus cartas que un día no podrás.
No sé, tal vez, el tiempo se nos fue
Juegas, quizás, mientras yo estoy detrás
Y ahora que se acaba el juego
(Y ahora que se acaba el juego)
Dices que quieres volver
Pues la apuesta ha terminado
¿Tú de qué vas?

Y tú...
Qué pretendes dejándome atrás
Ya no quiero escuchar
Se acabo ya lo nuestro.
Y tú...
Que me importa si vienes o vas
Ya no quiero ser mas
De una niña un muñeco
Y tú... Y tú...

No puedo ser tu amigo
Me hiciste tanto daño, no logré olvidar
Que solo fui un amigo
Que te tapo del frío
Eso y nada mas.
No sé, tal vez
El tiempo se nos fue
Juegas, quizás
Yo ya no estoy detrás
¿Qué es lo que pasó contigo?
(¿qué es lo que pasó contigo?)
Me olvidaste en un cajón
Pase un invierno frío
Y ahora pides perdón.

Y tú...
Qué pretendes dejándome atrás
Ya no quiero escuchar
Se acabo ya lo nuestro.
Y tú...
Que me importa si vienes o vas
Ya no quiero ser mas
De una niña un muñeco
Y tú... Y tú...

No te culpo por utilizarme
Pues como trigo voy bastante bien
Pero este tren solo pasa una vez
No te arrepientas ya es bastante tarde
Pero devuélveme el abrigo que es mio.

Y tú...
Tú ¿de qué vas?
Si tú
Que pretendes dejándome atrás
Ya no quiero escuchar
Se acabo ya lo nuestro.
Y tú...
Que me importa si vienes o vas
Ya no quiero ser mas
De una niña muñeco.
Y tú... Y tú...
Pero que descaro niña que agallas
Yo ya te he olvidado

И ты чего добиваешься?

И ты... И ты...
Хотел бы быть с тобой,
Касаясь бесконечности, но не смог достичь,
Твоих губ на моих.
Хорошенько перемешай свои карты, потому что однажды ты не сможешь.
Не знаю, может быть, время ушло от нас,
Ты играешь, возможно, пока я стою позади,
И теперь, когда игра заканчивается
(И теперь, когда игра заканчивается)
Ты говоришь, что хочешь вернуться.
Но ставка сделана,
Чего ты добиваешься?

И ты...
Что ты хочешь, оставляя меня позади?
Я больше не хочу слышать,
Между нами всё кончено.
И ты...
Мне всё равно, придёшь ты или уйдёшь,
Я больше не хочу быть
Куклой для девочки.
И ты... И ты...

Я не могу быть твоим другом,
Ты причинила мне так много боли, я не смог забыть,
Что я был всего лишь другом,
Который укрывал тебя от холода,
Только это и ничего больше.
Не знаю, может быть,
Время ушло от нас,
Ты играешь, возможно,
Я больше не стою позади.
Что с тобой случилось?
(Что с тобой случилось?)
Ты забыла меня в ящике,
Я провёл холодную зиму,
А теперь ты просишь прощения.

И ты...
Что ты хочешь, оставляя меня позади?
Я больше не хочу слышать,
Между нами всё кончено.
И ты...
Мне всё равно, придёшь ты или уйдёшь,
Я больше не хочу быть
Куклой для девочки.
И ты... И ты...

Я не виню тебя за то, что ты использовала меня,
Ведь как пшеница, я довольно хорош,
Но этот поезд проходит только один раз,
Не жалей, уже слишком поздно,
Но верни мне моё пальто.

И ты...
Чего ты добиваешься?
Если ты
Хочешь оставить меня позади,
Я больше не хочу слышать,
Между нами всё кончено.
И ты...
Мне всё равно, придёшь ты или уйдёшь,
Я больше не хочу быть
Куклой для девочки.
И ты... И ты...
Какая же ты наглая девчонка, какая смелость,
Я уже забыл тебя.